மூலக்கதையாக "சிலா மற்றும் Charybdis இடையே" phraseologism பொருள்

சில வார்த்தைகள் நிலையான சேர்க்கைகள் பண்டைய கிரேக்கம் தொன்மங்கள் நம்மை வந்து. இந்த கட்டுரையில் நாம் ஒரு phraseological பொருள் கருத்தில் "சிலா மற்றும் Charybdis இடையே." கூடுதலாக, நாம் அதை எப்படி பண்டைய கிரேக்கத்தின் தொன்மங்களை தொடர்புடையவையாக இருக்கின்றன அறிய.

"சிலா மற்றும் Charybdis இடையே": வெளிப்பாடு

சொற்றொடர் வாக்கியப்புத்தகம் நிலையான முறை மதிப்பு தீர்மானிக்க இயற்றப்படுகிறது பிங்க் டி வி மற்றும் Stepanovoy எம் முதலாம்

முதலில் அது பின்வரும் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: ". ஆபத்து இரண்டு பக்கங்களிலும் இருந்து அச்சுறுத்தல் போது ஹார்ட் ஆபத்தான நிலையை" இந்த மதிப்பு எங்களுக்கு பிங்க் டி வி கொடுக்கிறது

Stepanova எம் அவருடைய அகராதியின் உள்ள முதலாம் இந்த வரையறை கொடுக்கிறது: ". அபாயங்கள் இடையே சமமான திறன் கொண்டதாக இருக்கும்"

இவ்வாறு, நாம் முடிக்க முடியும் மதிப்பு phraseologism "சிலா மற்றும் Charybdis இடையே" என்று - இரண்டு பக்கங்களிலும் இருந்து ஒரு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. இந்த வழக்கில், எந்த நிலையில் சமமான இருந்து ஆபத்து.

"சிலா மற்றும் Charybdis இடையே" அமைக்கப்பட்ட முதுமொழிகளில் என

அவர் கிரேக்கம் புராணங்களில் இருந்து எங்கள் மொழிக்கு வந்தது. சிலா மற்றும் Charybdis உருவங்கள் வசித்து இது இரண்டு பாறைகள், அழைப்பு விடுத்தார். அவர்கள் குறுகிய பாதுகாக்கப்பட்ட சிசிலி ஜலசந்தி சிசிலி மற்றும் தீபகற்பத்தின் தீவுக்கு இடையில். இந்த பேய்களை மாலுமிகள் சாப்பிட்டேன். மாலுமிகள் ஏமாற்றுவதற்கு ஒரு அசுரனின் பற்கள் முயற்சி போது, அது தவிர்க்க முடியாமல் மற்றொரு வாயில் விழுந்து விடும்.

உண்மையில், எந்த பயங்கரமான மக்களில் இல்லை. உண்மையில், அது ஆபத்தான திட்டுகள் மற்றும் whirlpools இருந்த சிசிலி வளைகுடா, இருபுறமும் சுமார் இரண்டு பாறை இருந்தது.

எனினும், கற்பனை உருவங்கள் பெயர்கள் கப்பல் தொடங்கியது, கவனத்திலும் கீழ் உருவானது வெளிப்பாடு ஆகும். இப்போது அது ஒரு பெரிய ஆபத்து, மரணம் வரை ஏதாவது அசம்பாவிதம் அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து எதிர்பார்க்க முடியாது போது.

அது பாறை உயரம் புராணங்கள் பலவற்றிலும் சிலா வானத்தை அண்ணாந்து அடைந்தது குறிப்பிடத் தகுந்தது. அது வாழ்ந்தார்கள் என்று மான்ஸ்டர் அது திகிலூட்டும் இருந்தது. அது பன்னிரண்டு அடி ஆறு தலைகள் இருந்தது. அவர் பெரிய பற்கள் கொண்ட அதிகப்பட்சமாக மூன்று தாடைகள் இருந்தது. அது கவலைக்கு சத்தமாக ஊளையிட்டு மற்றும் கடல் வாழ் கப்பற்படை வீரர்கள் இருந்து எல்லோரையும் கவரும் இருந்தது. அதே நேரத்தில் அது ஆறு பேர் வரை பறித்துக் கொள்ளலாம்.

Charybdis பொறுத்தவரை, இந்த ராக் அசுரன் ஒரு நீர் தேவதை. அவள் கோபமாக மற்றும் வன்முறை மற்றும் மாலுமிகளை சூழலுக்குள் மூழ்கிப் போனார்.

இதில் ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது அணி ஜலசந்திக்கு அப்பால் நீந்த வேண்டியிருந்தது ஒரு கட்டுக்கதை உள்ளது. சேமித்து, அனைத்து சேமிக்க, அவர் சிலா இன் பாறையால் அனுப்ப முடிவு. Charybdis அனைத்து நேரம் மூழ்கி ஏனெனில் இந்தத் தேர்வு செய்யப்படுகிறது. சர்வைவ் எந்த வழக்கில் சாத்தியமான முடியாது. மற்றும் சிலா ஆறு பேர் மேல் பறித்துக் கொள்ளலாம். ஒடிஸியஸ் அசுரன் யாரும் சாப்பிட்டேன் என்று நிலைமை திரும்ப முடிந்தது. எனவே இந்த ஒரு கட்டுக்கதை தான்.

வெளிப்பாடு ஒத்த

பொருள் இதேபோன்ற இருந்து நிலையான சேர்க்கைகள் வருகிறது உதாரணமாக ஆகியவற்றில் ஏற்படும்போது முடியும் "சுத்தி மற்றும் பட்டறை இடையே இரண்டு விளக்குகள் ',' இடையே." அவர்கள் இருபுறமும் இக்கட்டான நிலமையில் சம ஆபத்து ஏற்படும். அவர்கள் ஒரு புறம் அச்சுறுத்தல்கள் தவிர்க்க நிர்வகிக்க என்றால், நீங்கள் வேறு மீது விரோதச் சக்திகளின் சக்தி கிடைக்கும் உறுதியாக இருக்க உள்ளது. இந்த ஒரு phraseological பொருள் ஆகும் "சிலா மற்றும் Charybdis இடையே."

வெளிப்பாடு பயன்படுத்தி

இந்த வழக்கின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவர்களில் Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, Strugatsky சகோதரர்கள், ஹோமர் உள்ளன. குறிப்பாக தீவிரமாக அச்சு ஊடகங்களில் வெளிப்பாடு பயன்படுத்த. பொருள் "சிலா மற்றும் Charybdis இடையே" phraseologism அது யாரோ இரண்டு தீ இடையே இருக்கும் போது விமர்சன நிலைமை தெரிவிப்பதற்கு ஊடக பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் என்று போன்ற உள்ளது.

முடிவுக்கு

பண்டைய கிரேக்கம் தொன்மவியல் உலகம் கலாச்சாரத்திற்கு கிடைத்த குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை செய்துள்ளது. அது எங்களுக்கு வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள் கொடுத்து, நமது மொழி விரிவுபடுத்தினார். அவர்கள் பரவலாக எங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்கள் மற்றும் தங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த மிகுந்த சுருக்கமானதாகவோ உதவி மற்றும் தெளிவாக உள்ளன.