உக்ரைனியன் எழுத்தாளர் இவான் Franko: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல்

இவான் Franko - பிரபல உக்ரைனியன் கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவர் இலக்கியத்தில் மட்டும் அல்லாது ஆனால் சமூக மற்றும் அறிவியல் நடவடிக்கைகள் சிறந்து விளங்கினார். உக்ரைன் மிகப் பெரிய மக்கள் ஒன்று இவான் Franko உள்ளது. அவரது சுயசரிதை, எனினும், வட்டி மட்டும் உக்ரைனியர்கள் இருக்கும்.

தோற்றம் பிராங்கோ

1856-1916 - எங்கள் ஹீரோ வாழ்க்கை ஆண்டுகள். இவான் Yakovlevich Franko Naguevichi கிராமத்தில் பிறந்தார். இப்போது அது ழ்விவ் பிராந்தியம் (Drohobych மாவட்டம்) உள்ளது. அவரது தந்தை கிராமத்தில் கொல்லன் இருந்தது. இவான் ROS களை ஒரு அனாதை. அவரது தந்தை, யாகோவ் Franko, 1865 ல் இறந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் மட்டும் 9 வயதிருக்கும். பின்னர், 1872 இல் அவர் மரணமடைந்தார், மற்றும் அவரது தாயார், மரியா Kulchitskaya. கடினமான நிதி நிலைமை இருந்தபோதும், இவான் படித்தார்.

பயிற்சி காலம்

1862 ல் 1864 அவர் பக்கத்துக் கிராமத்தில் நடந்த இருந்தது பள்ளி சென்றார்; 1864-67 இல் - Drohobych ஆரம்ப பள்ளி உள்ள; மேலும் 1867 ல் 1875 வரையான காலப் ஐவன் Drohobych பள்ளிக்குச் சென்றார். பின்னர், அவர் ஏற்கனவே ஒரு பிரபல எழுத்தாளர் இருந்த போது, அவர் கோபத்துடன் உடற்பயிற்சிக்கூடம் நிலவிய ஆர்டர் விவரித்தார். "பென்சில்", "கையெழுத்துப் பாடம்," பள்ளியில் "தீட்டப்படாத", "நகைச்சுவை கலைஞர் தந்தை" போன்ற கதைகளில் இவான் Franko ஆச்சரியமான நேர்மையுடனும் முட்டாள் உயர் பள்ளி ஞானம் குழந்தைகள் தலைகள் ஒரு கொட்டப்பட்டுள்த்தது என்று கொடூரமான ஆசிரியர்கள் வரைந்தனர்.

சுருக்கமாக இக்கதைகளில் ஒரு விவரிக்க. தன்னுடைய படைப்பில் "தந்தை-நகைச்சுவை கலைஞர்" நாம் ஒரு நகைச்சுவை கலைஞர், காமெடியன் கருதப்படுகிறது ஒரு நபர் பற்றி பேசுகிறீர்கள். ஆனால் உண்மையில், ஒரு குதிரை முகம் இந்த மெல்லிய மனிதன் பொழுது, அவர்கள் இருவரும் தவறுகள் செய்தால், அவர்களை தடிகளுடன் தண்டிக்கும், கிண்டலடிக்கிறார் மீது குழந்தைகள் வைக்கிறது துரத்துகிறாள் "கழுதை பெஞ்சில் அமர்ந்து." மற்ற ஆசிரியர்கள், இமேஜ் ரைட்டர், எந்த நன்றாக இருந்தது.

புகைப்படங்கள் மேலே வழங்கப்படும், 1870 பொருந்தும். வகுப்புத் தோழர்கள் இவான் சித்தரிக்கும் இந்த உடற்பயிற்சிக்கூடம் புகைப்படம், (அவர் - இரண்டாவது வரிசையில், முதல் இடமிருந்து).

தங்கள் நேரத்தை படித்து புத்தகங்களில் தங்கள் பள்ளி அறிவு நிரப்பப்படுகிறது என்றால் பிராங்கோ, தலைசிறந்த நபர் மாறிவிட்டன முடியாது. படித்தல் அவரது விருப்பமான ஓய்வுநேரத்தில் இருந்தது. நூலகங்கள், அவரது தோழர்கள், மற்றும் சில நேரங்களில், சிறிது பணத்தை சேகரிக்க, மலிவான பதிப்புகள் வாங்க: இவான் அங்கு அவர் முடியும் புத்தகம், உருவாக்கத் துவங்கியது. அது இவான் கல்வியில் சிறந்து என்று கூறினார் வேண்டும். 1875-ல் அவர் நிதி Glowinski இருந்து ஒரு உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், இலையுதிர் காலத்தில் அவர் ழ்விவ் பல்கலைக்கழகத்தில், philological துறை சேர்ந்தன. உதவித்தொகை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆய்வு முழு காலம் Ivanu Franko வழங்கப்பட்டது. அது இவான் ஒரு அமைதியான மற்றும் பாதுகாப்பான எதிர்காலத்தை காத்திருக்கிறது என்று தோன்றியது. அவர் ஒரு பல்கலைக்கழகம் அல்லது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் பேராசிரியராக அமையலாம். அது அவரது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் நம்பினார்.

முதல் கைது

எனினும், இவான் Franko பல்கலைக்கழகத்தில் ஆய்வின் முதல் ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு பொது எண்ணிக்கை மேலும் சோசலிச, முற்போக்கான திசையில் தன்னை நிரூபித்தது. அவர் Mihailom Pavlikom மற்றும் Ostap Terletskii ஒரு நட்பு தொடங்கியது. முதல் தொடர்ந்த காலங்களில், ஜெனீவாவில் அந்த நேரத்தில் இருந்த Drahomanov, ஒரு கடித வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். Drahomanov ஒரு புரட்சிகர சோசலிச, உக்ரேனிய பொலிஸார் கண்களில் ஆபத்தான இருந்தது. காரணமாக அவருடன் தகவல் பரிமாற்றங்களுக்கு, எங்கள் ஹீரோ ஜூன் 1877 இல் கைது செய்யப்பட்டார்.

ஒன்றாக ஒரு இரகசிய சோசலிச சமுதாயத்தில் உருவாக்கத்தில் குற்றம் இவானா Franko சக. தொடர்ந்து ஜனவரி, நீதிமன்றம் இவான் குற்றவாளியாக. அவர் ஆறு வாரங்கள் சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. புலனாய்வு முடிவுபற்றி காலத்தில் ஒரு தண்டனை கணக்கிடப்படுவதில்லை என்பதால், இவான் ஆறு ஒரு வாரத்திலேயே, மார்ச் 5, 1878 வெளியிடப்பட்டது.

கைது விளைவுகளை

தண்டனை சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் விளைவுகளை பயங்கரமான இருந்தன. ஒரு நபர் விதியின் படி ஒரு குற்ற பதிவு உள்ளது என்ற உண்மையை ஒரு ஆசிரியர் இருக்க முடியாது. இந்த குறிக்கோள் ஆகும் மேலும் பயிற்சி இவானா Franko தெளிவாக ஆனார் காரணம். எங்கள் ஹீரோ மேலும் உதவித்தொகை தெரிவு செய்துள்ளார். கூடுதலாக, பிராங்கோ காவலில் போது தீவிரமாக குளிர். இந்த நோய் பின்னர் நாள்பட்ட ஆனார். அவள் இவானா வாழ்க்கை தொடர்ந்தார். ஆனால் அந்த சிறை எல்லா விளைவுகளையும் இல்லை. தந்தையின் பிராங்கோ மணமகனும் ஓல்கா Roshkevych, ஒரு மதகுரு ஆவார் மற்றும் அவரது பெண்தேடிய மறுத்துவிட்டார். அவர் கூட ஒரு "குற்றவியல்" பார்ப்பதை ஓல்கா தடைசெய்தது மற்றும் அவருடன் ஒத்திருக்கும். இவர்களது திருமணம், துரதிருஷ்டவசமாக, நடக்கவில்லை.

புதிய வழக்கு

எங்கள் ஹீரோ போலீஸ் அடக்குமுறை அங்கு முடிவுக்கு வரவில்லை. மார்ச் 1880 இல் Coloma மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். பிராங்கோ மீண்டும் சோசலிச கிளர்ச்சி குற்றம் சாட்டினார். விசாரணை நீடித்தது வரை அவர் காவலில் மூன்று மாதங்கள். முடிவுகளை பொறுத்தவரை, இதில் பிராங்கோ கைது எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று உணரப்பட்டது. ஜூன் 13 அதே ஆண்டில், எங்கள் ஹீரோ Naguevichi உள்ள Coloma இருந்து மெய்க்காவலர் கீழ் அனுப்பப்பட்டது. இந்த முடிவுக்கு தொடர்புடைய நினைவுகள், இவான் பதிவுகள் தனது படைப்பான பிரதிபலிக்கின்றன பெற்றார். அவர்கள் பிராங்கோ கதை, "நாட்டிலேயே லோயர் ஆழம்" இதுவே அடிப்படையானது.

போலீஸ் இவான் Franko தனியாக விட்டுவிடவில்லை. அவள் கீவ் இருந்து வந்த உக்ரேனியர்களின் ழ்விவ் குழுவில் வருகையை தொடர்பாக சிந்தித்தேன் மூன்றாவது முறையாக. இவான் ஆகஸ்ட் 1889 ழ்விவ் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த முறை அவர் சோசலிசம் மட்டுமே குற்றம் சாட்டப்பட்ட, ஆனால் ரஷ்யா ஒற்று வேலை இருந்தது. எனினும், இந்த ஒருமுறைக் கட்டணம் அடிப்படையற்றவை. இந்த நேரத்தில் "சிறைச்சாலை சோன்னெட்ஸ்" பிரதிபலிக்கின்றன சிறை அனுபவம் - கவிதை சுழற்சி, பிராங்கோ மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.

சொந்த வாழ்க்கை

1886 ஆம் ஆண்டு, இவான் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது மனைவி கீவ், ஓல்கா Horuzhinskaya பிறக்கும் ஒரு பெண். பிராங்கோ குடும்ப நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன, ஆனால் 1902 ல் இருந்து நன்கு இருப்பது குடும்ப உடைப்பின் வருகிறது. இவான் மனைவி ஒரு மன நோய் தொடங்கியது, நேரம் அதிகரிக்கப்படுகிறது. இது எங்களுடைய துயரம் நிறைய எங்கள் ஹீரோ கொண்டுவந்தார்கள்.

இவான் பிராங்கோ 1902 ஆம் ஆண்டில் அவர் (அவர் முன்பு வாடகைக்கு விடுதி வழங்கப்பட்டிருந்தது) தனது சொந்த வீட்டில் இடம் பெயர்ந்தார். வீட்டின் தற்போதைய முகவரி அவர் பிராங்கோ வாழ்ந்த - str. Franko, 152. அது எழுத்தாளர் நினைவு அருங்காட்சியகம் செயல்படுகிறது. வீடுகளின், இவான் பெரியதொரு கடன் நடந்தது. அதை கொடுப்பனவுகள் அவரது மகன் இவான் தமது மரணத்துக்குப் பின் முடிக்கப்பட்டது.

இவான் Franko நோய்

பிராங்கோ ஏப்ரல் 1908 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்ரெப் அருகே நவீன குரோஷியா அமைந்துள்ள Lipik, சிகிச்சை ஓய்வு ஆகியவற்றை சென்றார். வியத்தகு நடைபெற்று வருகிறது அவரது நோய் அதிகரிக்கலாம் - தன் இரண்டு கைகளையும் ஸ்தம்பிதம் அடைந்தது. கூடுதலாக, எஃகு மனக்குழப்பத்தின் அறிகுறிகள் காட்டுகிறது. பின்னர் வந்த ஆண்டுகளில், நோய் இந்த வெளிப்பாடுகள் ஓரளவு தணிந்துள்ளது. எனினும், பிராங்கோ மீண்டும் முழுமையாக பொருந்தும். சமகாலத்தவர்கள் அவரது நோய் ஒருமுறை இடமாற்றம் சிபிலிஸ் விளைவாக என்று நம்பப்படுகிறது. அது பிரச்சனையில் Ivanu Franko நிறைய கொடுத்தார். தற்போது, எனினும், டாக்டர்கள் 1877 முதல், நேரம் முடிவில் கொண்டு, எங்கள் ஹீரோ வாத நோய் ஒரு வடிவம் உடம்பு என நம்புவதாகத் முனைகின்றன. அது பற்றி ரெய்ட்டரின் நோய்க்குறி. அது கருத்து இவான் இறந்த பிறகு பல ஆண்டுகளுக்கு பிறகு முறைப்படுத்தலாம் வருகின்றன.

பிராங்கோ மரணம்

தீர்ந்து நோய் சமூக குடும்ப பிரச்சினைகள், பணம் இல்லாததால், எங்கள் ஹீரோ ழ்விவ் ல், அவரது வீட்டில், 1916 இறந்தார் மே 28. இவான் Franko கல்லறை Lychakiv கல்லறையில் அமைந்துள்ளது.

கவிஞர் இவான் பிராங்கோ

நாம் இப்போது இவான் இலக்கிய படைப்புகள் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வழங்குகின்றன. 1874 செய்யப்பட்ட ஒரு கவிஞர், இவான் Franko முதல். அவரது சுயசரிதை 1916 ம் ஆண்டு வரை தன்னுடைய வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்கள் வரை கவிதைகளில் படைப்பால் குறித்தது. அவரது படைப்புகள் மத்தியில் பொது விவகாரங்கள் பற்றிய அழகான கவிதைகள், மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் நிறைய உள்ளன. அவர்கள் பல புத்தகங்களில் சேகரிக்கப்பட்டன.

எனினும், அதிகபட்ச படை நமது ஹீரோ கவிதை திறமை ஒரு பெரிய கவிதையும், இல்லை பாடல் வெளிப்படையாகப் புலப்படுவதில்லை. இவன் தனது நாள் காலிஸியன் வாழ்க்கை ஒரு யதார்த்தமான படம் ஏற்படுத்தியுள்ளது. "ஒரு மனிதன் என" "Aimoré மக்கள்" (1884), (கவிதை, 1889), அதே போல் கவிதை போன்ற இங்கே அது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் படைப்புகள் "லவ்", 1890 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இவான் Franko உக்ரைன் மக்கள் வரலாற்று கடந்த படங்கள் கைப்பற்றப்பட்ட. இந்த விஷயத்தில் படைப்புகள் மத்தியில் அது குறிப்பிட்டார் "பார் நகைச்சுவைகளை" (1887) ஆக இருக்க வேண்டும், கவிதையான "இவான் Vyshenskii", 1895 ல் உருவாக்கப்பட்ட, அத்துடன் மற்றொரு பணி - "செயிண்ட் ஜார்ஜ் ஹில் இல்" (1900). இவான் Franko கடவுள் மற்றும் மதம் பற்றிய காரண தங்கள் படைப்புகள் சில அர்ப்பணித்தார். அது குறிப்பிட்டார் கவிதை 1885 முன்னாள் nihilo, அத்துடன் "கெய்ன் மரணம்" 1889 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.

இவான் இயற்றிய கவிதைகளை முக்கியமானவர்களாக இலக்கிய உலகில் இருந்து பல்வேறு பாடங்களில் செயலாக்க சொந்தமானது. இந்த "லிஸ் Mikita," "டான் Quixote அட்வென்சர்ஸ்", "ராஜாவும் துறவி," "அபு Kasimov ஷூக்கள்" என 1890 களின் படைப்புகள், மற்றும் 1900 கவிதையான "ஸ்மித் பாஸ்" நிறுவினர்.

நாங்கள் ஆசிரியர் ஆர்வமாக கவிதை உச்சத்தை வேலை எவ்வகையான? ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த 1905 இல் ஒரு கவிதை "மோசே" உருவாக்குகிறது என்று நம்புகிறேன். இந்த வேலையின் அடிப்படையில் இல் - விவிலிய கதை, தங்கள் சுதந்திரத்தை போராட தொடங்கியது யார் உக்ரைனியன் மக்கள் எழும்பினதால் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

Franko - எழுத்தாளர்

இவான் பிராங்கோ ஒரு கவிஞரின் ஆனால் ஒரு நாவலாசிரியர் மட்டுமே இருந்தது. இந்நூல்களில் அவர் தனது காலத்தின் காலிஸியன் வாழ்க்கைப் பிரச்சினைகளை கவனம் செலுத்தும் ஒரு யதார்த்தவாதி நிகழ்த்தப்படுகிறது. அது பிராங்கோ முதல் உக்ரைனியன் எழுத்தாளர்கள் எண்ணெய் வயலில் வேலை செய்த தொழிலாளர்கள் Borislav, வாழ்க்கை, அத்துடன் தங்கள் வர்க்க எதிரிகளால் இருந்த யூதர்கள், தொழில் முனைவோருக்கும் சித்தரிக்கப்பட்டது. 1887 இல் போவா constrictor, - - "யாட்ஸ் Zelepuga" 1899 ஆம் ஆண்டு - "எண்ணெய் வியாபாரியின்" 1877 ஆம் ஆண்டு அங்கு 1884 இல் 'பாவிகளின் மாற்றம், "ஒரு தயாரிப்பு இருந்தது. 1882 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது நாவலை "Borislav சிரிப்பார்," இந்த சுழற்சி சிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது.

அறிவுஜீவிகள் வாழ்க்கை அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உருவாக்கம், மேலும் பிராங்கோ உரைநடை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடிக்கிறது. "ஒரு வீட்டிற்கு", 1900 இல் - - 1880 இல், இவான் "நாட்டிலேயே லோயர் ஆழம்", 1897 ல் எழுதினார் "குறுக்கு பாதைகள்". இந்த தொடரின் படைப்புகள் முக்கியமானவர்களாக உக்ரைனியன்-போலிஷ் உறவுகள் தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்டவர்களாய் கொண்டவர்களின் காலடியில். அவற்றில், அது குறிப்பிட்டார் "Lel மற்றும் Polel" (1887), அத்துடன் "சொசைட்டி தூண்கள்" (1894) எழுதப்பட வேண்டும். இருவரும் துரதிருஷ்டவசமாக முடிக்கப்படாத விட்டு வேலை.

மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கதை என்றே இவானா Franko "Farbovany நரிகள்" ( "farbovany" வழிமுறையாக "வர்ணம்"). அலெக்சாண்டர் இவனோவின் இயக்கிய சோவியத் கார்ட்டூன் அனிமேஷன் அதன் விளக்கமாக 1953 ல் நிறுவப்பட்டது. "சாயம் ஏற்றப்பட்ட நரி" இவனோவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் ஒன்றாகும்.

பல உக்ரைனியர்கள் அறியப்பட்ட "Zahar பெர்குட்" என்று அழைக்கப்பட்ட படம். இது சமூக அடக்குமுறை மற்றும் படையெடுப்பாளர்கள் சிறிதளவு சுதந்திரத்தை விரும்பும் மக்களின் போராட்டத்தின் கதை சொல்கிறது. அது ஒரு காற்ப்பதியன் கிராமத்தில் பற்றி இந்த படத்தில் உள்ளது. சதி வேலை "Zahar பெர்குட்" இவான் Franko சென்றார்.

இவான் Yakovlevich நாடகம் தன்னை காட்டியது. "திருடப்பட்டது மகிழ்ச்சி" அவரது அப்படம் முறையாக கண்டுபிடிப்பாக விளங்கியது. இன்று அது மிகவும் நவீன தெரிகிறது. நாடகத்தில் "திருடப்பட்டது மகிழ்ச்சி" சந்தோஷமாக தோற்றமுள்ள குடும்ப வாழ்க்கை என்ற கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்தார். எனினும், குடும்ப பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் உடைக்கிறது. ஒரு மாகாண உக்ரைனியன் நகரம் காட்சி தேர்வு செய்யப்பட்டார். கிளாசிக் முக்கோண காதல் இந்த வேலை சதி மையத்தில் அமைந்துள்ளது. அண்ணா, அவரது கணவர் மற்றும் அவரது காதலரை மைக்கேல் மைகோலா - பின்னப்பட்ட மூன்று பேர் வாழ்க்கையை. பொறாமை, வஞ்சகம், காதல், உண்மை மற்றும் கற்பனை மரணம் வருந்துதல் மற்றும் கொலை அற்புதமான "உயிர்த்தெழுதல்" - ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்கள் கீழ்த்தரமான இல்லை உணர்வுகளை எரியூட்டும் வகையில் நாடகம்.

மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகள்

தன் வாழ்க்கை முழுவதும், பிராங்கோ உலக இலக்கியம் பல்வேறு படைப்புகளை மொழிபெயர்ப்பு குறித்து ஆய்வு செய்தார். இந்த துறையில் அவரது சாதனைகள் மிகப் பெரியவை. அது சேர்ந்தவர்கள் மொழிபெயர்ப்பு, நீங்கள் ஒரு முழு நூலகம் உருவாக்க முடியும்.

பிராங்கோ ஈர்த்தது என்று தயாரிப்புகளின் மிகவும் பரவலான. அவரது மொழிபெயர்ப்பு பண்டைய கிரேக்கம், பண்டைய அரபு, பண்டைய இந்திய இலக்கியம் உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியதாகும்; பண்டைய பாபிலோனிய கவிதை. புதிய இலக்கியம் பொறுத்தவரை, அது தன்மையைப் பொருத்து, அவற்றை கதே எழுதிய "ஃபாஸ்ட்டினுடைய". இவான் Franko 1882 ஆம் ஆண்டில் அது மொழிபெயர்த்தார். அவர் மற்ற ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு, போலிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய படைப்புகளில் ஆர்வம் காட்டினார்.

மொழிபெயர்ப்பு மத்தியில் பிராங்கோ - கே Havlicek-Borovsky அண்ட் ஏ எஸ் Pushkina முழு புத்தகங்கள் எழுத்துக்களில். சிறப்பு குறிப்பு பரிமாற்ற சுழற்சி படைப்புகளை வரலாற்றாசிரியர்கள் பண்டைய ரோமில் உருவாக்கப்பட்டது. இவான் Franko அவர்கள் மீது ஆகஸ்ட் 1915 ல் இருந்து வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டு அதாவது, மார்ச் 1916 வரை பணியாற்றினார்.

அவர் அத்துடன் எம் எஸ் Grushevskomu "உக்ரைன்-ரஸ் வரலாறு" ஒரு ஜெர்மன் பதிப்பு உருவாக்க உதவி, ஜெர்மன் உக்ரைனியன் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தனியாக கலை படைப்புகள் தழுவி இவான் Franko. அவரது சுயசரிதை அவர் 1870-80-ஆ குறிப்பிடும் ஒட்டியமைந்தது பல்வேறு தலைப்பிலான அறிவியல் மற்றும் பிரபலமான எழுத்துக்களில் வட்டி குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இவான் உக்ரைனியன் மக்களுக்கு கல்வி அவற்றை பயனுள்ள கருதப்படுகிறது.

ஒரு நாட்டுப்புற செயல்படும்

அவரது கலை வாழ்க்கையின் மீது மிகுந்த ஆரம்பத்திலிருந்தே பிராங்கோ நாடோடிப்பாடலின்படி ஆர்வம் காட்டினார். அதன் பதிவு முதல் தேவதை கதை 1876 இல் வெளியிடப்பட்டது. "காலிஸியன்-ரஷியன் பழமொழிகள்" மற்றும் "உக்ரைனியன் நாட்டுப்புற பாடல்களை ஸ்டுடியோ" இந்த துறையில் பிராங்கோ மிக முக்கியமான சாதனைகள் ஆனார். இவான் பல இன அமைப்பியல் ஆகியோர் நாட்டுப்புறவியல் பதிவுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி வெளியிட்டுள்ளது. மேலும், அவர் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் ஒரு தொடர் பதிவு.

ஒரு இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் போன்ற பிரஞ்சு

பல வழிகளில் வேலை இவானா Franko இலக்கிய வரலாற்றில் தொடங்கினார். இவற்றில் முதல் - வரலாறு பாடங்களில். இந்த திசையில் மிக முக்கியமான சாதனை - பிராங்கோ முனைவர் பட்ட ஆய்வேட்டில், 1895 தக்கவைத்தக்கொண்டார். இரண்டாவது திசையில் - சேகரிப்பு, ஆய்வு மற்றும் உக்ரேனிய இலக்கியம் பல்வேறு படைப்புகளை வெளியீடு. இங்கே அது "உக்ரேனிய மான்யுஸ்கிரிப்ட்ஸ் இருந்து உறுதிப்படாதவை மற்றும் கதைகள்." பிராங்கோ சேகரிப்பு கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் இவான் கண்டுபிடித்து அதற்கு ஆய்வுகள் பல எழுதிய பற்றி உருவாக்கம் இவானா Vyshenskogo, வெளியிட்டது. அவர் டாரஸ் செவெசென்கோ, Fedkovych ஏ Świdnicka மற்றும் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் படைப்புகளை வெளியிட்டார். உக்ரைனியன் இலக்கிய வரலாற்றில் செயற்கை படைப்புகள் எழுதி - மற்றொரு பகுதியில் அதில் அவர் பிராங்கோ பணியாற்றினார்.

வெளிப்புற நடவடிக்கைகள்

1890 இல் இளம் காலிஸியன் அறிவுஜீவிகள் இவான் Franko மூலம் தலைமையிலான 1898 வரை ரஷியன்-உக்ரைனியன் தீவிரவாத கட்சி உருவாக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்சி சோசலிச திசையில் கடைபிடிக்கின்றன. அவள் தொழிலாளர்களின் பரந்த வட்டங்களில் ஒரு பிரதிநிதி வருவதற்கான ஆர்வமாக வைத்திருந்தார்.

Dobromyl - - 1895 ஐவன் பிராங்கோ, தொகுதியில் Mostiska உள்ள வியன்னாவின் நாடாளுமன்றம் (தீவிர கட்சி) ஒரு வேட்பாளராக ஆனார் Przemysl. Skalat - - Zbarazh - Ternopil 1898 இல் அவர் மற்றொரு தொகுதியில் ஒரு வேட்பாளர் இருந்தது. இருப்பினும், இருவரும் சந்தர்ப்பங்களில் இவான் பிராங்கோ இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்யப்படவில்லை.

1899 ஆம் ஆண்டு பிராங்கோ தீவிரவாத கட்சியில் இருந்து வந்து, அவர் உருவாக்கிய மற்றும் உக்ரேனிய தேசிய ஜனநாயக கட்சி நுழைந்தது. இதன் விளைவாக, தீவிரவாதிகள் செல்வாக்கு தலைவர் இழந்து தேசிய ஜனநாயகக் ஒரு கணிசமான அதிகார பெறவில்லை. சிறப்பு நடவடிக்கைகள் ஒரு புதிய பிரிவில் பிராங்கோ வேறுபடுத்தி இல்லை. சிறிது நேரத்திற்கு பின் அவர் அரசியல் போராட்டம் நிறுத்தி அறிவியல் மற்றும் இலக்கிய நடவடிக்கைகள் முழுமையாக கவனம்.

உள்ளீர்த்துக்

யாருடைய சுயசரிதை கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படுகிறது இவான் Franko, அவரது தொழில் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். எனினும், அவர் தங்கள் நாட்டில் அரசியல் நிலைமை பார்க்க தாங்க முடியவில்லை. எனவே அவர் தன்னை ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று அனுமதிக்கவில்லை. இவான் Franko கடுமையாக மற்றும் விருப்பத்துடன் இணைந்து நடித்தனர், அவரது கருத்து, உக்ரைனியன் மக்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும் எந்த வணிக, ஏற்றுக் கொண்டார். ஆகவே, பல இலக்கிய திட்டங்கள் மற்றும் பிராங்கோ, கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை இருப்பினும் நன்கு தகுதி அங்கீகாரம் இவை உணர முடியவில்லை. சில பாடல் வரிகளின் படைப்புகளில், எங்கள் ஹீரோ அவர் இலக்கியத்தில் தங்கள் கருத்துக்களை உணர முடியவில்லை என்று கடுமையாக புகார்.

எனினும், துல்லியமாக ஏனெனில் பிராங்கோ பிரபஞ்சத்துவவாதம் நடவடிக்கை, நாம் அதை நவீன உக்ரைனியன் தேசத்தின் அடுக்கு மாடி ஒன்று என்று சொல்ல முடியும். இந்த ஜான் ஒய் பணத்தாள் ஆகாததாகும் 20 ஹரைவ்னியா சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன என்ற உண்மையை மூலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது. நிச்சயமாக, இந்த உண்மையில் அவரது உருவம் உக்ரைனியன் மக்கள் மிகவும் முக்கியமானது என்று காட்டுகிறது. 1992 ஆம் ஆண்டு முதல், படத்தை இவானா Franko 20 ஹரைவ்னியா இன் பணத்தாள் சம மதிப்பு அமைந்துள்ளது. அதன் வடிவமைப்பு பல முறை மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பிராங்கோ உருவம் எப்போதும் இடத்தில் இருந்தது.