சில சூழ்நிலைகளில் அது வாய்மொழி மரபு "முதலைக் கண்ணீர்" பயன்படுத்த நல்லது?

ரஷியன் அடிக்கடி மிகவும் கடினமான கருதப்படுகிறது. அது முதல் 10 இடங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை எனினும் மேலும், அவருடைய படிப்பு நிச்சயமாக சிரமங்களை நிறைய இருக்கலாம். அது அதன் ஊடக பற்றி அல்ல, ஆனால் வெளிநாட்டவர்கள் மீது. ரஷியன், விதிகள் மற்றும் அவர்கள் இன்னும் விதிவிலக்குகள் பெரும் எண்ணிக்கையிலான. மேலும் சிரமங்களை பல வாக்கியங்களில் வார்த்தைகள் ஏற்பாடுகளில் எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட் இல்லாமை, மற்றும் தெளிவின்மை நிகழ்வு எழுப்புகிறது. பெலாரஷ்யர்கள், உக்ரைனிய, செக் நாட்டினர், ச்லோவகியர்கள், போலந்து நாட்டினர்: எந்த ஒரு சவாலையும் முடியும் பிற ஸ்லாவிக் நாடுகள் இல்லாமல் ரஷியன் மொழி நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஆசிய உலகின் பிரதிநிதிகள் (சீன, ஜப்பனீஸ், கொரியர்கள்) அரிதாகத்தான் இந்த செயல்முறை எளிதாக அழைக்க முடியும். எல்லா ஸ்லேவிக் மொழிகளிலும், ரஷியன் உட்பட மூளைக்கு இல்லையெனில், மற்றும் பழக்கமற்ற அமைக்கப்பட்டுள்ளன பிறகு, ஆசியர்கள், எனவே கடினமான புரிந்து ஆய்வின்.

அறிவியல் வாக்கியப்

பல எந்த ஆச்சர்யமும் உலக இலக்கியத்தில், அது ஒரு அழைப்பு, ரஷியன் மொழி அழகு பாராட்டப்படும் "பெரிய மற்றும் வலிமைமிக்க." கலை படைப்புகளை ஒரு பெரிய எண், உலக இலக்கியத்தின் கருவூல, ரஷியன் எழுதப்பட்ட பூர்த்தி. அவர் அதன் செயலாக்கம் மற்றும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை காரணமாக ஏற்படுத்துகின்ற எழுத்தாளர்கள் திறக்கிறது. அடைமொழிகள், உருவகம் ஆளுருவாக்கத்தைக், உயர்வு நவிற்சி - கலை வெளிப்பாடு பற்றிய இந்த மற்றும் மற்ற வழிமுறையாக இது பணக்கார உள்ளது.

இந்த பட்டியலில் பாதுகாப்பாக கற்பித்துக் கூறலாம் மற்றும் நிலையான வெளிப்பாடு, அதாவது சொற்றொடர்கள். முதலை கண்ணீர் - அது ஓர் அணி நடையை, ஒரு குட்டை உட்கார்ந்து கோவைகளின் இணைந்து, ரஷ்யர்கள் உரையில் பரவலாக உள்ளது இது தான் , சுழற்றுக் molehills வெளியே மலைகளில் செய்து, உங்கள் மூக்கு, மற்றவர்கள் மீது மரண ஹேக். ரஷியன், அவர்கள் நிறைய. புத்தக நீங்கள் மிகவும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகள் கொண்டிருக்கும் அகராதிகள், காணலாம். மேலும், ஒவ்வொரு முறை ஒரு விளக்கம் உள்ளதா வழங்கப்படுகிறது.

வாக்கியப் ஒரு சிறப்பம்சமாகும் ஆசிரியர் இல்லாமையே ஆகும். நீங்கள் விற்றுமுதல் நிகழ்வு வரலாறை கண்டறி்ந்து முடியும், ஆனால் மரபு அல்லது மற்றொரு என்ற வார்த்தையால் அழைத்தனர் நபர் பெயர், அது சாத்தியமற்றது. அவர்களுடைய முக்கிய நோக்கம் பேச்சு ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்ச்சி நிறங்களை கொடுக்க மற்றும் அதன் பொருள் வலுப்படுத்த வேண்டும். மரபு அங்கீகரிக்க பல அடிப்படையில் இருக்க முடியும்:

1. இயலாமை சில இடங்களில் வார்த்தைகள் மறுசீரமைக்க.

இதேபோன்று அர்த்தம் கொண்ட 2. மாற்று விற்றுமுதல் பேச்சு வார்த்தை.

3. உருவக பொருள் முன்னிலையில்.

முதலை கண்ணீர்: மதிப்பு phraseologism

வெளிப்படையாக மற்ற கட்சி மீது அனுதாபம் யார் பொய்யான மனிதன் பற்றி பேசும் போது பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை பயன்படுத்த, ஆனால் அது முற்றிலும் எதிர் உணர்வுகளை அது கருதுகிறது. அத்தகைய கோவையை ரஷியன் மட்டும் பல மொழிகளில் உள்ளார். உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில், முதலைக் கண்ணீர் விற்றுமுதல் பொருள் இதேபோன்ற பதினாறாம் நூற்றாண்டில், ஜெர்மன் வெளிப்பாடு krokodilstranen 1730 வெளிப்பட்டது தோன்றினார்.

எப்படி?

நீங்கள் அதே phraseologism இரண்டு பதிப்புகள் காணலாம்:

1. சோனியா சோக விதி பற்றி என் கதை கேட்டு போது, அவர் முதலைக் கண்ணீர் வியர்வையில்.

2. மேரி, நீங்கள் முதலைக் கண்ணீர் தவிர்க்க வேண்டும்.

தவறு என்ன பயன்பாடு, மற்றும் உண்மை என்ன பற்றி நிறையக் அதிசயம். -ov- உரிச்சொல் பின்னொட்டு இரை தோல் (எ.கா., முதலை பை) பெறப்பட்ட பொருள் பற்றி பேசும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு விலங்கு (எ.கா., முதலை முட்டை) சார்ந்தது என்பது பற்றி பேசும் போது உடைமையாக்க உரிச்சொல் முதலை பயன்படுத்தப்படும். வாக்கியப் வழக்கில் இரண்டு உரையில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது.

பயன்பாடு முதல் வழக்குகள்

எக்ஸ்பிரஷன் முதலைக் கண்ணீர் பழமையான வரலாறு உண்டு. முதல் முறையாக அது பண்டைய ரோமர்கள் நூல்கள் காணப்படுகிறது. பிரபல கான்ஸ்டண்டினோபில் நூலகங்கள் இதில் பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை வழங்கப்பட்டது புத்தகங்கள் இல்லை. இல் இடைக்கால இலக்கியம் இந்த phraseologisms ஒரு குறிப்பும் இல்லை. குறிப்பாக, 1357 மற்றும் 1371 ஆண்டுக்கு இங்கிலாந்து பரவலாக கையாளப்பட்டது எந்த புத்தகம் "ஜர்னி சர் இன் Dzhona Mandevillya,", அது எத்தியோப்பியா உள்ள முதலைகள் உள்ளன என்று, மக்கள் உண்ணும் பொழுது அழுது கூறப்படுகிறது.

முதலைகள் பற்றிய ஒரு சிறிய

ஆனால் அது இந்த வெளிப்பாடு இருந்து சென்றார்?

இது திரவ பாயும் முதலைகள் கண்களிலிருந்து என்று, குறியீட்டை அவர்கள் சாப்பிட அறியப்படுகிறது. நீண்ட காலமாக அது தனது இரையை ஒரு இரை வடிக்கிறாள் இது, கண்ணீர் என்று கருதப்பட்டது. பின்னர், பிரபல இடைக்கால ஆசிரியர் Erazm Rotterdamsky அவரது ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளை ஒன்றில், முதலைகள் கண்ணீர் பாதிக்கப்பட்டவரைத் இரக்கம் மற்றும் அனுதாபம் வெளியே தோன்றாத அனுமானம் செய்தார். இந்த திரவம் - மிகவும் விரும்பத்தக்க உணவு முன் ஜொள்ளுடன் போன்ற எதுவும். அது இந்த பாரபட்சம் உள்ளது மற்றும் phraseologism வெளிப்பாடு இணைக்கப்பட்ட.

மேலும் இது முதலை கண்களுக்கு பாய்கிறது அந்த திரவத்தில், இரக்கம் கொண்டு கிடையாது படி, பார்வையில் பின்னர் புள்ளி தோன்றினார். உண்மையில், அவர்கள் போதுமான அளவு உருவாக்கப்படவில்லை உடலில் இருந்து அதிகப்படியான உப்புகள் அகற்றுதல் இலக்காக அமைப்பு வேண்டும். உப்பு சிறுநீரகத்தில் இருந்து பெறுகின்றன சுரப்பிகள் கண் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதலைகள் எப்போதும் அழ அதனால் தான், ஆனால் ஒரே போது புற்றுநோயைப்பற்றிய தரவுகளை வேலை. இந்தக் கண்டுபிடிப்பு ஸ்வீடிஷ் விஞ்ஞானிகள் மூலம், மரபு பாதிக்கவில்லை. அது இன்னும் பிரபலமாக.

போது விற்றுமுதல் முதலைக் கண்ணீர் பயன்படுத்துவது? ஒரு தவறான, பொய்யான, உணரவில்லை என்று அவர் உணர்வுகளை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்த உங்களைப் பற்றிய சொல்ல விரும்பும் போது: மதிப்பு என்பது ஒரு பதில் அறிவுறுத்துகிறது.

உதாரணங்கள் கொடுக்க

1. உங்கள் இரக்க அனைவருக்கும் அது முதலைக் கண்ணீர் என்று தெரியும், நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.

ஆடுகள் உடல் அவர்கள் கொன்றுவிட்டதாக மீது 2. ஓநாய் பேக் லிலா முதலைக் கண்ணீர்.

எனவே, என்றால் ஒரு நபர் விதி ஏற்றத்தாழ்வுகளை மற்றொரு புகார், ஆனால் கொள்பவர் அனுதாபம் என்று புரிந்து - ஒரு கேலிக்கூத்தாக மேல், நீங்கள் அவரை முதலை கண்ணீர் விடுவதற்கும் ஆராய்ந்து தெரிவிக்க வேண்டும். மொத்தத்தில், அவர்கள் சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு தங்களை காணலாம் என்ன நிலைமை முன்கூட்டியே தெரியும் முடியாது. பொய்யான உணர்வுகளை ஒரு பொது ஆர்ப்பாட்டம் எதிர்காலத்தில் ஒரு கொடூரமான ஜோக் விளையாட முடியும்.