ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை: கட்டுமானம் மற்றும் நடுவரை உதாரணங்கள் விதிகள்

மற்றவர்கள் மத்தியில் எளிதாக போதுமான ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை அங்கீகரிக்க. அவர்கள் பிரபலமான இறுதியில் நிச்சயமாக ஒரு பண்பு கட்டமைத்தல் மூலமாக வேறுபடுகின்றது மற்றும், உள்ளன. குடும்பங்கள் இரண்டு பகுதிகளைக் ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் அமைக்க: வேர் மற்றும் இறுதியில் (பின்னொட்டு). உதாரணமாக, பொருள் நபர் நன்கு பழகியிருக்கிறார் எளிதாக பகுதியில் பொதுவான அல்லது ஜோர்ஜிய பட்டப்பெயரை உள்ளன தீர்மானிக்க முடியும்.

தோற்றம்

நாட்டின் வரலாற்றில் பல நூற்றாண்டுகளுக்கும் பின்னோக்கி செல்கின்றது. பண்டைய காலங்களில் அவள் பெயர் இருந்தது, ஜோர்ஜியா 2 பகுதிகளில் பிரிக்கப்பட்டது: Colchis (மேற்கு) மற்றும் ஐபீரியாவின் (கிழக்கு). ஈரான் மற்றும் சிரியா - - கடைசி நீண்ட தனது அண்டை நாடுகளுடன் இடையீடு மற்றும் கிட்டத்தட்ட கிரீஸ் கொண்டு தொடர்பு கொள்ளவில்லை. வி நூற்றாண்டு ஜோர்ஜியா கிறித்துவம் கைக்கொள்ளப்படாமல், பின்னர் பதின்மூன்றாம் நாம் அதை பற்றி ஐரோப்பிய கண்டம் மற்றும் ஈஸ்ட் ஒரு நம்பகமான தகவல்தொடர்பு சக்திவாய்ந்த நாடு என்று பேசுகிறார்கள்.

நாட்டின் வரலாற்றில் இறையாண்மை போராட்டங்களில் செறிவூட்டப்பட்ட, ஆனால், சிரமங்களை போதிலும், மக்கள் தங்கள் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் சுங்க உருவாக்க முடிந்துள்ளது உள்ளது.

அது தற்போது ஜியோர்ஜியன் பெயர்கள் "dze" உடனே முடிய வேண்டும் என்று நம்பப்படுகிறது, அவர்கள் பெற்றோர் வழக்கு இருந்து வருகின்றன. ஆனால் ஒரு பெயர் (ஜியோர்ஜியன் உள்ள - "மகன்") "-shvili" முடிவுறும் ஒரு மனிதன், Kartvelian வேர்கள் இல்லை இல்லாதவர்களுக்கு பட்டியலில் காரணம்.

கொள்பவர் பொதுவான பெயர் இல் முடிவடைந்தால் "-ani" மக்கள் தெரியும் என்று அவர்களுக்கு முன் - ஒரு உயர்குடியில் ஒரு பிரதிநிதி. மூலம், ஆர்மேனியர்கள் இதே பெயரில் பின்னொட்டு வேண்டும், ஆனால் அது "-uni" என்ற ஒலிகளைக்.

ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை (ஆண்பால்) "-ya" மற்றும் "-ia" என்பதாக முடிகிறது Mingrelian, வேர்கள் வேண்டும். அத்தகைய முன்னொற்றுக்களை பல உள்ளன, ஆனால் இப்போது அவர்கள் அரிதாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பட்டியலில் பிரபலமான பெயர்கள் பகுதிவாரியாக

அது போல் அல்லது இல்லை, ஆனால் இன்னும் ஜார்ஜியாவில் "-shvili" மற்றும் "dze" முடிவுறும் மிகவும் பொதுவான பட்டப்பெயரை கருதப்படுகின்றன. கடந்த மிகவும் பொதுவான பின்ஒட்டு ஆகும். பெரும்பாலும் பெயர் "dze" முடிவுறும் மக்கள், Imereti, Guria மற்றும் Adjara காணலாம். ஆனால் கிட்டத்தட்ட யாரும் கிழக்கு பகுதியில் இருக்கும்.

நவீன மற்றும் இளம் - நேரத்தில், "dze" அடிப்படையில் பெயர்கள் பழைய bloodlines, முறையே, "-shvili" வரவு. சமீபத்திய (பின்னொட்டு மேலும் "பிறப்பு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது) பரவலாக Kakheti மற்றும் Kartli (நாட்டின் கிழக்கு பகுதிகளில்) விநியோகிக்கப்படுகிறது.

சில பெயர்கள் பொருள்

பொதுவான பெயர்கள் ஒரு சிறப்பு குழுவைத் தொடர்ந்து மூடல் வேண்டும் என்று கருதிக்கொள்ளும்;

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

உதாரணமாக, Rustaveli, செரெடெலி. மேலும் ஜோர்ஜியா மிகவும் பொதுவான பட்டப்பெயரை பட்டியலில் Hvarbeti, Cheenath மற்றும் Dzimiti அடங்கும்.

Dadian, Chikovani, Ahvelidiani: மற்ற குழு "-ani" முடிவுறும் பெயர்கள் கொண்டுள்ளது. அது வேர்கள் அறியப்பட்ட migrelskim ஆட்சியாளர்கள் சேர்ந்தவை என்று நம்பப்படுகிறது.

குறைந்த அளவிலான பட்டப்பெயரை இல் முடிவுறும் வேண்டும்:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• ஸ்டார்;
• -ya.

மூலம், அவர்களை பல பிரபலமான, நட்சத்திரம்: Okudzhava, Danelia மற்றும் பலர்.

அது பின்னொட்டு "-nti" Chansk Svan அல்லது காரணமாக ஒருவருக்கு ஒரு அரிதான நிகழ்வாக கருதப்படுகிறது. உதாரணமாக, Glonti. இவை பெயர், முன்னொட்டு "Me-" தொழிலின் பெயர் கொண்ட ஈடுபட்டிருந்தார் அடங்கும்.

பாரசீக nodivan பெயர்க்கப்பட்டது - "ஆலோசனை" மற்றும் Mdivani "வேதபாரகன் ஒருவன்" அதாவது, Mebuke - "bugler" மற்றும் Menabde - "உற்பத்தி burkas". மிகப்பெரிய அக்கறை பெயர் Amilakhvari உள்ளது. பாரசீக தோற்றம் உடன், அது bessufiksalnoe உருவாக்கம் பிரதிபலிக்கிறது.

கட்டிடம்

ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை சில விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவையாக இருக்கின்றன. பிறந்த குழந்தையின் ஞானஸ்நானம் போது அது வழக்கமாக ஒரு பெயர் ஒதுக்கப்படும். பெயர்கள் பெரும்பாலான அவருடன் தொடங்குகிறது, அவரை தேவையான பின்னொட்டு பின்னர் சேர்க்கப்படும். Nikoladze Tamaridze, அல்லது Matiashvili Davitashvili உதாரணமாக. இத்தகைய உதாரணங்கள் மிகவும் உடையதாக இருக்கும்.

ஆனால் முஸ்லீம் (பெரும்பாலும் பாரசீகம்) வார்த்தைகளில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, வேர்கள் Japaridze குடும்ப ஆய்வு. அது ஜாபர் என்ற பரவலான முஸ்லீம் கிளைபரப்பியது. "தபால்காரர்" - பாரசீக dzapar பெயர்க்கப்பட்டது.

அடிக்கடி, ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் இணைந்துள்ளன. உண்மையில், அடிக்கடி தங்கள் கேரியர்கள் முதல் சுதேச குடும்பத்தின் தோற்றம் இருந்தது. அவர்கள் செரெடெலி போன்றவை இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்தப் பெயர் கிராமத்தில் பெயர் மற்றும் அதே பெயரில் Tseretó Zemo வடக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ள கோட்டை இருந்து வருகிறது.

சில ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை இன் ரஷ்யமயமாக்கத்திற்கு

(குறிப்பாக, கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு இல்) கடிதங்கள் மற்றும் ஒலிகள், ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை, ரஷியன் மொழியியல் ஊடுருவி நீண்ட மற்றும் அசாதாரண சேர்க்கையை போதிலும், சிதைந்துவிடும் இல்லை. Muskhelishvili ஒரு Muskheli திரும்பி: ஆனால், நடைமுறையில் நிகழ்ச்சிகள் வருவது போல சில நேரங்களில், அரிதாக என்றாலும், அங்கே எங்கே ரஷ்யமயமாக்கத்திற்கு நிகழ்வுகளாகும்.

சில பெயர்கள் ஜியோர்ஜியன் பின்னொட்டு க்கான குணவியல்பற்ற இருந்தன: -ev, பெண் மற்றும் சொன்னால். உதாரணமாக, Panulidzev அல்லது Sulakadzev உள்ளது.

மேலும், "shvili" சில பெயர்கள் ரஷ்யமயமாக்கத்திற்கு அடிக்கடி அங்கு குறைவுமாகும் போது. Baratashvili Sumbatashvili - - Sumbatov முதலியன நாங்கள் ரஷியன் எடுத்துக்கொள்ள பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று மற்ற இன்னும் பல விருப்பங்கள் அழைக்க முடியும் ... எனவே, Avalishvili அவல் Baratov மாறும்

நடுவரை ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை

Declinability அல்லது nesklonyaemost அதை எடுத்த உள்ளது வடிவம் பொறுத்தது. உதாரணமாக, -iya இல் முடிவுறும் - declinability, மற்றும் -ia - இல்லை.

ஆனால் இன்று, பொறுத்து கடின கட்டமைப்பை பெயர்கள் நடுவரை இல்லை. அது 3 விதிகள் பிரிக்கலாம் என்றாலும், அதன்படி சரிவு சாத்தியம் இல்லை:

1. ஆண் வடிவம் பெண் போன்றே உள்ளது.
2. கடைசிப் பெயர் unstressed உயிர் இல் முடிவுறும் (-a -s).
3. அது முன்னொற்றுக்களை -ia, -iya உள்ளது.

இந்த மூன்று சந்தர்ப்பங்களில், ஆண் அல்லது பெண் இருவரில் எவர் பெயரும் குறைய உட்பட்டது அல்ல. எடுத்துக்காட்டுகள்: கார்சியா புந்தறேநேஸ்.

இது என்று முடிவுக்கு -n கொண்டு விரும்பத்தகாத பெயர்கள் தூண்ட கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். "முக்கியமான குடிமகன் Georgiyu Gurtskomu": ஒரு நபர் Georgiya Gurtskaya உள்ளது வைத்துக்கொள்வோம், அது எழுதப்பட்ட அமைந்துள்ள ஆவணம் பெற்றார். ஆகையால் ஒரு மனித பெயர், மாறிவிடும் - Gurtskaya, ஜோர்ஜியா மிகவும் வழக்கமான ஒன்று இல்லை இது, மற்றும் பெயர் அதன் சுவையை இழக்கிறது.

இவ்வாறு, மொழியியலாளர்கள் ஜியோர்ஜியன் பட்டப்பெயரை ஒப்புகொள்ள வைத்து இறுதியில் உச்சரிக்க பரிந்துரைப்பதில் அறிவுரைக்கவில்லை. கடித நிரப்புவதன் போது வழக்குகள் உள்ளன இறுதியில் கடிதங்கள் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது. உதாரணமாக, பதிலாக Gulia Gulia எழுதிக் கொண்டு, இந்த பெயர் ஜோர்ஜியா செய்ய எதுவும் கொண்டுள்ளது இல்லை.

புள்ளிவிவரங்கள் உள்ள பெயர்கள் புகழ்

கீழே தான் ஜோர்ஜியாவின் பட்டப்பெயரை மிகவும் பொதுவான நுனிகளில் காட்டப்படுகின்றன அட்டவணை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுக்கு இன்னும் விரிவாக அவர்களை கருத்தில் அவர்கள் மிகவும் பொதுவான என்ன பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

பட்டப்பெயரை உள்ள முடிவு -shvili மற்றும் dze (ஜியோர்ஜியன்)

நேரத்தில், மொழியியலாளர்கள் 13 முக்கிய முன்னொற்றுக்களை வேறுபடுத்தி. பல பகுதிகளில் பெயர்களின் ஒரு பெரிய நோய்த்தாக்கம் வழிமுறையாக மொழிபெயர்க்க இது "மகன்" dze, பெறப்படும். உதாரணமாக, Kebadze, Gogitidze ஷவர்ட்நாட்சேயின். கடந்த பெயர் முடிவுக்கு 1997 க்கான புள்ளி விவரப்படி ஜார்ஜியா 1.649.222 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தது.

நோய்த்தாக்கம் இரண்டாவது இடத்தில் "குழந்தை", "குழந்தை" அல்லது "சந்ததி" என்று மொழிபெயர்க்கலாம் பின்னொட்டு -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili) நிகழும். 1997 ஆம் ஆண்டுவரை, இந்த முடிவின் சுமார் 1.303.723 பெயர்கள் இருந்தன. கிரேட்டர் நோய்த்தாக்கம் அவர்கள் Kartli மற்றும் Kakheti பகுதிகளில் பெற்றுள்ளோம்.