எழுத்தாளர் Pavich மிலோராத்: சுயசரிதை மற்றும் படைப்புகள். மிலோராத் Pavic மேற்கோள்

Pavich மிலோராத் - எழுத்தாளர், மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகள் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது யார் மந்திர உண்மைநிலையின் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய நவீனத்துவத்தை. ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்ஸ் மொழியில், "21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் புத்தகத்தின் ஆசிரியர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆஸ்திரியா விமர்சகர்கள் அவரை "ஈரோப்பியன் ஆர்ட் தளவாடங்கள் இன் ஊழியர்கள் தலைமை" என்று குறிப்பிட்டது, மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்து - "ஒரு கதைசொல்லியாகவும் சம ஹோமர்." கூட தென் அமெரிக்கா மிலோராத் Pavic எங்கள் காலத்திலும் மிகவும் சிறப்புவாய்ந்த எழுத்தாளர்கள் அழைக்கப்படுகிறது.

Pavich மிலோராத் அறியப்படுகிறது மட்டும் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு கவிஞராக, ஆனால் ஒரு ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர், அறிஞர் செர்பியன் பரோக் கவிதை மற்றும் அடையாளங்கள் போன்ற. இது 2004 ஆம் ஆண்டில் கூட நோபல் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இலக்கியம் என்பது எப்போதுமே மிலோராத் Pavic வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய பங்காற்றியுள்ளது. ஒருநாள், அவர் தனது சுயசரிதை இல்லை, ஒரு நூற்பட்டியல் அங்கு இருப்பதைக் கண்டறிந்தோம். இருப்பினும், நாங்கள் வாசகர்களுக்கு வட்டி இருக்கலாம் என்று சில வரலாற்று விவரங்கள் இந்த கட்டுரையில் முன்வைக்க.

தோற்றம் எழுத்தாளர்

எதிர்கால எழுத்தாளர், 1929 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார் அக்டோபர் 15 இருந்தது. மிலோராத் Pavic தத்துவம் சிற்பிகளின் ஒரு ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1949-53 GG இல். அவர் தத்துவம் பீடத்தில் பெல்க்ரேடின் பல்கலைக்கழகம் (செர்பியா) படித்தார். எனினும், மிலோராத் இலக்கியம் சார்ந்தே தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு. அவர் அந்த முடிவு எடுத்தால் யார் குடும்பத்தில் ஒரே ஒரு இல்லை. 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக Pavic குடும்ப எழுத. முதல் இலக்கியம் ஒன்று Emerick Pavic தொடங்கியது. மீண்டும் 1768 இல் அவர் கவிதை தொகுப்பு வெளியிட்டது. மிலோராத் குழந்தை பருவத்தில் நிகோலா, அவரது சித்தப்பா ஒத்திருந்தது. இருபதாம் நூற்றாண்டில், நிகோலா Pavic ஒரு பிரபல எழுத்தாளர் இருந்தது.

ரஷியன் மொழி அறிதல்

ரஷியன் மொழி மிலோராத் நல்ல கட்டளை. அவர் ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த காலத்தில் அது கற்றுக்கொண்டேன். சில ரஷியன் குடிபெயர்ந்தவர் Pavic அசல் காணப்படும் கவிதைகள் Tiutchev மற்றும் feta படிக்க கொடுத்தார். எதிர்காலத்தில் எழுத்தாளர் ரஷியன் இலக்கியம் மற்றும் ரஷியன் மொழி விரும்பினார்கள் போதுமானதாக இருந்தது. Pavich மிலோராத் பிற்காலத்தில் செர்பிய மொழியில் கிளாசிக்கல் ரஷியன் இலக்கியத்தின் பல படைப்புகள் மொழிபெயர்த்தார். பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் பகுதியாக செர்பியன் மாணவர்கள் அவரது மொழிபெயர்ப்பு Aleksandra Sergeevicha Pushkina படித்தேன்.

அவர் பிரஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ரஷியன் தவிர சில பண்டைய மொழியாகும் பேசினார். புஷ்கின் தவிர Pavic ஒரு செர்பியர்கள் மற்றும் பைரன் மொழிபெயர்த்தார். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பொறுத்தவரை, நாங்கள் மிலோராத் இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் எழுத்தாளர் Jasmina Mihajlovic திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை நினைவில்.

வாசிப்பு புத்தகங்கள் ஒரு புதிய வழி

Pavich மிலோராத் அவரது முழு வாழ்க்கை பாரம்பரியமிக்க மரபு படிக்கும். அவர் தங்களை புத்தகங்கள் படிக்கும் மரபார்ந்த வழியில் நீண்ட சோர்வை இதுவரை முடித்தார். எனவே, அவருடைய படைப்பின் Pavic வாசகருக்கு அதிகச் சுதந்திரம் வாங்குவதற்காக, அது மாற்ற முயன்றது. அவர் எங்கே தொடங்கி, அவர்களது சொந்த கருவிழிகள் மற்றும் தனிமை படைப்புகள், ஹீரோக்கள் விதி தேர்வு, ஒரு நாவல் முடிக்க முடிவு செய்ய வாய்ப்பு கொடுக்க முயன்றார். அவரது நாவல்கள், அவர் வீட்டில் ஒப்பிடும்போது, என்று கிடைக்கும் பல்வேறு பக்கங்களிலும் இருந்து இருக்க முடியும்: அது பல உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளை உள்ளது. ஒவ்வொரு தயாரிப்பு எழுத்தாளர் முன்பு பயன்படுத்தாத புதிய அமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது அனைத்து அவரது படைப்புகள் எப்போதும் கவரப்பட்டேன் விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்கள் உள்ளனர் என்று ஆச்சரியம் இல்லை. யாருடைய பெரும்பாலான நேர் நாவல்கள் விமர்சனங்களை மிலோராத் Pavic, மிக சுவாரஸ்யமான சமகால எழுத்தாளர்கள் ஒன்றாகும்.
அவர் 30 நவம்பர், 2009 ல் இறந்தார்.

நூற்பட்டியல்

மிலோராத் Pavic, மேலே சொல்லப்பட்ட செய்யப்பட்ட சுயசரிதை, வட்டி எழுதியுள்ளார் படைப்புகளை பன்முக. அவர் நாவல்கள், கவிதைகள், சிறுகதைகளும் எழுதியுள்ளார். கவிதை தன்னுடைய முதல் கவிதைத் தொகுப்பான 1967 ( "அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப் பொருள்") வெளியிடப்பட்டது. அடுத்து, "Moonstone" 1971 ல் பிறந்தார். எனினும், இது உரை நடை நூல்களின் அவரை சர்வதேச புகழ் பெற்றார். நாம் (இலக்கிய விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர் போன்ற) மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியம் உருவாக்கத்திற்கு பெரிதும் தூண்டுகோலாக அமைந்தது முன்னால் அதன் நேரம் பணிகள் பற்றிய, அவரது மாய நடைமுறை மிகவும் ஈர்க்கின்ற உதாரணங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

ரோமன் அகராதி

1984 ஆம் ஆண்டில், அவருடைய படைப்புக்கள் இப்போது அது போன்ற மிகவும் பிரபலமான இல்லை அப்போதையும் மிலோராத் Pavic, அவரது நாவல் "Khazars அகராதி" உலகத் பிரபலமானது. புத்தகம் ஒரு தொகையற்ற உரைநடை என்பதற்கான பிரதான உதாரணம் ஆகும். அது இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. மற்றும் மிலோராத் பற்றி Pavic இலக்கியம் ஒரு புதிய வகை படைப்பாளர் என பேச தொடங்கினார். தயாரிப்பு தனித்துவத்தை அது வழங்கப்படுகிறது உண்மையில் பொதிந்துள்ளது ஒரு அகராதியில்-அகராதி, வடிவத்தில் யூத, முஸ்லீம், கிரிஸ்துவர்: ஒன்றாக பல்வேறு மொழிகள், கலாச்சாரங்கள் கொண்டு இது. நாவல் psevdodokumentom ஒரு வகையான, ஒரு புரளி உள்ளது. மக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை உண்மையில் இருக்கும் வேலை சித்தரிக்கப்பட்டது. தொடக்கத்தில் இருந்து முடிக்க - காரணமாக அகராதியின் வடிவத்திற்கு நாவல், பல வழிகளில், அவசியமில்லை நேரியல் படிக்க முடியும். இந்த புத்தகதை தரை கொண்டுள்ளது என்பதை மேலும் சிறப்பாக உள்ளது. இது இரண்டு பதிப்புகள், பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் படிக்க முடியும். அவர்கள் ஒரு பத்தி மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. "Khazars அகராதி" உடனடியாக கூறப்படும் முழு பிரபஞ்சம் குறியாக்கம் இது வாசகர்கள் கையெழுத்துப் பிரதி அழைக்கப்பட்டது. இப்போது வரை, அவர் சமகால உலக இலக்கியத்தில் மிக அசாதாரண படைப்புகள் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

நாவல்-குறுக்கெழுத்து

"இயற்கை, வர்ணம் தேநீர்" என்று ஒரு நாவல் 1988 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் செர்பிய எழுத்தாளரான மிகவும் புகழ் பெற்ற பணிகள் ஒன்றாகும். இந்த தயாரிப்பு வடிவில் செய்யப்படுகிறது ஒரு குறுக்கெழுத்து புதிர். குறுக்கெழுத்து செங்குத்தாகவும் கிடைமட்டமாக படிக்க முடியும். Pavic நாவலான உடலின் நிகழ்காலம், கடந்தகாலம் மற்றும் எதிர்காலம் என்ற மனிதன், வெறுப்பு, காதல், பொறாமை, நிலையற்ற, இறப்பு ஆன்மா நேரம் பற்றி எழுதுகிறார். மற்றும் அவருடைய பணியில் இந்த நித்திய தத்துவ கருப்பொருள்கள் அசாதாரண, வினோதமான வடிவங்களில் மாற்றப்பட்டது. இந்த புத்தகம் எந்த இடத்திலிருந்து படிக்க முடியும். தயாரிப்பு ஒரு நாவல்-பிரமை உள்ளது. அதில் வாசகர் படிப்படியாக, பாத்திரங்கள் விதி வரைந்த மொசைக் உருவாக்கப்பட்டது.

ரோமன் கிளெப்சிட்ரா

1991 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நாவல் இருந்தது - ". ஆஃப் தி விண்ட் இன்னர் சைட்" அது Pavic வடிவம் கொண்டு சோதனை தொடர்ந்தது. அவரது படைப்பான, அவர் ஒரு நாவல்-கிளெப்சிட்ரா உருவாக்கப்பட்டது. இறுதிப் பகுதி ஒன்று மற்றொரு தொடக்கமாக இருக்கிறது. புத்தகம் நடுத்தர வரை படிக்க முடியும், பின்னர் தலைகீழாக சுண்டி மற்றும் மற்றொரு முனையில் இருந்து படித்து தொடர்ந்து. "ஆஃப் தி விண்ட் இன்னர் சைட்", அத்துடன் செர்பிய எழுத்தாளரான, வடிவம் இல்லை ஒரு விளையாட்டின் மற்ற படைப்புகள். இது பாத்திரங்கள், தெளிவான படங்களை, அதிர்ச்சியூட்டும் உருவகம் முடிவிலா தொகுப்பு ஆகும்.

ரோமன் கணிப்பு

1994 ல் Pavic மீண்டும் வாசகர்கள் வியப்பு. அவர் "கான்ஸ்டாண்டின்நோபிள் கடைசியாக லவ். கணிப்பு நலனுக்காக." வேலை வெளியிட்டுள்ளது இந்த ஒரு நாவல்-யோசிக்காமல் உள்ளது. அது அதிர்ஷ்டத்தை அட்டைகள் பெயர்கள் தாங்கி, 22 அத்தியாயங்கள் கொண்டுள்ளது. இந்த அட்டைகள் வழங்கப்பட இருக்கும் எப்படி வகையில், பாத்திரங்கள் விதி மற்றும் அதிகாரங்கள் வரிசைமுறை சார்ந்துள்ளது. ஒரு நாவல் அட்டைகள் கவனம் செலுத்தாமல் படிக்க முடியும்: ஆசிரியர் தனது படைப்புகளில் உதவியுடன் வாசகர் தங்கள் சொந்த விதி கணிக்க முடியும் என்று கூறினார். அல்லது வெறும் புத்தகம் கவனம் செலுத்தும் மட்டும் யோசிக்காமல்.

இரண்டு நுனிகளில் ஒரு நாவல்

செர்பிய எழுத்தாளரான எப்போதும் முறை வைத்துக்கொள்ளவும் முயன்றார். அவரது கருத்து, எங்கள் நாட்கள் இலக்கியம் மின்னணு சகாப்தத்திற்கு பின்பற்றுவதில். Pavic புதிய நாவல் "எழுதுவது பெட்டி," 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது. அது ரீடர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த வாசிப்பு வழங்குகிறது. புத்தகம் இரண்டு நுனிகளில் உள்ளது. ஒரு, நீங்கள் அதை நேரடியாக சந்திக்க முடியும், மற்றும் பிற மட்டுமே இணையத்தில் உள்ளது. ஆசிரியர் மின்னஞ்சல் முகவரியை புத்தகம் பக்கங்களை சுட்டிக் காட்டினார். அது கிளிக் செய்வதன் மூலம், அது முடிப்பதன் மாற்றாக வடிவமாகும் சந்திக்க முடியும்.

மூலம், எழுத்தாளர் கணினி தொடர்பான மற்றொரு தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நாம் மிலோராத் Pavic ஆகியோர் எழுதியது "Conte கணினி மற்றும் தச்சன் திசைகாட்டி", பற்றி பேசுகிறீர்கள். "டமாஸ்கஸ்" - வேலை என்று அழைக்கப்படும்.

ரோமன் ஜோதிட அடைவு

மிலோராத் Pavic இன் பணிகளின் பட்டியலில் மேலும் ஜோதிட அடைவு ஒரு வகையான உள்ளது. ஆசிரியர் இதனை சேர்த்துக் கொள்ளாத க்கான ஜோதிடம் வழிகாட்டி ஒரு வகையான என்று குறிப்பிடுகிறார். நாவல், "ஸ்டார் அங்கியும்" என அழைக்கப்படுகிறது 2000 இல் எழுதப்பட்டது. புத்தகம் ராசிபலன்களுக்கு ஒரு விரிவான விளக்கம் உள்ளது. அது வெவ்வேறு விதி, உண்மை நிலையும் சகாப்தம் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்து விடுகின்றன. வேலை முந்தைய வாழ்க்கை ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கிறது.

வெற்று பக்கங்களை கொண்ட நாவல்

அவரது துப்பறியும் நாவலில் மிலோராத் Pavic, 2004 "ஒரு தனிப்பட்ட நாவல்," வாசகர் உண்மையில் வேலை இணை ஆசிரியர் ஆக பரிந்துரைத்தார். புத்தகம் மிலோராத் வேண்டுமென்றே காலியாக பக்கங்களை உள்ளது. படிப்பவர் எவரும் 100 சந்தித்துக்கொள்ளும் வெளியே உங்கள் சுவை 1 தேர்வு அல்லது தங்கள் சொந்த பதிப்பு காலிப் பக்கங்களில் எழுத முடியும்.

புதுமை மிலோராத் Pavic

செர்பிய எழுத்தாளரான அதன் சொந்த மொழியில், அதன் சொந்த கதை வடிவம் மற்றும் பாணி உருவாக்கியுள்ளது. அவர் மிகவும் மேலே அவரது சிறப்பாக இருந்தது. மிலோராத் Pavic நூல்கள் எப்போதும் தெளிவாக இல்லை. உரைநடை, ஆசிரியர் வெகுஜன படிக்க இலக்கியம் கருத முடியாது. செர்பிய எழுத்தாளரான இலக்கியம், நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து இறையியல் மற்றும் வரலாறு துறையில் விரிவான அறிவு குறிப்பிடும், மீயுரை உருவாக்கும். எனவே என்ன அது மாய உள்ளது? ஒருவேளை அவர் தன்னைத் தனித்துவத்துடன் ஆச்சரியமான மற்றும் தொகையற்ற என்று கனவுகள், அதே பணியாற்றியதற்காக இருந்து ஊக்கம் பெற்று என்ற உண்மையை.

திறமையான வாசகர்கள் புத்தகங்கள்

மிகவும் முக்கியமான மிலோராத் Pavic, சிறுகதைகள், நாவல்கள் மற்றும் நாவல்கள் இன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன இது, அட்டவணை எழுத விரும்பவில்லை என்று உண்மை. அவரது கருத்து, இலக்கியம் எதிர்கால எழுத்தாளர்கள், அதாவது வாசகர்களுக்கு இட்டுச் செல்வதில்லை. Pavic அது எப்போதும் மிகவும் திறமையான வாசகர்கள் உலகில் திறமையான எழுத்தாளர்கள் விட என்று வாதிட்டார். அவர் ஒரு புத்தகம், அவரது படைப்பின் மீதான இணை ஆசிரியர் ஈர்த்தெடுக்கிறது அனைவருக்கும் வைக்க அவர் முயற்சித்தார். Pavic புத்தகங்கள் படித்து அதிகப்படியான பல்வேறு வழிகளில் வலியுறுத்த முற்பட்டனர். அவரது நாவல்கள் ஒத்த ஒரு தயாரிப்பு விட ஏதாவது ஆகிவிட்டாலும் "ஒரு வழிப் பாதை." நிச்சயமாக, எழுத்தாளர் மிலோராத் Pavic அவரது எழுத்துக்களில் இதனை சாதித்திருக்கிறார் என்று அவர். அவர் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு மதிப்புமிக்க மரபு ஆசிரியர்கள் மற்றும் வாசகர்களுக்கு விட்டு.

மிலோராத் Pavic: மேற்கோள்

Pavic பல பிரபலமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான மேற்கோள் ஆசிரியராவார். அவற்றில் சில மட்டுமே.

• "தன் வாழ்க்கையில் போது, நாங்கள் வெறும் தோட்டத்தில் சுவர்க்கத்தினின்று மட்டுமே வெளியேற்றப்பட நினைவில் நடந்தது இல்லை, ஆனால் எப்போதும்."
• "ஒரு நிறுத்தி கடிகாரம் கூட சரியாக சில சமயம் நேரத்தைக் சொல்கிறது."
• "உன் அமைதி நிறம் நீங்கள் அமைதியாக என்ன பொறுத்தது."