கலை & பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
"ஃபெடோரினோ கஷ்டம்": எழுத்தாளர், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு, விசித்திரக் கதை பகுப்பாய்வு
"முகஹா-த்சோகோட்கா", "சில்வர் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ்", "ஃபெடோரினோ மலை" - இந்த படைப்புகளின் எழுத்தாளர் அறியப்படுகிறது. குழந்தைகள் வடிவமைக்கப்பட்ட படைப்பாற்றல் Chukovsky, உண்மையில் தனித்துவமானது. அவரது கதைகள் சில 90 வயது நிரம்பியிருந்த போதிலும்கூட, அவர்கள் தங்களுடைய பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை, பிள்ளைகளை உண்மையான மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறார்கள், அதே சமயத்தில் அவர்களைப் பயிற்றுவிக்கிறார்கள். இந்த விசித்திரக் கதை வேறு என்ன?
வாழ்க்கையின் ஆரம்பம்
"ஃபெடோரினோ துயரத்தை" எழுதியவர் எவருக்கும் இரகசியமில்லை. ஆசிரியர் கோர்னீ சுக்கோவ்ஸ்கி ஆவார். அவர் 1882 ஆம் ஆண்டு தொலைவில் பிறந்தார். பின்னர், 1964 ல் ஒரு சுருக்கமான சுயசரிதையில், Chukovsky அவர் பழமையான எழுத்தாளர் என்று அவர் அதை விரும்பவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். அலெக்ஸாண்டர் குப்ரின், விளாடிமிர் கொரோலென்கோ, அலெக்ஸாண்டர் பிளாக் மற்றும் சில்வர் ஏஜெட்டின் மற்ற நபர்கள் ஆகியோரைப் பார்க்க அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பதால் இது உண்மைதான். செக்குவ்ஸ்கியின் பிறந்த இடம் செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆகும். அவரது தந்தை ஒரு மாணவர் ஆவார், ஒரு எழுத்தாளர் தாயார், இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஒரு விவசாயி பெண். நெவா நகரில் சிறுவன் சுய-கல்வியுடன் ஈடுபட்டிருந்தான், ஆங்கில மொழியைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தான் (லண்டனில் செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளராக நடிகையாக "ஒடெஸ்ஸா நியூஸ்" பத்திரிகையில் பணியாற்றிய போது அவர் மிகவும் அவசியமானவர்).
ரஷ்யாவுக்கு திரும்புவதற்கு, எழுத்தாளர் இப்போது இலக்கிய வகுப்புகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள மக்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். செக்கோவ்ஸ்கி Nekrasov (அவரது விருப்பமான கவிஞர் ஆவார்), செக்கோவ், ஃபியூச்சரிஸ்டுகள் மற்றும் வெகுஜன இலக்கியம் ஆகியவற்றிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல படைப்புகளை சொந்தமாகக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் "ஃபெடோரினோ துயரத்தை" எழுதிய ஒரு குழந்தைக்கு இலக்கிய படைப்பாற்றல் ஆர்வமாக இருந்தபோது? இந்த விசித்திரக் கதையை எழுதியவர், கோர்கியின் அழைப்பில், வெளியீட்டு இல்லத்தில் "பாராஸ்" வேலை செய்யத் தொடங்கினார். குழந்தைகள் துறையின் பொறுப்பாளராக Chukovsky தன்னை தேவதை கதை கவிதை மற்றும் உரைநடை பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். சீக்கிரத்திலேயே வெளியீட்டு அலுவலகம் முற்றுப்பெற்றது, மற்றும் அவரது "முதலை" (அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட) எழுத்தாளர் "நிவா" க்கு குடிபெயர்ந்தார்.
விசித்திரக் கதை பகுப்பாய்வு, உள்ளடக்கம்
1926 ஆம் ஆண்டில் விசித்திர கதை "ஃபெடோரினோ துயரம்" வெளியிடப்பட்டது. இந்த வேலையின் ஆசிரியர் யார், நாங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தோம். அடுத்ததாக சதி பகுப்பாய்வு. விசித்திரக் கதையானது ஒரு விசித்திரமான படத்துடன் தொடங்குகிறது: வீட்டுப் பொருட்கள் வயல்வெளி முழுவதும் இயங்குகின்றன. சல்லடை, அச்சுகள், விளக்குமாறு, மண் கொண்டு கப் - எல்லாம் இந்த தெரியாத எங்கே செல்கிறது. என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான ஒரே சாட்சி ஒரு ஆடு ஆகும், அது என்ன ஆச்சரியம் என்னவென்று பார்ப்பது. எனவே "ஃபெடோரினோ வருத்தத்தை" தொடங்குகிறது. ஆசிரியர் பின்னர் உண்மையில் பாத்திரங்கள் தப்பிக்கும் குற்றவாளி சித்தரிக்கிறது, உண்மையில், எஜமானி. அவள் தப்பித்துக்கொண்ட பாத்திரங்களைத் திரும்பக் கேட்கிறாள், ஆனால் வீணாக! சாஸர்கள், கோப்பைகள் மற்றும் தட்டுகள் நேரடியாக தங்கள் உரிமையாளரிடம் விடையளிக்காது, ஆனால் வாசகரை உரையாடுவது போல், இதனால் என்ன நடக்கிறது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
நான்காவது பகுதியில் உச்சநிலை வருகிறது - உணவுகளை மிகவும் நன்றியற்ற நடந்தது ஏன் ஒரு விளக்கம். விமானப்படைக்கு காரணம் காரணம், தற்காலிக உதவியாளர்களை கண்காணிக்க மறுத்து, அவர்களை சுத்தம் செய்வதற்கும், சுரண்டுவதற்கும் அனுமதி மறுத்துள்ளது. கோழிகளுடன் உரையாடலில், உணவுகள் எல்லாம் நடக்கும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன: தப்பல் மிகவும் அர்த்தமற்றது (உண்மையில், கப் மற்றும் தகடுகள், நடைபயிற்சி, சுத்தமாக்கப்படவில்லை), கற்பனையான விமானம் பைடோர் பாத்திரங்களைப் பயமுறுத்த விரும்புகிறது. அவள் வெற்றி பெறுகிறாள். மயக்கமிகு க்யூப்ஸ் ஆனது, அழுகிய கரடுமுரடானவற்றை எடுக்கத் தயாராக உள்ளது, மேலும் உணவுகள் தங்கள் உரிமையாளருக்குத் திரும்ப தீர்மானிக்கின்றன.
கருத்தியல் உள்ளடக்கம்
இதனால் "Fedorino வருத்தத்தை" முடிகிறது. விசித்திரக் கதையின் எழுத்தாளர் அவளுடைய ஆழ்ந்த கருத்தியல் செய்தியில் முதலீடு செய்கிறார், இது குழந்தைகளுக்கு கூட தெளிவாகிறது: ஒரு மந்தமான, கீழ்த்தரமான நபருடன் தொடர்பு கொள்வது விரும்பத்தகாதது, அவர் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தாது. ஆசிரியரின் உருவகம் பரந்த சூழலில் கருதப்படலாம் - அவரது பாரம்பரியம், கலாச்சாரம் ஆகியவற்றுக்கான ஒரு நபரின் அணுகுமுறை. எனவே, "ஃபெடோரா சிண்ட்ரோம்" பற்றி இன்னும் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், இது இன்றும் உள்ளது. ஆனால் சரியான கதாநாயகன் சமுதாயத்தின் முழு நீளமுள்ள உறுப்பினராகிவிடுகிறார்: எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், கதையின் இறுதிப் பகுதியிலிருந்தே அவளுடைய புரோகிதமானது - Egorovna குறிப்பிட்டுள்ளார். இங்கே "ஃபெடோரினோ துயரம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சாதாரண விசித்திர கதை! ஆசிரியர் துல்லியம், வாசனை இளம் வாசகர்கள் கற்றுக்கொடுக்கிறது. இல்லையெனில் ஒரு பிரச்சனை.
சுக்வொவ்ஸ்கியின் இன்னொரு சுயசரிதை
நீண்டகாலமாக எழுத்தாளர் அவர் சிறுவயதிலேயே சிறந்து விளங்கவில்லை. "மொய்தோடிர்" மற்றும் "ஃபெடோரினோ மவுண்ட்" போன்ற படைப்புகளை எழுதுவதன் மூலம், எழுத்தாளர் "இரண்டு முதல் ஐந்து வரை" தனது புகழ்பெற்ற புத்தகத்தை உருவாக்கியுள்ளார், அங்கு அவர் சிறு மற்றும் மிகச் சிறிய மக்களுடைய பேச்சு அம்சங்களைக் கருதினார். ஒரு மொழியியலாளர் Chukovsky தன்னை "உயிரோடு உயிரோடு" அமைப்பில் தன்னை காட்டினார், அங்கு அவர் ரஷ்ய மொழியில் நிகழ்ந்த செயல்முறைகளை விமர்சித்தார். எழுத்தாளர் விசேஷ நிராகரிப்பு என்று அழைக்கப்படும் அதிபர் என்று அழைக்கப்படுபவர், சோவியத் காலங்களில் அவரை தொடர்புகொள்பவர்களிடமிருந்து மற்றவர்களிடமிருந்து தொடர்புபடுத்தப்பட்ட முறையான-வியாபார பாணியில் இருந்துள்ளார். கொர்னே இவானோவிச்சும் அற்புதமான மொழிபெயர்ப்பாளராக அறியப்படுகிறார், அவர் வால்டர், கிப்ளிங் மற்றும் விட்மேன் ஆகியோரின் வாசகர்களுக்குத் திறந்தார்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில்
அவரது படைப்பு முதிர்ச்சியின் போது, கொர்னே இவானோவிச் என்பது ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கவிஞர், பல்வேறு கட்டளைகளை வைத்திருப்பவர். ஆனால் கௌரவமான வயது கூட (எழுத்தாளர் 87 வயதாக இருந்தார்), அவர் தனது சொற்பொழிவுகளில் வெறுமனே ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கவில்லை. மாறாக, அவர் கடுமையாக உழைத்தார், வாசகர்களை தனது டச்சாவிற்கு அழைத்தார், அவர்கள் தங்களின் படைப்பாளியின் வாயிலிருந்தே அவர்களுக்கு பிடித்த கதைகள் கேட்க முடிந்தது.
Similar articles
Trending Now