ஆங்கில மொழியில் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை

முடிந்தவரை ஆங்கில மொழியில் அது பெயரிடும் இல்லாமல் எந்த பொருள் சுட்டிக்காட்ட? மற்றும் பொருளின் தரம்? அத்தகைய பதிலாக தேவை , பேச்சு பாகங்கள் உரிச்சொற்கள் அல்லது பெயர்ச்சொல்லாகவே? இந்த நிகழ்வுகளில் lifesaver உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை பயன்படுத்தி இருக்க வேண்டும். பேச்சு பகுதிகளில் குழு உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை அழைப்பு விடுத்தார்.

நீங்கள் ஒரு நபர் பொருட்களை எந்த தொடர்பான (பண்புகள், பொருள் மற்றும் பல) நியமிக்கவும் விரும்பினால், நீங்கள் இந்த பெயர்ச்சொல் செயல்பாடு விளக்கத்துடன் உடைமையாக்க பிரதிபெயரை பயன்படுத்த முடியும். இந்த வழக்கில், சுட்டுப்பெயர் எப்போதும் அவரை முன் இருக்கும்.

நபர், பாலினம் மற்றும் எண்: உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை மூன்று பிரிவுகளாக வேறுபடுகின்றன என் உங்கள் அவரது, அவரது (என் உங்கள் அவரது, அவரது). அதன் (அவரது), எங்கள் - எங்கள் உங்கள் - உங்கள் தங்கள் - தங்கள். மற்றும் பேச்சு இந்த பாகங்கள் இந்த வகைகளை வைத்து ஏற்ப கண்டிப்பாக உள்ளன பயன்படுத்த. ரஷியன் மொழி மாறாக, ஆதிக்க மனோபாவ பிரதிபெயர்களை (ஆங்கிலம் பதிப்பு) மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆடைகள் அல்லது உடலின் பாகங்கள், அத்துடன் இனை குடும்ப உறவுகள், பிரிட்டிஷ் அவசியம் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை மூலம் தங்கள் உறுப்பினர் உரிமையைப் புதுப்பிப்பதில்:

அவள் காலணிகள் சுத்தம். அது காலணிகள் சுத்தம்.

என் கடிகாரம் பழுப்பு மற்றும் அவனுடைய வெள்ளி உள்ளது. வெள்ளி - என் கடிகாரத்தை பழுப்பு மற்றும் அவனுக்கே உரியது.

முழுமையான - சேருங்கள் இன்று மற்றும் முழுமையான - cojoint: இரண்டு வடிவங்களில் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை உள்ளன.

உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை ஒரு இணைக்கக்கூடிய வடிவில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன - என் உங்கள் அவரது, அவரது, எங்கள் தங்கள் - குறிக்கும் பெயர்ச்சொல், முன் வைக்கப்படுகின்றன:

எனது பட்டியல் அட்டவணை பெட்டியில் உள்ளது. எனது பட்டியல் இழுப்பறையில் இருக்கிறது.

மற்றும் பேச்சு அதே பகுதியைச் சார்ந்த, ஆனால் முழுமையான வடிவம் - என்னுடையது, உன்னுடையது, அவரது அவளுடையது, நம்முடைய உங்களுடையது, அவர்களது - எப்போதும் அவர்களை பதிலாக:

என்ன பூனைகள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? - சுரங்க மீன் பிடிக்கும். அவர்கள் பூனைகள் சாப்பிட? - என் காதல் மீன்.

பெயர்ச்சொல் உரிச்சொல் வழக்கில், ஒரு ஒழுங்காக கட்டப்பட்டு வாக்கியத்தில் உடைமையாக்க பிரதிபெயரை அவர்களை முன்னால் நிற்கும்.

நான் என் புதிய முறிவுத்தானம்- knacks வைத்திருக்கிறேன். நான் அவளை புதிய நகை வைத்து.

ரஷியன் மொழியில் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் இயல்புநிலை மனதில் தோன்றுவர் அதே உரையில், ஆங்கில வார்த்தையை இருக்க வேண்டும்:

அவள் பையில் அவரது பர்ஸ் வைத்து. அவள் பையில் அவரது பர்ஸ் வச்சிட்டேன்.

உங்கள் கம்பள எடுத்து. கம்பள நீக்கவும்.

தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர் நான் ஒருமை உரிமைப் பிரதிபெயரை இணைக்கக்கூடிய வடிவில் (நான்) - எனது (என் என் என், அல்லது என்னுடையது), மற்றும் முழுமையான - என்னுடையது.

அதே விஷயம் தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர் அவர் (அது) நடக்கிறது. மேலும் அவரது - இணைக்கக்கூடிய வடிவம், அது அவரது (அதன்) முழுமையான இல் உருமாறுகிறது.

அவள் அல்லது அவள் உடைமையாக்க சுட்டுப்பெயர், அவரது (அது) இதுபோல் ஒலிக்கும் முழுமையான ஒரு இணைக்கக்கூடிய வடிவில் உள்ளது - அவளுடையது.

அது (அது) உள்ளது ஒரே ஒரு அமைக்க இணைக்கப்பட்டுள்ளது - அதன் (அவரது, அவரது). முழுமையான வகையில் - காணப்படவில்லை. அது ஒன்றாக, மேற்கோளைச் இல்லாமல், அது குறைக்கப்பட்டது அங்கு மேற்கோளைச் தேவைப்படுகிறது சொற்றொடர் (அது) என அழைக்கப்படுகிறது எழுதப்படுகிறது.

தனிநபர் பன்மை பிரதிபெயர்களை மேலும் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை இணைக்கும், முழுமையான வடிவம் கூடுதலாக, வேண்டும்.

நாம் (நாம்) உடைமையாக்க பிரதிபெயரை எங்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது (நம்முடைய, நம்முடைய, நம்முடைய நம்முடைய) முழுமையான வகையில், சேர - நம்முடைய.

நீங்கள் (நீங்கள்) இருந்து இணைக்கக்கூடிய வடிவம் ஆங்கிலம் உங்கள் புதிது (உங்களுடையது, உன்னுடையது, உன்னுடையது, உங்களுடையது), மற்றும் முழுமையான - உங்களுடையது போலத்.

இறுதியாக பன்மையில் தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர் - இல் அவர்களது - ஒரு உரிமையுடைமை பிரதிபெயரை வடிவில் அவர்கள் (இருக்கும்) இணைக்கக்கூடிய தங்கள் (அவர்களை), முழுமையான வகையில் மாற்றப்பட்டு.

Possessives வாக்கியத்தில் பொதுவாக பின்வரும் மதிப்புகள் பெற முழுமையான வகையில் தெரிவித்தார்:

1. உட்பட்டது. என் தொலைபேசி இளஞ்சிவப்பு நிறம். அவரது சாம்பல் ஆகும். என் போன் - இளஞ்சிவப்பு. அது - சாம்பல்.
2. பயனிலை பெயரளவிலான பகுதி. இந்த அலுவலகம் உன்னுடையது இருக்கும், அந்த அலுவலகம் என்னுடையது இருக்கும். என் - இது உங்கள் அலுவலகம் இருக்க, அவன் வேண்டும்.
3. சேர்த்தல். என் பத்திரிகை எடுத்து கேட் அவர்களது எடுக்கும். என் பத்திரிகை எடுத்து, கேட் அழைத்து.
4. வரையறைகள். இது முன்னிடைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவள் என்னுடைய ஒரு மகள். ஷி - என் மகள்.

ரஷியன் மொழி மாறாக ஆங்கிலத்தில் உடைமையாக்க பிரதிபெயர்களை வழக்குகள் பாராட்டுவதில்லை இல்லை.

அணிகலன்கள் வரையறையாக, படிவங்கள் இணைக்கும் பிரதிபெயர்களை, வரையறுக்கப்பட்ட சொல் தவிர ஒருபோதும் பயன்படுத்தியதில்லை.

திட்டம் கட்டுரை, அளவு தீர்மானங்கள் வைக்கப்பட்டன போன்ற அனைத்து இரண்டு நூல்களின் அளவு வெளிப்பாடு, ஆதிக்க மனோபாவ பிரதிபெயர்களை, கொண்டிருந்தால்:

அனைத்து என் ஒற்றையர் ஆல்பம் உள்ளன. அனைத்து என் இசை ஆல்பத்தில் இருப்பதால்.

இருவரும் அவரது சகோதரிகள் அங்கு வாழ்கின்றனர். அவரது இரண்டு சகோதரிகள் அங்கு வாழ்கின்றனர்.

ஆங்கிலத்தில், இது போன்ற "ஒரு" இல்லை, ஆனால் அதை ஒரு ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்த முடியும் நபர் விஷயத்தைப் பற்றிய தற்செயல் மற்றும் சொந்தம் பிரதிபெயரை வழக்கில் போன்ற ஆதிக்க மனோபாவ பிரதிபெயரை. உதாரணமாக:

நான் என் கடிதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. நான் அவரது கடிதம் கிடைத்தது.

அவள் புத்தகம் வெளியிட்டுள்ளது. அவள் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.

அவர்கள் அவரை தங்கள் ஆப்பிள்கள் கொண்டு. அவர்களில் சிலர் இவருடைய ஆப்பிள்கள் கொண்டு.

நாம் எங்கள் அகராதிகள் எடுத்து அவள் வாயை எடுத்துள்ளது விட்டேன்? நாம் அவர்களின் சொற்களில் கொண்டு, மற்றும் அவள் எடுக்க முடியும்?