Chingiz Aitmatov: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல், குடும்ப

ரஷியன் மற்றும் கிர்கிஸ்: - Chingiz Torekulovich Aytmatov எழுத்தாளர், இரண்டு மொழிகளில் உங்கள் புத்தகத்தை உருவாக்க. ஆனால் உலகம் முழுவதும் அதன் வாசகர்கள் படைப்புகள், அவர்கள் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

கதை "Jamila" - இந்த எழுத்தாளர் கீழே ரஷியன் இலக்கிய வரலாற்றிலேயே மிக பாதிக்கு மேல் சோவியத் இலக்கிய மிக ஆழமான பணிகளில் ஒன்றாக அச்சிடப்பட்ட போது ஒரு நூற்றாண்டிற்கு முன்பு சென்றார். பின்னர் பிற மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. அது திறமையான சகாப்தம் என்று சொல்ல பாதுகாப்பானது சோவியத் எழுத்தாளர்கள் ஜூன் 10, 2008 முடிவடைந்த வாழ்க்கை Chingiz Aitmatov போய்விட்டது போது. சுயசரிதை புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர் - இந்த கட்டுரையின் தீம்.

ஒரு அடக்கிய கம்யூனிஸ்ட் மகன்

அவர் ஒரு தொலை கிராமப்புற பகுதியில், கிர்கிஸ்தான் 1928 இல் பிறந்தார். Aitmatov பெற்றோர்கள் தாமதமாக முப்பதுகளில் அடக்குமுறை உள்ளாகி வந்திருக்கிறது இது கம்யூனிஸ்ட்டுகளின் முதல் தலைமுறை, சேர்ந்தவர். கைது மன்னிக்கப்பட மற்றும் எழுத்தாளர் தந்தை வருகிறது. பின்னர், அவருடைய முதல் நாவலுக்கு, இந்த முன்னேற்றங்கள் Chingiz Aitmatov பிரதிபலிக்கும்.

இந்த மனிதன் வாழ்க்கை வரலாறு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. பத்தாண்டுகள் கழித்து, கூட Aitmatov பதினான்கு ஒரு மாணவன் என்ற, அவர் தலைமைச் ailsoveta கடமைகளை செய்ய மற்றும் கிராமிய வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களிலும் தொடர்பான கேள்விகள் தீர்க்க முடியும் என்று நம்பவில்லை. போரின் தொடக்கத்தின் போது, எதிர்கால எழுத்தாளர் ஏழு மட்டுமே வகுப்புகள் முடித்தார். ஆனால் அனைத்து ஆண்கள் முன் சென்றார். கிராமங்களில் மிக விரைவில் வளர கொண்டிருந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஆவர்.

கிர்கிஸ் தங்க கட்டி

சோவியத் காலத்தில் ஆளும் அமைப்பின் கலாச்சார கொள்கை தேசிய இலக்கியங்களை ஆதரவு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு திசையில் வழங்கப்பட்டது. வியப்பூட்டும் வகையில், இந்த நிரலானது பெயர்கள் பெரிய நாட்டை விட அதிகமான அறியப்பட்ட இருந்து வந்துள்ளன திறமையான எழுத்தாளர்கள் கண்டறிய முடியும். இந்த பெயர்களில் ஒன்று - Chingiz Aitmatov. 1938 ஒரு கம்யூனிஸ்ட் உள்ள கிர்கிஸ் கிராமத்தில் பிறந்து இருந்தார் கைதி மகன் ஒரு மனிதன் வாழ்க்கை வரலாறு, மகிழ்ச்சிமிக்க இருக்க முடியாது. அத்தகைய ஒரு விதி மட்டுமே கடினமான ஒரு பெரிய எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று, ஆனால் ஒரு அடிப்படை கல்வி கிடைக்கும். ஆனால் இந்த கட்டுரையில் நாம் தற்போது தேசிய தங்க கட்டி பற்றி பேசுகிறீர்கள். இத்தகைய மக்கள் நூறு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை பிறக்கின்றன.

உலகளாவிய கருப்பொருள்கள்

அது ஒரு தேசிய ஆசிரியர் Chingiz Aitmatov பிரத்தியேகமாக அல்ல என்று கூறப்படுகிறது. அவரது சுயசரிதை - அது சோவியத் வரலாற்றின் சோகமான நிகழ்வுகள் எதிரொலிக்கிறது. ஏனெனில் அவரை புத்தகத்தின், உலகளாவிய கருப்பொருள்கள் அர்ப்பணித்தார். அவர்கள் கிர்கிஸ்தான் வசிப்பவர்கள் மட்டுமே நிலையத்திற்கு அருகிலேயே இருப்பதால் மற்றும் மட்டுமே முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் வாழும் அந்த. இந்த ஆசிரியர் படைப்புகள் பொருட்படுத்தாமல் தேசத்தவர் அனைவருக்கும் ஆத்மா ஊடுருவத் முடியும்.

கிர்கிஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் ரஷியன் உரைநடை

Chingiz Aitmatov இன் படைப்பாற்றல் வாலண்டைன் ரஸ்புடின் விக்டர் Astafjevs போன்ற ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் படைப்புகள் கொண்டு வியக்கத்தக்க தலை. செறிவு, உருவகம், சோசலிச நம்பிக்கை முழுமையாய் இல்லாத: இந்த ஆசிரியர்கள் புத்தகங்களில் பின்வரும் பொதுவான அம்சங்கள் அனுசரிக்கப்பட்டது. அதில் பள்ளி பாடத்திட்டத்தை எழுபதுகளில் ஏற்கனவே ஒரு மாறாக எதிர்மறையான கதை "வெள்ளை கப்பல்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று விசித்திரமான தெரிகிறது.

எழுத்தாளர் தந்தை என கூறப்படுகிறது, ஒரு முக்கிய கிர்கிஸ் கட்சி தொழிலாளி, 1938 ல் ஒடுக்கப்பட்டு இருந்தது. குறிப்பாக ஆச்சரியமான அது வாழ்க்கை Chingiz Aitmatov வாழ்ந்து தெரிகிறது ஏனெனில். இந்த மனிதனின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் வேலை கடினமாக காலங்களில் உருவானது, ஆனால் அந்த இருந்தபோதும், ஏற்கனவே 1952 ல் நாட்டில் தனது முதல் படைப்புகள் வெளிவிடத் தொடங்கியது.

"Jamila"

விவசாய கழகம் பிறகு, அவர் கால்நடை பராமரிப்புத்துறை ஆராய்ச்சி நிறுவனம் முக்கிய கால்நடை நிபுணராகப் மூன்று ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார். பின்னர் நிறுவனம் அதிக இலக்கியம் படிப்புகள் இருந்தன. கோர்க்கி. தங்கள் பட்டம் பெற்ற பிறகு Chingiz Aitmatov அவரது முதல் பிரபலமான வேலை வெளியிட முடிந்தது. படத்தில் கதாநாயகன், கிர்கிஸ் எழுத்தாளர் நாவலை படமாக்கப்பட்டது புகைப்படங்கள், இந்த கட்டுரையில் காணலாம். அது தயாரிப்பு "Jamila" பற்றியது. இந்த கதை Tverskoy போலிவர்டில் விடுதி சுவர்களில் உருவாக்கப்பட்டது. வீட்டில் மட்டுமல்ல வெளிநாட்டில் அவரை புகழ் கொண்டு அது, Chingiz Aitmatov வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல் மாறிவிட்டது. புத்தகம் அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது, பாரிஸில் புத்தக அலமாரிகளில் போட்டியின்போது அவர் Lui Aragona வேலை நன்றி தோன்றினார்.

"Jamila" - யார் முதல் பார்வையில், சோவியத் கருத்தியல்வாதத்துடன் சுமுகமாக கலப்புகளை ஒரு இளம் பெண்ணின் கதை. Aitmatov கதாநாயகி ஒரு பிரகாசமான புதிய வாழ்க்கையை தொடங்க பொருட்டு மூதாதையர் கடந்தகாலத்தோடு உடைக்கிறது. எனினும், இந்த புத்தகம் ஒரு மிகவும் சோகமான கதை மற்றும் காதல். ஒரே வேலையை பற்றி சொல்ல முடியாது "ஒரு சிவப்பு தாவணி என் நெட்டிலிங்கம்."

அது இதில் ஆணாதிக்க வன்முறை பீதியில் Chingiz Aitmatov சித்தரிக்கப்பட்டது நேரடியான கதை "முதல் ஆசிரியர்" ஆனார். அதே திரைப்பட ஆண்ட்ரி Mikhalkov-Konchalovsky தொகுப்பில் இருந்து படங்கள் கீழே வழங்கப்படுகிறது. அவர் இன்னும் நாற்பது இல்லாதபோது அந்த பெயர் கிர்கிஸ் எழுத்தாளர், நாடு முழுவதும் இடி முழக்கம் செய்தார்.

"அன்னையர் களம்"

1963 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மகன்கள் இழந்தது தனது தாயுடன் விதி பற்றி மற்றொரு இதயப்பூர்வமான வெளியாகின்றன. எழுத்தாளர் Chingiz Aitmatov போரின்போது பெண்கள் கடின வாழ்க்கை அறிந்திருந்தார். தவிர, அவர் முதல்நிலை கிராமப்புற கஷ்டங்களை தெரியும். ஆனால் கதை "அன்னையர் களம்" படிக்கும் போது இன்னும் அதை மனிதன் ஏற்படுத்தியுள்ளது அதிர்ச்சி தராது போகலாம். விதிவிலக்கான நம்பகத்தன்மை மற்றும் கசப்பு அவர் யாருடைய மகன்கள் முன்னால் இருந்து தரவில்லை எண்ணங்கள் பெண், தெரிவிக்கும். இந்த பணியில், எந்த நாட்டுப்பற்று இரக்கக் குணத்தை உள்ளது. தனது காதல் மட்டுமே வலிமை கண்டுபிடிக்கும் ஒரு பெண் - இது ஒரு பெரிய வெற்றி, ஆனால் சிறிய மனிதன் துன்பத்திலும் பற்றியது அல்ல. கணவர் மற்றும் மூன்று மகன்கள் இறக்கும் கூட, அது அவரது இதயம் வெப்பமாதல் மற்றும் மென்மை வேறொருவரின் குழந்தை உள்ளது.

மிக உரைநடை

என்ன ஏற்கனவே Chingiz Aitmatov என்ற மனிதன் தெரிந்திருக்கிறது? வாழ்க்கை வரலாறு, குடும்பம், தனிநபரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பிரிக்கமுடியாத அளவிற்கு அவருடைய இலக்கிய பணி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது உலகின் புகழை செல்வத்தை எழுத்தாளர் வாங்கியது இல்லை என்று அறியப்படுகிறது. ஒரு வீட்டின் இறந்த பிறகு விடப்பட்டது, இதில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம் - ஒரு இலக்கியப் படைப்பு மற்றும் விருது Aitmatov. அனைத்து வருவாய் எழுத்தாளர் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வி முதலீடு செய்தார். எழுத்தாளர் Chingiz Aitmatov, யாருடைய சுயசரிதை நிச்சயமாக அவருடைய புத்தகங்களில் பிரதிபலிக்கிறது, குடும்ப மதிப்புகள் மிகத் தீவிரமாக ஆர்வம் அணுகுமுறை உள்ளன. அவரை உலகளாவிய புகழால் கொண்டு வந்த படைப்புகள் படித்த பிறகு இந்த கடினமான கேள்வி.

அவர் பெரிய உரைநடை சென்றார் மிகவும் நீளமாக உள்ளது. முதல் உண்மையான பெரிய நாவல் "த டே ஒரு நூறு ஆண்டுகள் மோர் நீடித்திருக்கிறது" விளைவாகும். இந்த இதயப்பூர்வமான புத்தகம் 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது. அது காதல் மற்றும் துன்பம், மகிழ்ச்சி மற்றும் வலி பற்றி தான். நாவலில், ஆசிரியர் உண்மை தேர்ச்சிக்கு முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது. இந்த புத்தகம் Aitmatov ஆனார் எழுதிய பிறகு சரியாக நவீன தத்துவம் அழைப்பு விடுத்தார். அவரது எழுத்துக்கள் அனுபவங்களை நாவலின் ஆசிரியர் "நாள் நீடிக்கும் மோர் தான் எ நூறு ஆண்டுகள்" இத்தகைய நம்பகத்தன்மையை மற்றும் நேர்மையான வலி கடந்து, அது தெரிகிறது, அவர் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சி அவதியுற்று உணர்கிறேன் ஒரு நபர் தெரியும் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் உடையக்கூடிய மரணம் விரும்புகிறது.

கவிதை உரைநடை

நேரம் இந்த இசைக்குழு முதல் நாவல், Aitmatov ஏற்கனவே "கடல் விளிம்பில் இயங்கும் காணப்படும் நாய்" "வெள்ளை கப்பல்", போன்ற படைப்புகளை வெளியிட்டார் மற்றும் பல பின்னால், உண்மையில் போதிலும் இந்த எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று பயன்படுத்தப்படும் வெளியிடப்பட்டது. டி மற்றும் தனது புத்தகத்தில், சமதர்ம உண்மைநிலை பிரதிநிதிகள் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, ஒரு அசாதாரண கவிதை உள்ளது. கவனமாக உரை மற்றும் Chingiz Aitmatov உருவாக்கிய எவ்வித கருத்துவடிவத்தையும் படைப்புகள் அற்ற கட்டப்பட்டது.

இவற்றின் தொகுப்புகளை உள்ளது கட்டுரையில் வெளியே அமைக்க வாழ்க்கை வரலாறு, மட்டுமே முக்கிய நிகழ்வு உள்ளடக்கியது. அது எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை மிகவும் எளிதாக இருந்தது என்று தோன்றலாம். எனினும், அது அவர்களின் படைப்புகளை ஒவ்வொரு Aitmatov ஒரு நீண்ட வலி சாலை இருந்தது, தவறாக வழிநடத்துகிறது.

சோவியத் சிறந்த விற்பனையாளர்

Aitmatov மிக முக்கியமான பணி 1986, வெளியிடப்பட்ட ஆனது "தூக்குமேடை." இந்த நாவலில், முதல் பொருளாக இருந்தது என்று முதல் முறையாக ஆசிரியர் பேசினார் மூடப்பட்டது: ஏற்கனவே மக்கள் அதிர்ச்சி நிறுத்தப்பட்டாலும் இது நம்பிக்கை, போதை மற்றும் வன்முறை, பற்றி. இந்த பணி கிட்டத்தட்ட இலக்கிய கடவுளர்களின் அணிகளில் Chingiz Torekulovich Aytmatov ஈடுபாட்டைக் கண்டு பதிப்பிக்கப்பட்ட பின்னர்.

எழுத்தாளர் சுருக்கமான சுயசரிதை கடைகள் நீண்ட வரிசைகளில் உள்ள சும்மா இருந்த புத்தகத்தை, உடனடியாக வெற்றி அடங்கும். "தலையைத் துண்டிக்கும்" கையில் இருந்து கை நிறைவேற்றியது. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அதனைத் பற்றி பேச. Aitmatov புத்தகம் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளர் ஆனார்.

இந்த எழுத்தாளரின் அடுத்த பணியில் எதுவும் அதே போன்ற வெற்றியை இல்லை. அது அவர்கள் மோசமாக இருந்தன, சமுதாயத்தில் நடைபெற்றுள்ளன என்று அடிப்படை மாற்றங்கள் என்று இல்லை. முதல் வாசகர்களின் Plachy "இலக்கியம் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவம் வேண்டிய வெளிச்செல்லும் சகாப்தம் பிரதிநிதிகள் இருந்தன. பின்னாள் படைப்புக்களில் மிகவும் அதிகமான வெற்றி கரமாக இல்லை. மேலும் இந்தப் பிரச்சனை இலக்கியம் திசை திருப்ப அம்சம் பொழுதுபோக்கு ஒப்புக் கொண்டார் நவீன சமூகத்தின் ஆன்மீக வறுமை, குறித்து பேச்சுவார்த்தை உள்ளது.

வேலையில் பிந்தைய சோவியத் காலத்தில் மூலம் Aitmatova வருகிறது "சைல்ட்வுட் Kirghizia உள்ள" "பிராண்ட் கசண்டிரா", "வெள்ளை கிளவுட் Chingiz ஹனா", "வென் விழுந்து மலைபோலக் படைப்புகள் அடங்கும்."

2006 ஆம் ஆண்டில், ஒன்றாக போன்ற எண்ணம் எழுத்தாளர் யாருடைய நடவடிக்கைகள் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளில் உள்ள ரஷியன் மொழி வளர்ச்சி மற்றும் பரவலுக்கான கவனம் செலுத்துகின்றன ஒரு அறக்கட்டளைக்கு தோற்றுவித்தார்.

சொந்த வாழ்க்கை

இவருடைய முதல் மனைவி, எழுத்தாளர் பின்னர் நன்கு தகுதி மருத்துவர் கிர்கிஸ்தான் ஆனார் ஒரு பெண் இருந்தது. அவரது பெயர் Kerez Shamshibaeva இருந்தது. அவரது மரணம் முன், பெண் புகழ மற்றும் அவரது தந்தை மதிக்க அவரது மகன்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. குழந்தைகள் தாய் கொடுக்கப்பட்ட வாக்குறுதி வைத்து. Aitmatov எனினும், நண்பர்களுக்கு படி மற்றும் அவரது வாழ்க்கை Kerez விட்டு தன்னை பழித்து கடைசி நாட்களைக் கழித்தார் அன்புக்குரியவர்களையும். அவர் புகழ் உச்சக் கட்டத்தில் இருந்தபோது எழுத்தாளர் மற்றொரு பெண் அவளை விட்டு விட்டேன். எழுத்தாளர் இரண்டாவது மனைவி - மரியா Urmatova, யாருடன் Aitmatov ஒரு மகள், ஒரு குழந்தை பிறந்தது.

தெரியாத நாவல்

எழுத்தாளர் குடும்பம் இறந்த பிறகு இதுவரை அறிந்திராத தனது அலுவலகத்திலிருந்து வேலையில் கையெழுத்துப் பிரதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நாவல் சூ கால்வாய் கட்டும் நிகழ்வுகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரம் - அடுக்கு மாடி ஒன்று. Aitmatov மகள் அதனுடைய காலத்தில் மிகவும் விடுவிக்கப்பட்ட ஏனெனில், இந்த வேலை எழுத்தாளர் கூற முடியவில்லை வெளியிட என்று பரிந்துரைத்தார். ஆனால் உறவினர்கள் விரைவில் அதை வெளியிட மற்றும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க முடியாது என்று சமீபத்தில் நம்புகிறேன்.

Aitmatov மற்றும் சினிமா

உள்நாட்டு இலக்கியத்தில் இந்த எழுத்தாளர் படைப்புக்களால் பாதிக்கப்பட்டார் நன்கு தெரியும். அது ஆய்வின் பொருள் மற்றும் பல கட்டுரைகள் விஷயமாக ஆனது. ஆனால் சமமாக வலுவான சினிமாவைப் பற்றிய அதன் பங்காகும். Aitmatov பணிகள் பற்றிய அது திரைப்படம் நிறைய படமாக்கப்பட்டது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரபலமான:

• "பாஸ்".
• "முதல் ஆசிரியர்".
• "Jamila".
• "அன்னையர் களம்".
• "வெள்ளை கப்பல்".
• "மங்கோலியப்பனிப்புயல் நிறுத்த".
• "பிரியாவிடை, Gulsary!".

2008 ஆம் ஆண்டில், அங்கு வேலை நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு படம் நடத்தப்பட்டது தொகுதியிலிருந்து பெற்ற "த டே நீடிக்கிறது மோர் தான் எ நூறு ஆண்டுகள்", எழுத்தாளர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். Aitmatov கடுமையான நிமோனியா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் நியூரெம்பர்க் மருத்துவமனையை ஒன்று மாற்றப்பட்டார். Chingiz Aitmatov ஜெர்மனி இறந்தனர் அருகே புதைக்கப்பட்டது கிர்கிஸ் தலைநகர் வரலாற்று நினைவு சிக்கலான "அடா-Beyit" இல்.

Aitmatov வேலை ஏராளமான விருதுகளை குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது முக்கிய சாதனையாகும் வாசகர்கள் காதல் இருந்தது. ஒரு உன்னதமான ரஷியன் மற்றும் கிர்கிஸ் இலக்கிய இறுதி பல மக்கள் கூடி அந்த கூட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரு சோகம் மாற்றப்பட்டுள்ளது. மே 2008 இல், எழுத்தாளர் நோபல் பரிசுக்கான முன்னோக்கி வைக்க திட்டமிட்டிருந்தார். அது துரதிருஷ்டவசமாக Aitmatov பெற நேரமில்லை.