லிதுவேனியன் பட்டப்பெயரை: கல்வி, தோற்றம், தோற்றம்

தோற்றம், மனப் பாங்கு மற்றும் வாழ்க்கை முறை: பல தேசியத்தின் உலகில், மற்றும் அவர்கள் ஒவ்வொரு அதன் சொந்த பண்புகள் உண்டு. இந்த மூதாதையர் குடும்ப பெயர் உட்பட அனைத்து அம்சங்களையும் பொருந்தும். ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர் கேட்டு பிறகு, நீங்கள் ஏற்கனவே அவர் இந்த அல்லது அந்த நபர் மற்றும் இது ஒரு கலாச்சாரத்தின் பிரதிநிதி சார்ந்தது என்பது தேசிய என்று சொல்ல முடியும். இந்த கட்டுரையில், நாம் லிதுவேனியன் பெயர்கள் பற்றி மேலும் குறிப்பாக பேச அவர்களது மூலத்தைக் சிந்திப்போம்.

எப்படி இவையெல்லாம் தொடங்கியது?

நவீன லிதுவேனியன் பெயர்கள் இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன: அவர்களை அந்த லிதுவேனியா பிரதேசத்திலான நேரடியாக உருவாகின்றன என்று, அத்துடன் நாட்டின் வெளியே எழுந்துள்ளன என்று மற்றவர்கள், ஆனால் நேரம் லிதுவேனியன் மொழி தடங்கல். 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இந்த நாட்டின் போன்ற எந்த பெயர் இருந்தது, எல்லாருடைய பேர்களும் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமே அழைப்பு விடுத்தார். பால்டிக் நாடுகளில் பிரதேசத்தில் அக்காலத்தில் கிறித்துவம் வந்தபோது சூழ்நிலை மாறியது.

இடைக்காலத்தில் தீவிரமாக தேவாலயத்தில் கொள்கையை மேற்கொண்டுள்ளது தொடங்கியது, இது பண்டைய லிதுவேனியா பாதித்தது. இது தொடர்பாக, கிரிஸ்துவர் பெயர்கள் சுமத்தும் லிதுவேனியன், உண்மையில், பேகன் ஏனெனில் தொடங்குகிறது. இதன் விளைவாக, தங்கள் அடையாளத்தை இழக்க கூடாது என்பதற்காக, லிதுவேனியன்கள் தனது பெயருடன் என்று வந்து அவர்களது பழமையான மூதாதையர் பெயர்கள் காலப்போக்கில் ஆனார். முதலில், அவர்கள் மட்டுமே விவசாய ஒரே சூழலில் நிறைந்த வகைகளில் பிரதிநிதிகள் தோன்றினார் அவர்கள் மிகவும் தாமதமாக வந்தது.

பெயர் எப்படி எழுந்தது?

லிதுவேனியா 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் நிறுவப்பட்டது தேவாலயத்தை ஸ்லாவிக் மொழி, ஆனால் லத்தீன் மொழி பயன்பாட்டை குறைய தொடங்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், தேசிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மற்றும் கிராம பிறகு மேலும் தந்தையை நோக்கி குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் தொடங்கியுள்ளன என்று பெயர்கள் அதன்படி, ஒரு பொதுவான பெயர் தலைமுறை தலைமுறையாக கடந்து தொடர்ந்து இருந்தார்கள், '. பெயர் பின்னொட்டு "-ovich", "-evich" சேர்க்கப்பட்டது.

ரஷ்யாவில், எடுத்துக்காட்டாக, பின்னொட்டு "- அரிப்பு" ஒரே ராஜாவும் அரச குடும்பத்தின் அருகாமையில் இருந்த நபர்களையும் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் லிதுவேனியா அனைத்து செந்தில் அதை ஒதுக்கும். லிதுவேனியன் பிரபுக்கள் போன்ற பெயர்கள் ஒலி பிடிக்கவில்லை: குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அவர்கள் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று ஒரு இந்த பின்னொட்டு மாற்ற மற்றும் polyaki- "-ski" தொடங்கியது அதனால் அவர்கள், ரஷ்யா இந்த செல்வாக்குகளுக்காக பார்த்தேன். மூலம், பயன்படுத்தப்படும் பெயர் மற்றும் கிழக்கு ஸ்லேவ்கள், ஆனால் வேறுபாடு இந்த முன்னொட்டு இந்த வழக்கில் துருவ வெறும் லோக்கல் பெயர்கள் சார்ந்த இருந்தது. கம்பம் Wola கிராமத்தில் வாழ்ந்த, மற்றும் பெயர் இந்த காரணத்திற்காக Wolski க்கான மாறிவிட்டது வைத்துக்கொள்வோம். இருப்பினும் பல லிதுவேனியன் பெயர்கள் ஸ்லாவிக் வேர்கள், மற்றும் முன்னொற்றுக்களை வேண்டும் என்று அனுசரிக்கப்பட்டது.

மதிப்பு

இன்றுவரை லிதுவேனியன் மொழி, கிட்டத்தட்ட மாறாமல் வந்து அதன் அர்த்தம் என்ன புரிந்து அல்லது பெயர் மிகவும் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை என்று. எனினும், இது எப்போதும் சாத்தியம், மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் சில பிரச்சினைகள் உள்ளன. லிதுவேனியன் பெயர்கள் யாவை? ஒருமுறை Pilsudy பகுதிகளில் வாழ்ந்த - உதாரணமாக, Leitis என்று தனது பழைய பெயரளித்த ஒரு தாத்தா பாட்டி, Pilsudski என்ற பெயரைக்கொண்ட மொழிபெயர்ப்பு கிராண்ட் டியூக், Vilkas பரிமாறப்படுகிறது என்று, "ஓநாய்" என்ற ஒலிகளைக் leytskoy சேவை ஒரே நேரத்தில் இருந்தது அர்த்தம். Gintautas பொருள் - "மக்கள் பாதுகாக்கும்".

இரண்டு தளங்கள் கொண்டிருப்பதாக பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் Drevnelitovskie, மற்றும் வழக்கமாக அவர்கள் எந்த மனித தரம் அல்லது வார்த்தைகள் ஒரு ஆழமான பொருள் எடுத்து நியமிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்த்தார். மக்கள், நிமிடம் - - நினைத்தேன் விளிம்பில் - நோயாளி, கெயில் - வருகிறது Taut போன்ற மிகவும் பிரபலமான கேள்விகளுக்கு ஃபோர்க் வருத்தம் - நம்பிக்கை.

மிகவும் பிரபலமான லிதுவேனியன் பெயர்கள் (ஆண்)

ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் மிகவும் பிரபலமான லிதுவேனியன் பெயர்கள் பட்டியலாகும். இங்கே அசல் பதிப்பு மற்றும் ஒரு ரஷியன் அதன் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. Kazlauskas - கோஸ்லோவ்ஸ்கி, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - சுகோவ்ஸ்கியும், Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - பாவ்லோவ்ஸ்கியினால் Kavaliauskas - Kovalevsky.

நீங்கள் நினைவில் மற்றும் லிதுவேனியன் Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis போன்ற அழகான பெயர்கள் முடியும். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பெயர்கள் அடிக்கடி -c முடிவடையும்.

லிதுவேனியன் சொந்த பெயர்கள்

மற்றும் "-aytis", "-enas" முடிவுறும் பெயர்கள் என்ன அர்த்தம்? எடுத்துக் காட்டாக, அத்தகைய Deimantas, Budrys, Petkyavichyus போன்ற. அவரது தந்தை சார்பாக குழந்தைகளுக்கு கொடுக்கப்பட்டது பெரிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி குடும்ப போது: அவர்கள் பின்வருமாறு உருவானது. உதாரணமாக, Vitas மகன் Vitenasom ஆனார். ஆனால் அது லிதுவேனியன்கள் மட்டுமே பேசப்படும் மொழி போன்ற பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் ஸ்லாவிக் மெட்ரிக் ஏற்ப எழுதப்பட்டன.

தொழிற்சங்கள் (Eydintas) -aytis (Adomaitis) (ALiS) ஆகும், மேலும் குறிப்பிட முடியும் மற்றும் இறுதி (Radvila): தூய லிதுவேனியன் நுனிகளில் பெயர்கள், இதனால் பின்வருமாறு.

-auskas போன்ற முடிவுகளிலுமே, -evichyus, -inskis, -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski இதுபோல் ஒலிக்கும் ரஷியன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது இது ஸ்லாவிக் பண்பாட்டுத் தாக்கத்தின் என்பதுடன், அவர்கள் லிதுவேனியன் இனி கொண்டவை.

பெண் பெயர்கள்: கல்வி விதிகள்

நாங்கள் நவீன லிதுவேனியன் பெண் பெயர்கள் நினைத்தால், பின்னர் அவர்கள் ஆண்கள் இருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு கிடைத்தது. அவர்கள் முன்னொற்றுக்களை -ut-, -ayt- மற்றும் -yut-, தந்தையின் பெயர் மூலத்தில் காட்டப்படும் கொண்டுள்ளன, மேலும் முடிவுக்கு இ உள்ளது. உதாரணமாக, குடும்ப Butkus ஆண் பதிப்பு, ஒரு பெண் Butkute போன்ற ஒலி வேண்டும், Orbakas அகுய்லெராவிடமிருந்து மாறிவிடும்.

திருமணமான பெண்கள் பெயர்களும் கணவர் என்று ஒன்று பல்வேறு பிற வேறுபாடுகள் வேண்டும். Vernene - கணவர் கடந்த பெயர் வர்ணங்கள், மற்றும் அவரது மனைவி இருப்பார். இவ்வாறு, நாம் சில வழக்குகள், -uven, -yuven, அத்துடன் முடிவுக்கு -e உள்ள, பின்னொட்டு -ene சேர்க்கப்பட்டது, அல்லது பார்க்க. அது பெண் மாறுபாடு பெயர்கள் அமைப்பது குறித்த விதிகள், மட்டுமே லிதுவேனியா உள்ள செல்லுபடியாகும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. குடும்ப ரஷ்யாவில் வாழ்கிறார் என்றால், அது ஒலிக்கும் இருவரும் துணைகளுடன் அதே. ஆனால் அந்த வழக்கில், பெண் இலவசமாக இருந்தால் கூட நம் நாட்டில், அவள் பெயர் லிதுவேனியா வாழ்ந்தவர்கள் போல் ஒலிக்கிறது என. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, வெறும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் இதில் நுணுக்கங்களை நிறைய உள்ளன.

பெயர்கள் வெயில் செய்ய?

லித்துவேனியன் மொழி வழக்கு சாய்வு ஒரு வளர்ந்த அமைப்பு உள்ளது. பெரும்பாலும் லிதுவேனியன் பெயர்கள் கடிதம் கேட்ச் கலந்த காட்சிகளுடன், ஆனால் இரண்டு வழிமுறைகள் உள்ளன: இந்த கடிதம் ஒன்று இணைந்திருப்பதை என்றார், அல்லது அது வெறுமனே நியமிக்கும் வழக்கு குறிக்கிறது என்பதை. அந்த வழக்கொழிந்த வேறு வழக்கில், இந்த கடிதம் சி மறைந்து உள்ளது. உதாரணமாக, Landsbergis, ஆறாம் வேற்றுமை உள்ள - ஏற்கனவே லான்ட்பேர்க் புதிது. பல லாத்வியன்கள் எனவே இலக்கண விதிகள் தேவைப்படுகிறது போன்ற தங்கள் மொழியில் "லெனின்" என கடிதம், Lenins புதிது என்று ரஷியன் பட்டப்பெயரை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பெண் பெயர்கள், அத்துடன் ஆண்கள். அனைத்து லேட்வியன் மொழியில் சரிந்திருக்கும். - இல்லை மறுத்ததால், மற்றும் ஆண்கள் - மாறாக பெண்கள்: ஆனால் ஒரு ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டால், அது மற்ற உட்பட்டதாகும்.

வேறுபாடாகும் நுணுக்கங்களை

பிரபலமான பெயர்கள் உதாரணத்தைப் பார்க்கலாம், அவர்கள் ஒரே குடும்பத்தைச் பெயர், ஜோடி வித்தியாசமாக தெரிகிறது என்று, ஆண் மற்றும் பெண் இரண்டு பதிப்புகளில் விளையாட்டு நடைபெற இருக்கிறது.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

நாங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் இந்த கட்டுரையின் போது, என்று பெயர்கள் பொருள் அவர்களது மூலத்தைக் எப்படி லிதுவேனியன் பெயர்கள் குறைந்து உள்ளது வரலாற்றில் புரிந்து. அவர்கள் இன்னும் அப்படியே பிழைத்த என்ற உண்மையை பிரபலமானது பால்டிக் மொழிகளில் ஒன்றாக ஒரு செல்வம், சேமிப்போம்.