தோற்றம் மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கான அமெரிக்க மொழி பண்புகள்

நாங்கள் மொழிகளை கற்றல் பணி சந்திக்கையில், பெரும்பாலும் வெவ்வேறு வட்டார கொண்டு எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது. உதாரணத்திற்கு ஸ்பானிஷ் அங்கு காடலான், மற்றும் பிரஞ்சு ப்ரவான்சல் உள்ளன. அது ஆங்கிலத்துடன் நடந்தது. நிச்சயமாக, ஒரு வாதிடுகின்றனர் முடியும் என்று அமெரிக்க - வட்டாரப் பேச்சு மொழியே பிரிட்டிஷ் பதிப்பு, ஆனால் இன்னும் ஒரு வினாடிக்கும் மூதாதையர் கருதப்படுகிறது.

அமெரிக்க மொழியின் தோற்றம் வரலாற்றில்

அமெரிக்காஸ், ஆங்கிலம் கடலின் மேலாக ஹிட். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், விவசாயிகள் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் புதிய பூமி செல்ல தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் அங்கு எனவே, அவர்களது மொழியின் பெயரும் வித்தியாசமாக இருந்தது, பல தேசியங்களின் இருந்தன. இங்கே மற்றும் ஸ்பெயின் நாட்டின், ஸ்வீட்ஸ், ஜெர்மானியர், பிரஞ்சு கூட ரஷியன். முதல் தீர்வு ஆரம்பத்தில் 1607 போன்ற ஜேம்ஸ்டவுன் நகரமாக இருந்தது. அவர்களை அருகில் பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு சிறந்த மொழி மரபுகளும் கொண்டிருந்த ப்யூரிடன்கள், குடியேறினர்.

பல இன்றும் உள்ளன என்றாலும் வெவ்வேறு வட்டார கண்டம் முழுவதும் பரவ ஆரம்பித்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், காலனிய அயர்லாந்து இருந்து குடியேறியவர்களும் தாக்கம் தொடங்கியது. அவர்கள் அமெரிக்க மொழியின் உருவாக்கம் பங்களிக்க தொடங்கியது. தென்மேற்குக்கு மற்றும் எல்லா நேட்டிவ் ஸ்பானிஷ் குடியேறினர். பென்சில்வேனியா ஜெர்மனியால் சமரசம் செய்து கொள்ளப்பட்டது.

அது கண்டம் மீண்டும் அத்தியாவசியமானது என்றும் நிலைமை மிகவும் கடினமாக தோன்றியது. வீடுகள், புதிய சமூக மற்றும் பொருளாதார நிலைமையை ஏற்ப, இறுதியாக உருவாக்க தயாரிப்பு, சாகுபடி செய்யப்பட்ட நிலத்தின் உயர்த்த, மற்றும் பெறுநர்: வேலை ஒரு பெரிய தொகை நிறைவு செய்வதற்கான.

நமது திட்டங்களை நடந்தது பகுதியில் அது தொடர்பு மற்றும் தொடர்பு கொள்ள தேவையான இருந்தது அதனால் ஒரு பொதுவான மொழி தேவை. இந்த வழக்கில் சேர்ப்பான் அது ஆங்கிலம் இருந்தது. ஆனால் அது கூட இங்கிலாந்து தன்னை மொழி சீருடை இல்லை என்று குறிப்பிடத் தகுந்தது. அதன்பின் முதலாளித்துவத்திற்கு பேச்சுவழக்கு, விவசாயிகள், உயர்குடி, முதலியன இடையே வேறுபாடுகள் இருந்தன

அது குடியேற்றம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தது நினைவுகூர்வது மதிப்புடையதாக இருக்கும். நிச்சயமாக, அது இன்னும் ஏற்படுகிறது, ஆனால் பின்னர் அது ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. மூலம் வசிப்பிடங்களில் அதே வார்த்தைகள் வெளியே மாற்றியமைக்க முயன்ற போதிலும், அவர்கள் தங்கள் அசல் பெயர்கள் தக்கவைத்து. பிறப்பின் போது, குழந்தை ஒரு ஜெர்மன் பெயரான ருடால்ப், Rodolphe ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் பவுலோ, முதலியன அணிய முடியும்

அது தொடர்பு பொதுவான அடிப்படையில் தயாராக தோன்றியது, ஆனால் அது இன்னும் ஒரு முற்றிலும் மாறுபட்ட உலகம் சூழப்பட்ட புதிய குடியேறிகள் தான். அவர்கள் மற்ற விஷயங்களான, மரபுகள் மற்றும் முன்னுரிமைகள் பழகி வேண்டியிருந்தது. மொழி வேகமாக மாற்ற தொடங்கியது நபர்கள், ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட தரமான பாராட்டுகிறோம். தெரியாத ஆலை இந்திய வார்த்தைகள் என்று, விலங்குகள் உணவு அடிக்கடி பிரஞ்சு தன்மையை, ஒரு ஸ்வீடிஷ் அல்லது டச்சு வேர்கள் பெற்றார்.

சில ஆங்கில வார்த்தைகளை மிகவும் துல்லியமான மாறிவிட்டன. மேலும் ஒரு பெரிய தாக்கம் மற்றும் கலாச்சாரம் செய்தார். அமெரிக்கா மக்களில் படிக்க என்று புத்தகங்கள் இங்கிலாந்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டன. கூடுதலாக, நாங்கள் சொந்த மொழியில் மற்றும் உண்மையான பிரிட்டிஷ் ஊக்குவிக்க முயற்சி என்று பிரிட்டிஷ் சார்பு குழுக்களையும் உருவாக்கவில்லை. நிச்சயமாக, அது வேறுபாடுகள் உள்ளன, அவர்கள் அவசியமானவை என்றாலும், எந்த அமெரிக்க ஆங்கிலம் மற்றும் மாறாகவும் தெளிவாக உள்ளது.

ஆங்கிலேயர்களுடன் வேறுபாடுகள்

நாம் ஒப்பிட்டு அமெரிக்க, ஆங்கிலம் என்றால், அவர்கள் வேறுபாடுகளை விடவும் ஒற்றுமைகள் காணலாம். அவர்கள் அடிப்படையில் ஒருவரை ஒருவர் வேறுபடுகின்றன வேண்டாம் ஜெர்மன் மொழிகளுக்கான குழுக்கள். நிச்சயமாக, நாம் பிரஞ்சு ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து ஸ்பானிஷ் வேறுபாட்டை காண்பிக்க முடியும்.

நாங்கள் ஆழம் அமெரிக்க ஆய்வு செய்யவில்லை என்றால், ஆங்கிலம், முதல் கேட்டதற்கு, அந்தப் நாம் அவர்களை கண்டறிய முடியாது. நீங்கள் சிறுவயது ஆங்கிலம் கற்பித்தார் இருந்து, ஆனால் அமெரிக்கா செல்ல முடிவு இருந்தால், அது நன்றாக இருக்கும் நிச்சயமாக, இல்லை சிக்கிக் கொள்ள பொருட்டு சில அம்சங்கள் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள.

வரலாறு சொல்கிறது என, அமெரிக்கா விவசாயிகள் தூய ஆங்கிலம் கொண்டு கொள்ளப்படவில்லை என்பதால், ஒரு எளிமையாக்கி உள்ளது. மாநில எளிய மொழி தொனிப்பிறக்கல் தேவையான என்ன கொடுக்கப்பட்ட, இந்த விருப்பத்தை இன்னும் எளிய மாறிவிட்டது. அந்த முக்கிய வேறுபாடு எளிமை உள்ளது. அடுத்து நாம் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டன் பேச்சு இடையே வேறுபாடு அதிக ஆழம் உள்ள சோதிப்பார்கள்.

எழுத்துப்பிழை அம்சங்கள்

ஆராய்ச்சியாளர்கள் மொழி உண்மையில் எளிதாக மாறிவிட்டது அமெரிக்க மொழி உச்சரிப்பதில் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து கவனிக்க ஆரம்பித்தார். நேரத்தில், மொழியியலாளர் Noy Vebster வார்த்தைகள் பதிலாக -எங்கள் -அல்லது பயன்படுத்தி காத்துக் கொண்டனர் ஒரு அகராதி, தொகுக்கப்பட்ட. எனவே நாங்கள் போன்ற மரியாதை வார்த்தைகள் வெளிவர ஆரம்பித்தன.

அடுத்த மாற்றம் மறு பதிலாக -அர் இருந்தது. ஏற்கனவே வருகிறது மீட்டரின், அதே விஷயம் தியேட்டர் மற்றும் மையத்திற்கு நடந்தது. இந்த மாற்றங்கள் மிகவும் நடக்கும். சொற்கள் எழுத்துப் மாற்றம் ஏற்பட்டு அவதிப்பட்டார், மொழி கற்று யார் இந்த நிகழ்வுகளில் ஒரு அச்சுப் பிழை உள்ளது என்று நினைக்கலாம் எனவே அந்த.

மற்றொரு சுவாரசியமான உண்மையில் ஒரு சினையாகு போன்ற ஒரு விஷயம். அமெரிக்கர்கள் ஏதாவது அமைப்புக்களில் ஒன்றான முழு பெயர் அழைக்கத் துவங்கினர். உதாரணமாக, அவர்கள் "பிழை" அழைக்க எந்த பிழை, சாப்பிடுவது எந்த வகையான அவர்கள் "பைன் மர" என்றிருக்கும்.

சொல் அம்சங்கள்

தெளிவான விஷயமாக இருப்பதால், சொல் வேறுபாடுகள் புதிய வாழ்க்கையை பல கூறுகளை ஆங்கிலத்தில் பெயர்கள் இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணமாகும் எழுந்தது, நான் அவர்களுக்கு ஒரு பெயர் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. இரண்டாவது காரணி என்று தங்கள் உரிமையாளர்கள் நிலப்பகுதியில் வந்து மற்ற வட்டார இயற்கை தாக்கமாகும். குறிப்பாக இங்கே ஸ்பெயின் செல்வாக்கு உணர்கிறேன்.

இப்போதெல்லாம் அடிக்கடி மக்கள் பயன்படுத்தினர் என்றும் அதை இன்னும் ஆங்கில பதிப்பு காணப்படும் ஒருபோதும் பல அமெரிக்க சொற்கள் இருக்கின்றன. அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் பிரிட்டிஷ் ஒத்திருக்கவில்லை. தெளிவான உதாரணம் முதல் மாடியில் மற்றும் கீழ்த்தளம் (முதல் மாடியில்) இடையேயான வேறுபாடா கருதலாம். ஆனால் இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டிஷ் முதல் மாடியில் க்கான - இரண்டாவது மாடியில் - இந்த இரண்டாவது தளம், அமெரிக்காவில் போது இரண்டாவது மாடி உள்ளது. இந்த நுட்பத்தையும், குழந்தை பருவத்தில் படித்தார் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு இருந்து, அமெரிக்காவிற்கு வந்தார் மூலம் சிக்கவைக்கப்படுகிறது ஒருவர் அறியாமல் சொன்னான்.

இத்தகைய உதாரணங்கள் பல உள்ளன. ரஷியன் மொழி மேற்கொள்ள, அமெரிக்க மொழி அறிய அது போன்ற, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள, எளிதாக மற்றும் சிக்கலற்ற உள்ளது மிகவும் எளிதாக உள்ளது. கூடுதலாக, அமெரிக்க வெளியேயும் மொழிமாற்றம் மிகவும் தர்க்க ரீதியாக பார்த்திருக்கிறேன்.

மற்றும், நிச்சயமாக, தாக்கம் வழக்கு மொழி அமெரிக்க ஆங்கிலம். பல வார்த்தைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன அகராதிகளிலும் ஏற்கனவே ஒரு பேச்சு கூறு தங்கள் "அலமாரி" ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட. அது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் மற்றும் ஒரு இணைப்பு இல்லை என்று கூறப்படுகிறது அமெரிக்க வழக்கு மொழி, மீண்டும் அமெரிக்க மொழியின் உருவாக்கம் தனது ஆதிக்கத்தைச் செலுத்தி வருகிறது நிரூபிக்கப்பட்டது.

இலக்கண அம்சங்கள்

அமெரிக்க கற்றுக்கொள்வதற்கு மிக எளிது என்று இதுவே சான்றாகும், பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து இலக்கண வேறுபாடு உள்ளது. , விஷயங்கள் சிக்கலாக்கும் பிரிட்டிஷ் காதல் அது அவர்கள் பல முறை வேண்டும் எந்த ஆச்சர்யமும் இல்லை. இங்கு அமெரிக்காவில் மட்டும் எளிய குழு பயன்படுத்தி பேச விரும்புகிறேன். சரியான இங்கே மிகவும் கடினம் சந்திக்க. வெளிப்படையாக, ரஷியன் என, அமெரிக்கர்கள் இந்த குழு வயது பயனை புரியவில்லை.

இந்த மேற்பார்வை போதிலும், பல வழிகளில் அமெரிக்கர்கள் உன்னிப்பாக ஆங்கிலம் இருக்க முடியும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உதாரணமாக, வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் குறிக்கிறது, பேசலாம் / பயன்படுத்தும். -ly (மெதுவாக) முடிவிலிருந்து வினையடையின் பயன் - அமெரிக்கர்கள் அவர்களை மெதுவாக பதிலாக, சாப்பிட வேண்டாம். மூலம். அமெரிக்கர்கள் கூட ஒழுங்கற்ற சொற்கள் தவிர்க்க நிர்வகிக்கப்படும், அவர்களில் பலர் முற்றிலும் சரியானவை மற்றும் கூடுதல் வகை தேவையில்லை.

ஒலிப்பு அம்சங்கள்

உச்சரிப்பு பின்னர், நிச்சயமாக, வெவ்வேறு. மீண்டும் வரலாறு திரும்பி, நாங்கள் இங்கே குறிப்பிட வேண்டும் விவசாயிகள் மற்றும் பொது மக்கள் சென்றார். அவர்கள் ஏற்கனவே உச்சரிப்பில் திசைதிருப்பப்படாத; ஆகவே அதைக் காலப்போக்கில் பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து வெவ்வேறு ஆக இல்லை.

முதலாவதாக, வார்த்தைகளின் பல்வேறு வற்புறுத்துகிறது. இரண்டாவதாக, சில வார்த்தைகள் உச்சரிப்பில் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும். மூன்றாவதாக, கூட ஒலிகள் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும், நீங்கள் விழுங்கும் ஒலி [ர்] ஆங்கிலத்தில் இருந்து ஒரு உதாரணம், அமெரிக்கர்கள் செய்ய கொடுக்க முடியும்.

மற்றொரு வித்தியாசம் தொனி உள்ளது. ஆங்கிலம், அது தண்டனை கட்டுமான முக்கிய கருவியாகும். பிளாட் மற்றும் இறங்கு: ஆனால் அமெரிக்காவில், இரண்டு வழிமுறைகள் உள்ளன. அது சொல்லகராதி விஷயத்தில் போல், ஒலிப்பியல் மணிக்கு பெரிதும் ஸ்பானிஷ் மொழி கவரப்பட்ட என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு.

Pimsleur பாடங்கள்

ஆங்கில Pimsleur முறை வெவ்வேறு திறமைகள் கொண்ட மக்கள் இலக்காக உள்ளது. யாரோ சுதந்திரமாக மொழிகளை கற்றுக்கொள்ளலாம் மேலும் மற்றவர்களுக்கு கடினமாக வழங்கப்படுகிறது. Pimsleur பேசி வகுப்புகள் எந்த அரை விட ஒரு மணி நேரம் ஆக்கிரமிக்க. மொழியியலாளர் நம்புகிறார் அந்த நேரத்தில் தான், இனி, எங்கள் மூளை முடியும் முழுமையாக செயல்பாட்டு மற்றும் அதிகரித்த திறனுடன்.

Pimsleur முறை ஆங்கிலம் தடுமாற்றத்தினை சிக்கலான ஒரு வகையான இவை மூன்று நிலைகள், பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்ப முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது ஏற்கனவே அடிப்படை தெரிந்திருந்தால் அந்த உள்ளது.

என்ன கற்பிக்க?

முதல் நோக்கம் வரையறுக்க பிரிட்டிஷ் அல்லது அமெரிக்க,: நீங்கள் மொழிகளை கற்று தொடங்கியது என்றால், கேள்வி எழுந்தது, என்ன அனைத்து அதே ஆய்வு. நீங்கள் அமெரிக்காவில் செல்கிறோம் என்றால், முறையே, அமெரிக்க மொழி உங்களுக்காக ஒரு முன்னுரிமை இருக்க வேண்டும். லண்டன் என்றால், புரிந்து ஆங்கிலம்.

நீங்கள் நாட்டுக்கு விஜயம் செய்யுமாறு, ஆனால் ஒரே நீ போக கூடாது வருகிறது விரிவாக கீறல் இருந்து மொழியை கற்று கொள்ள விரும்பினால் ஒரு கோல் அமைக்கவில்லை எனில். முக்கிய விஷயம் - அடிப்படைகளை அறிய வேண்டும். நீங்கள் எண்ணங்கள் தெரிவிப்பதற்கான உங்கள் சொல்லகராதி விரிவாக்க காயப்படுத்த முடியாது.

பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க மொழி: கொள்கையளவில், படிக்க எதுவாக இருந்தாலும், உள்ளது. நடைமுறையில் நிகழ்ச்சிகளில், இன்னும் மிகவும் சிக்கலான ஆங்கிலம் மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது என்பதைக் கற்றல். அனைத்து பிறகு, நீங்கள் நிச்சயமாக அமெரிக்காவில் புரிகிறது, ஆனால், ஒரு முறை பிரிட்டனில், அமெரிக்க பிரச்சினைகள் உருவாகின்றன. ஆங்கிலம் மேம்படுத்தலாம் மற்றும் வளர்ந்த. அவனைப் பரிசோதனை செய்த நீங்கள் மிகவும் மாறாக பாரம்பரியமிக்க (Dzhek லண்டன், ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் பலர்.) எந்த வழக்கில் படிக்கும், ரஷியன் மொழி கூட ஆங்கில மற்றும் அமெரிக்க ஒரு சரியான அறிவு, "அந்நியர்களுக்கு" இருக்க போனது. நிச்சயமாக, அவர்கள் நேரடி நிகழ்ச்சியில் மட்டும் என்றால் இல்லை அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்தில் 10 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள்.