"பிரியாவிடை, கழுவாத ரஷ்யா ..." Lermontov, "பிரியாவிடை, கழுவாத ரஷ்யா": கிரியேஷன் வரலாற்றில், கவிதை பகுப்பாய்வு

கவிதை "விடைபெறாத, ரஷ்யாவை கட்டவிழ்த்து விடாதே ..." Lermontov அவரது அசாதாரண குறுக்கீடு வாழ்க்கை கடந்த ஆண்டு எழுதினார். இலக்கிய திறமைகளின் தாழ்ந்த நேரத்தில். இந்த எளிமையான எட்டு வரிகள் கிட்டத்தட்ட கவிஞரின் பணக்கார இலக்கிய மரபில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாகும். அது ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில் கூட இல்லை, கவிதையின் அசையும் அழகு அல்லது பரிபூரணம். பல தசாப்தங்களாக இந்த இரண்டு வசனங்களும் கட்டாய பாடசாலை பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஒவ்வொரு புதிய தலைமுறையினரும் இதயத்தினால் மனனம் செய்தனர்.

இந்த கவிதைக்கு கவிஞர் என்ன சொல்ல வேண்டும்? என்ன சூழ்நிலைகள் அவரை ஒரு கவிதை "பிரியாவிடை, பொய்யான ரஷ்யா ..." என்று எழுத தூண்டியது? ஒரு சிலரின் மறைவான அர்த்தம், முதல் பார்வையில், எளிமையான வரிகள் எவ்வளவு ஆழமாக உள்ளது?

வரலாற்று பின்னணி

வரலாற்று பின்னணியின் சூழலுக்கு வெளியில் நாம் கருத்தில் கொண்டால், ஒரு வேலையை சரியாக புரிந்து கொள்ள இயலாது. குறிப்பாக, இந்த அறிக்கை கவிதைக்கு பொருந்தும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நாவலை அல்லது ஒரு கதை போன்ற ஒரு முப்பரிமாண வேலை நீங்கள் எங்கள் கருத்துக்களை பாதிக்கும் இந்த பின்னணியை வரைய அனுமதிக்கிறது, மற்றும் ஒரு குறுகிய வசனம் பெரும்பாலும் சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படும் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு மற்றும் தெளிவுபடுத்தல் தேவைப்படுகிறது.

கவிதை "விடைபெறாத, சுத்தமற்ற ரஷ்யா ..." (Lermontov), இது பகுப்பாய்வு செய்யப்படும், 1841 ஆம் ஆண்டுக்கு பின் செல்கிறது. இந்த நேரத்தில், காகசஸ் அரை நூற்றாண்டு போர் முழு மூச்சில் இருந்தது. ரஷ்யா இந்த மலைப்பகுதிகளை இணைத்து, எல்லைகளை வலுப்படுத்த முயன்றது. சுதந்திரமடைந்த ஹைலேண்ட்ஸ் அவர்களது சுதந்திரத்தை காப்பாற்ற முயன்றது.

அந்த நேரத்தில், காகசஸில் செயல்படும் பகுதிகளுக்கு ஒரு சிப்பாய் அல்லது அதிகாரி பரிமாற்றத்திற்கு ஒரு வழி டிக்கெட் ஒத்ததாக இருந்தது. குறிப்பாக, பின்வரும் கட்டளை மனிதன் தொடர்ந்து, அவர் போர்களில் மிகவும் வெப்பமான புள்ளிகளில் மேலே துணிச்சலான மனிதன் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கப்பட்ட இதில்.

எழுத்தாளர் ஆளுமை

1841 வாக்கில், மைக்கேல் யூரிவிச் லெர்மன்தோவ் ஏற்கனவே 26 வயதை அடைந்திருந்தார் (இந்த ஆண்டு அவரது பிறந்த நாளுக்கு அவர் வாழவில்லை). அவர் ஏற்கனவே ஒரு கவிஞராகப் புகழ் பெற்றார், ஆனால் சமுதாயத்தில் ஒரு மனிதராக அவர் விரும்பியதில்லை. இந்த அணுகுமுறை, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நன்கு தகுதி பெற்றது. எழுத்தாளர் ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு ரேக் நற்பெயரை பெறுவதற்கு நனவுடன் முயற்சித்தார். அவரது நகைச்சுவைகளை நனவாகவும், தைரியமாகவும் இருந்தார். லெர்மனொவ்வின் வசனங்கள் மற்றும் சத்தமாக, அடிக்கடி மதச்சார்பற்ற சூழல்களின் தனிப்பட்ட குணங்கள், ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் அதிர்ச்சியுற்றதாக இருந்தன, பெரும்பாலான வாசகர்கள் கவிதைகளில் பிரதிபலித்த அனுபவங்கள் ஒரு பணக்கார கற்பனையின் தொடர்ச்சியான நாடகமாகக் கருதினார்கள் என்று கருதுகின்றனர். அவருடன் நெருங்கிய உறவு இல்லாத அழகான வார்த்தைகள் மட்டுமே.

இருப்பினும், அவரது சில நண்பர்களின் சாட்சியத்தின் படி, மைக்கேல் பொதுமக்களுக்கு ஒரு முகமூடியை அணிந்திருந்தார், மற்றும் தாளில் அவர் ஆன்மாவின் சுற்றியுள்ள உலகின் உணர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்ட மறைக்கப்பட்ட பாடல்களை ஊற்றினார்.

ஆனால், "பிரியாவிடை, பொய்யப்படாத ரஷ்யா ..." என்று எழுதியவர் உண்மையில் உண்மையான தேசபக்தர், யாரும் சந்தேகப்படவில்லை. தாய்நாட்டுக்கான அன்பு மிகுந்த ரைமஸில் மட்டுமல்லாமல் இராணுவ விஷயங்களிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நேரம் போரில் பங்கேற்க வந்தபோது, மைக்கேல் Yuryevich அவரது பண்டைய உயர்ந்த குடும்பத்தின் மரியாதை அவமானப்படுத்த இல்லை. நியாயத்திற்காக, மைக்கேலின் இராணுவ வாழ்க்கை அவரை ஏமாற்றவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். கவனக்குறைவின்றி இலக்கிய வேலை செய்ய முடிந்தாலும் அவர் இராஜிநாமா செய்ய முயன்றார், ஆனால் அவரை வளர்த்த பாட்டினை ஏமாற்ற தைரியம் இல்லை, ஒரு வெற்றிகரமான சிப்பாயாக ஒரு பேரன் பார்த்ததை கனவு கண்டார்.

வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள்

1837 ஆம் ஆண்டில், "கவிஞரின் இறப்பு" என்ற கவிதைக்காக, லூர்மோனேவை தண்டிக்கப்பட்டு காகசஸ் முதல் குடியேற்றத்திற்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டார். பாட்டி எலிசபெத் Alexeyevna Arsenieva, நீதிமன்றத்தில் இணைப்புகள் இருந்தது, அவர் ஒரு குறுகிய நேரம் அங்கு தங்கி மனு - ஒரு சில மாதங்களுக்கு மனு தாக்கல் நன்றி. இந்த கவிதைக்கு ஒரு உண்மையான ஆபத்தை விட இனிமையான எண்ணங்களைக் கொண்ட கருவூலமாக இருந்தது.

1840 களின் முற்பகுதியில், லெர்மினோவ் ஒரு சண்டையில் ஈடுபட்டார், இதற்காக அவர் யுத்த வலயத்தில் இரண்டாவது வெளிநாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். இந்த முறையிலேயே, குற்றவாளிக்கு முதல் வரிசையில் தண்டிக்கப்பட்ட நபரை தொடர்ச்சியாக ஈடுபடுத்த வேண்டும் என்ற கட்டளைக்கு சக்கரவர்த்தியின் கட்டளை பொருந்தியது.

இந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பாக, கவிதை "விடைபெறுகிறேன், வேட்டையாடப்படாத ரஷ்யா ..." எழுதப்பட்டது. தற்போது இருக்கும் ஒழுங்குக்கு லெர்மண்டேவ் தனது மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்தினார். அவர் தன் அன்பான பிதாமகன் மீது தன்னிச்சையான தன்மையை உறுதிபடுத்தியதில் இருந்து வெளிப்படையான கசப்புணர்வை வெளிப்படுத்தி, மற்றும் அனைத்து மக்களும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறைக்கு ஆதரவளிப்பதில் துணிச்சலான கருத்துக்களை வீசுகின்றார்.

இந்த கவிதை, எந்த சந்தேகமும், அவசர எழுதப்பட்டது, ஒரு விழுந்து விழுந்து விழுந்தது. அதில், ஆசிரியர் தனது கோபத்தையும், அநீதி இழைத்த அநீதியிலிருந்து துன்பத்தை விட்டு வெளியேறும் விருப்பத்தையும் தூண்டிவிட்டார். காகசியாவின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் தாய்லாந்தில் இருந்து அமைதியற்றதைக் கண்டறிவதற்கான நம்பிக்கையை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.

இந்த இரண்டு வசனங்கள் ஒவ்வொன்றும் சொற்களால் வரையறுக்கப்படும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கொந்தளிப்பு முடிவில் வாழ்ந்த மக்களுக்கு லர்மண்டுவால் பயன்படுத்தப்படும் படங்களை முக்கியத்துவத்தை புரிந்து கொள்ள சிறிது நேரம் செலவழிப்பது மதிப்பு. இந்த விஷயத்தில் மட்டும் எட்டு வசனங்கள் உள்ள ஆற்றல் மற்றும் அழகு ஆகியவை உங்களுடைய முன்னுரையில் உங்களுக்கு முன் தோன்றும்.

"குட்பை என்றால்"

"பிரியாவிடை" என்ற வார்த்தையை முதலில் எந்த விசேஷ கேள்விகளையும் எழுப்புவதில்லை. ஆசிரியர் போர் மண்டலத்திற்கு செல்கிறார், இந்த சிகிச்சை மிகவும் பொருத்தமானது. எனினும், இதில் கூட, முதல் பார்வையில், முற்றிலும் வெளிப்படையான மற்றும் நிராகரிப்பற்ற கருத்து, இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது. உண்மையில், கவிஞர் தனது காதலற்ற தாயகத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், அவருக்கு ஏற்கமுடியாத சமூக ஒழுங்கிற்கு மட்டுமல்ல.

இது ஒருவிதமான சைகை, கிட்டத்தட்ட விரக்தியின் எல்லை. கவிஞரின் மார்பில் கொதித்தல் ஒரு குறுகிய "பிரியாவிடை!" வெளிப்படையான கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அவரை கணினியில் தோற்கடித்து விடலாம், ஆனால் ஆவியால் உடைக்கப்படுவதில்லை.

"Unwashed ரஷ்யா"

அனைவருக்கும் எழுந்த முதல் மற்றும் முழுமையான சட்டபூர்வமான கேள்வி, மிகைல் யூரிவீச்சின் பணிக்கு சற்றே தெரிந்தாலும் கூட இதுவே: இது ஏன் கவிஞரை "unwashed Russia" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்துகிறது? லெர்மன்தோவ் இங்கே தனது சக குடிமக்களின் உடல் தூய்மையற்ற தன்மை அல்ல.

முதலாவதாக, சாதாரண ரஷ்ய மக்களை அவமானப்படுத்துவதற்காக அது வெறுமனே சிந்திக்க முடியாதது என்பதை லர்மண்டேவின் கவிதைகள் நிரூபிக்கின்றன. அன்பு மற்றும் மரியாதை அவனது வேலை அனைத்தையும் ஊடுருவிச் செல்கிறது. கவிஞரை நாகரீகத்தின் வாழ்வின் வழிகாட்டலைத் தடுக்கிறார், ஆனால் எளிய விவசாயிகளின் வாழ்க்கை ரஷ்ய இயற்கையின் கடுமையான அழகு என்று அவர் கரிம முறையில் உறிஞ்சப்படுகிறது.

இரண்டாவதாக, வரலாற்று ரீதியாக அது கௌரவமாக ரஷ்யாவில் பழங்காலத்திலிருந்தே தூய்மையின் பராமரிப்பு என்பது நிகழ்ந்தது. மிகவும் வறிய கிராமங்களில் குளியல் இருந்தது, மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு முறை விவசாயிகள் கழுவப்பட்டார்கள். குளிர்காலத்தில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மந்தமான பெண்கள் எடுத்த "அறிவொளி" ஐரோப்பா பற்றி என்ன கூற முடியாது - சிறந்தது - இரண்டு அல்லது மூன்று முறை ஒரு வருடம். அவர்களுடைய குதிரைகள், வாசனையுடனும், கொலோனுடனும் கலக்காத உடலின் துர்நாற்றத்தைத் தகர்த்தெறிந்தன.

எனவே, "வசீகரமான, விடாமுயற்சியற்ற ரஷ்ய" என்ற வார்த்தையின் மூலம், அந்தக் கால கட்டத்தின் படி, லௌண்டொன்வோவினால் எழுதப்பட்டிருந்தாலும் கூட, மேலதிகாரிகளால் சிதறிக்க வேண்டியிருந்தது, அரசு முறைக்கு அவமதிப்பை வெளிப்படுத்த விரும்பினேன். இது ஒரு அவமதிப்பு கருத்து, வழி, ஒரு ரஷியன் நபர் மட்டுமே புண்படுத்தும்.

"அடிமைகளின் நாடு"

கவிதை "விடைபெறாத, ரஷ்யாவைத் தெரியாத ..." என்ற மேலோட்டமான பகுப்பாய்வு கூட "அடிமைகள்" என்ற வார்த்தையின் கீழ், எப்படியாவது serfs ஐ குறிக்கிறது என்று நம்புவதற்கான ஆதாரங்களை வழங்கவில்லை. இல்லை, இங்கே அவர் மேல் வர்க்கத்தின் அடிமைத்தனமான கீழ்ப்படிதலை சுட்டிக்காட்டுகிறார். உண்மையில், இந்த உலகின் சக்தி வாய்ந்த நிலையில் ஒவ்வொருவருக்கும் உரிமை இல்லாதது.

«தாய்மார்களின் நாடு»

இங்கு "மனிதர்கள்" என்ற வார்த்தை ஒரு தெளிவான எதிர்மறை உட்குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது. "கொடுங்கோன்மை" என்ற கருத்துக்கு ஒத்திருக்கிறது - வன்முறையைத் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின்பேரில் பிரத்தியேகமாக நடத்துபவர்கள். இளம் கவிஞரின் வெறுப்பு புரிந்துகொள்ளப்பட முடியும். அவர் தண்டிக்கப்பட்ட சண்டை வெறும் குழந்தை தான். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய லாரென்டோவின் எதிர்ப்பாளர் மைக்கேல் தனது துப்பாக்கியை சுட்டுக் கொன்றபோது - அவர் அவரை அழைத்த ஏர்னஸ்ட் டி பரான்ட்டைத் தாக்கப் போவதில்லை.

எவ்வாறாயினும், மைக்கேல் இந்த தண்டனைக்கு உட்பட்டது, ஏனென்றால் எர்னஸ்ட் டி பரான்ட் பிரெஞ்சுத் தூதரின் மகனாக இருந்தார், மற்றும் அவரது சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சம்பவத்தில் அவரது பங்களிப்பு வெறுமனே அமைதியாக இருந்தது. ஒருவேளை, எனவே, கவிதை "பிரியாவிடை, unwashed ரஷ்யா ...", உருவாக்கம் வரலாறு இது மிகவும் நியாயமான நீதிமன்றம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது போன்ற கசப்பு நிறைவுற்ற.

"நீ நீல நிற சீருடைகள் ..."

ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் நீல நிற சீருடைகள் ஜெனெர்மேரிமரியின் பிரதிநிதிகளால் அணியப்பட்டன, அவை பொதுவான மக்களிடையே அல்லது இராணுவத்தில் குறிப்பாக பிரபலமல்ல. மற்றும் கவிதை "பிரியாவிடை, unwashed ரஷ்யா ..." மற்றும் ஒழுங்கு பராமரிக்க ஒரு சக்தியாக அவற்றை சித்தரிக்க இல்லை, ஆனால் இருக்கும் அரச தாராளவாதத்தின் உடந்தையாக.

"நீங்கள், அவர்கள் அர்ப்பணித்த மக்கள்"

பாதுகாப்பு துறைக்கு விசுவாசமுள்ள மக்கள்? ஆமாம், இது ஒருபோதும் இல்லை! இங்கு லர்மண்டேவ் மக்களில் பெரும்பாலன மக்களைப் பேசவில்லை, ஆனால் அரச கட்டமைப்பை ஒட்டுமொத்தமாகப் பேசுகிறார். அரச இயந்திரத்தின் வளர்ச்சியின் அளவை பொறுத்தவரையில், ஐரோப்பாவின் அண்டை வல்லரசுகளுக்கு பின்னால் ரஷ்யா பின்வாங்கியது என்று எழுத்தாளர் நம்புகிறார். இந்த நிலைமை சாத்தியமானால் மட்டுமே மக்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் ஒழுங்கை ஆதரிக்கின்றனர்.

"காகசஸ் சுவரின் பின்னால் நான் மறைப்பேன்"

போர் மண்டலத்தில் எதையும் மறைக்க விரும்பும் ஆசை முற்றிலும் தர்க்க ரீதியாக இல்லை. இருப்பினும், லர்கான்டோவிற்கான காகஸ்காவிற்கு ஒரு உண்மையான இடம். முதன்முறையாக அவர் ஒரு சிறிய பையனாக இருந்ததால், அவரை சந்தித்தபோது, அவருடைய முழு வாழ்க்கையிலிருந்தும் இந்த காலகட்டத்தில் பிரகாசமான பதில்களை அவர் செய்தார்.

முதல் இணைப்பின் போது, மிக்கில் அவர் போராடியதை விட அதிகமாக பயணம் செய்தார். அவர் கம்பீரமான இயல்பைப் பாராட்டினார், மதச்சார்பற்ற சிக்கல்களிலிருந்து மிகவும் வசதியாக இருந்தார். இந்த சூழ்நிலையை நினைவில் கொண்டு, காகாஸில் மறைக்க விரும்பும் கவிஞரின் விருப்பத்தை புரிந்துகொள்வது எளிது.

"... உங்கள் பாஷாவில் இருந்து"

ஆனால் "பாஷா" என்ற வார்த்தை ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் அதிகாரப் பிரதிநிதிகளுக்கு விண்ணப்பத்தில் ஓரளவிற்கு அசாதாரணமாக இருக்கிறது. ஏன் ரஷ்ய ஜெனரேம்களை விவரிப்பதற்கு ஒட்டோமான் பேரரசின் தளபதியின் தலைப்பை லர்மண்டேவ் பயன்படுத்துகிறார்?

சில ஆசிரிய அலுவலகங்கள் இந்த இடத்தில் "ராஜாக்கள்" அல்லது "தலைவர்கள்" என்ற வார்த்தைகளை வைத்துள்ளன. இருப்பினும், இது லர்மண்டேவ் முதலில் பயன்படுத்தியது இந்த விருப்பங்கள் என்று ஒப்புக்கொள்வது கடினம். "விடைபெறாத, வேட்டையாடப்படாத ரஷ்யா ..." ஒரு எழுத்தாளர் ஆவார், இதில் ஜார் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கின்ற ஒரு உறுதியான இருக்கும் ஒழுங்கை எதிர்க்கிறார். ஆனால் ராஜா, தலைவர் போல், நாட்டில் ஒரே ஒரு இருக்க முடியும். இந்த வழக்கில் பன்மையில் இத்தகைய தலைப்புகள் பயன்படுத்த வெறுமனே கல்வியறிவு இருக்காது.

மிகைல் Yurievich கம்யூட்டர்ஸ் அத்தகைய ஒரு சொற்றொடர் தனிப்பட்ட ஒரு வதந்தியை வெட்டி. இந்த நாவலில் செய்தி என்னவென்றால், "இன்று நம் நாட்டின் ஜனாதிபதிகள் ..." என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். கிட்டத்தட்ட இந்த வழியில் "கிங்ஸ் இருந்து மறை" சொற்றொடர் XIX நூற்றாண்டில் வாசகர்கள் ஒலி என்று.

ரஷ்ய மக்களுக்கான துருக்கியர்களின் வரலாறு முழுவதும் மொழியற்ற எதிரிகள் இருந்தனர். மற்றும் இந்த தேசிய அடையாளத்துடன் இன்னமும் தாக்குதல் புனைப்பெயர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரஷ்ய சமுதாயத்திற்கான துருக்கியிடம் ஒரு கடுமையான நிர்பந்தமான அரசுடன் நெருக்கமான உறவு கொண்டிருந்த காலத்தில், "விடைபெறாத, ரஷ்யாவைத் தெரியாத ..." என்ற வசனம் எழுதப்பட்டது. ஆகையால், மேல் ஜெனரேம்களின் பிரதிநிதிகள் சில சமயங்களில் பசவாஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மீது சாதாரண மக்களின் மனோபாவத்தை வலியுறுத்தினர். வெளிப்படையாக, இந்த அர்த்தம் அவரது கவிதை முதலீடு பெரும் ரஷியன் கவிஞர்.

"அனைவருக்கும்" மற்றும் "கேட்கும்"

மிக்கேல் லெர்மன்டோவிற்கும் எர்னஸ்ட் டி பராண்டிற்கும் இடையிலான மோசமான தோற்றமானது நிச்சயமாக, தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக இருந்தது. இளைஞர்களுக்கிடையில் சண்டையிடும் ஒரு கவுண்டெஸ் லாவாலின் வீட்டில்தான் சண்டை நடந்தது. இரண்டு நாட்கள் கழித்து அனைத்து எழுதப்படாத விதிகளிலும் - ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில் மற்றும் இரண்டு பக்கங்களிலிருந்து வினாடிகள் முன்னிலையில் சண்டை நடந்தது.

இந்த சந்திப்பு எந்தவொரு விரும்பத்தகாத விளைவுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற போதினும், லர்மண்டேவ் காவலில் வைக்கப்பட்டதில் இருந்து குறைந்தது மூன்று வாரங்கள் கடந்துவிட்டன. "அறிக்கையிடுவதில் தோல்வி" பற்றி ஒரு கட்டுரையில் அவர் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார். வினாடிகளில், அல்லது பதிலுக்கு அவரது எதிராளியோ தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

விசாரணையின் தொடக்கத்திற்கான காரணம் நேரடி பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரான குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டு அல்ல, ஆனால் இளம் அதிகாரிகள் மத்தியில் பரவி வந்த ஒரு சண்டை வதந்திகள். ஆகையால், கவிஞர் பாதுகாப்புத் துறையின் பணியைக் குறிக்கும் "அனைவருக்கும்" மற்றும் "கேட்கும்" புனைகதைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்.

எனினும், கவிதை "பிரியாவிடை, பொய்யப்படாத ரஷ்யா ..." என்ற சில பதிப்புகள் கடைசி இரண்டு வரிகளின் எதிர்விளைவான எதிர்வினையை அளிக்கின்றன. அவர்களில் ஆசிரியர் குருட்டுத்தனம் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகளை partiality பற்றி பேசும், "கண் பார்த்து இல்லை" மற்றும் "காதுகள் கேட்கவில்லை" பற்றி புகார்.

சரி, இந்த கோட்பாடு இருக்கும் உரிமை உண்டு. ஆனால் பல வேறுபாடுகள் எங்கே? இறுதியில், லெர்மனெவ்வின் கவிதைகள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வேலை செய்யவில்லை, இது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கசப்புணர்வை மீட்டெடுக்க வேண்டும். இந்த கவிதை எழுதும் சமயத்தில் எழுத்தாளர் ஏற்கனவே ஒரு புகழ் பெற்றிருந்தார், கண் சிமிட்டலில் அவரது படைப்பு அறிவுஜீவிகளிடையே சிதறிவிடும், இதனால் பத்தாயிரம் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பிரதிகள் அடையாளம் காணப்படுகிறது. இத்தகைய முரண்பாடுகள் இந்த வசனம் பொதுவாக லெர்மன்டோவினால் எழுதப்பட்டது என்பதை சந்தேகிக்கக்கூடும். "விடைபெறாத, ரஷ்யாவை கட்டவிழ்த்து விடாதீர்கள் ..." விமர்சகர்களின் நசுக்கிய தாக்குதலுக்கு உட்பட்டது.

ஆசிரியர் மீது சந்தேகங்கள்

இந்த கவிதை எழுத்தாளர் மைக்கேல் லெர்மோன்தோவ் ஆவார் என்பதற்கான சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் முக்கிய வாதம், வேலை வெளியீட்டு நேரம் ஆகும். 46 ஆண்டுகள் - கவிஞர் இறந்து கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு கடந்து நிர்வகிக்கப்படும் என்பதால். இன்றும் உயிருள்ள கையெழுத்துப்பிரதிகளின் முந்தைய நகல் 1970 களின் முற்பகுதிக்கு முந்தைய ஆண்டுக்கு முற்பட்டது. இது அசல் மற்றும் நகலை எழுதுவதற்கு இடையில் மூன்று தசாப்தங்களின் இடைவெளியைக் குறிக்கிறது.

மிக்கேல் யூரிவிசால் தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்கெட்ச் அல்லது கடினமான வரைவு கூட இல்லை. உண்மை, பார்ட்னெவ் (ஒரு அறியப்படாத கவிதையை உலகத்துக்கு தெரியப்படுத்திய ஒரு வரலாற்றாசிரியர்) ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தில் லர்மண்டேவின் பேனா எழுதப்பட்ட அசல் எழுத்து இருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு கூடுதலாக யாரும் இந்த ஆவணத்தை இதுவரை பார்த்ததில்லை.

இலக்கிய விமர்சகர்களிடையே இன்னும் கசப்பானது, கவிதை "விடைபெறாத, ரஷ்யாவை கட்டாதது ..." என்ற பாத்திரம் ஆகும். நாட்டை விட்டு எழுதும் ஆசிரியரின் மனோபாவத்தின் பகுப்பாய்வுகள் சந்தேகங்களை விட்டுவிடாது, ஏமாற்றமல்ல, ஆனால் சில விதங்களில் தாய்லாந்தின் புறக்கணிப்பில், முன்னர் எல்மெண்டொன்வொன்றை முன்வைத்திருக்காத ஒன்று.

ஆனால், கண்கவர் வெளிப்படையான ரசிகர்களை சற்றே முற்றுகையிட்டு, லர்மண்டேவ் தனது புகழ்பெற்ற "விடைபெறுகிறார்!" தாய்லாந்துக்கு அல்ல, ஆனால் ஒரு அபூரண அரச இயந்திரத்தை வீசுகின்றார் என்பதைக் குறிப்பிடுவது முக்கியம். மற்றும் கவிஞர் அனைத்து இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறுகள் இந்த உடன்படவில்லை.

விமர்சகர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு வாதம் இரண்டு வசனங்களின் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வாகும்: "தாய்நாடு" மற்றும் "பிரேவ்வெல், unwashed Russia ...". அவர்கள் பல மாதங்கள் வித்தியாசத்துடன் எழுதப்பட்டனர். இருப்பினும், பிதாவுக்காக பயபக்தியுடன் ஒருவர் தூண்டிவிடப்படுகிறார், மேலும் இரண்டாவது தாய்நாட்டிற்குப் பொருத்தமில்லாத புனைவுகள் நிறைந்தவை.

கவிஞரின் மனநிலை மிகவும் கூர்மையாக மாறிவிட்டதா? அது இல்லையா? லெனோந்தோவின் படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை தனித்தன்மையின் நிக்கி கசப்பு . அவர்கள், மேலும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தினர், நாம் கவிதையில் "பிரியாவிடை, வற்புறுத்தப்படாத ரஷ்யா ..." என்று காண்கிறோம். இங்கு சொந்த நாட்டிற்கான அலட்சியம் இல்லை, விமர்சகர்கள் அதை சுட்டிக்காட்டும் முயற்சியில் தொடர்ந்து ஈடுபடுகின்றனர். கவிஞர் தனது நாட்டை வளமான மற்றும் முற்போக்கானதாக பார்க்க விரும்புகிறார், ஆனால் இந்த அபிலாஷைகளை ஏற்கனவே ஆட்சியில் கையாண்டார் என்ற உண்மையுடன் ஒத்துப்போக வேண்டும் என்ற உண்மையிலிருந்து இங்கு வலி இருக்கிறது.

ஆனால், முடிவில், அனைவருமே தங்களை தனிப்பட்ட முறையில் தீர்மானிக்கிறார்கள், என்ன நம்புகிறார்கள். வாதங்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவற்றுக்கு போதுமானவை. உண்மையில் இந்த கவிதை ஆசிரியராக இருந்தவர் எவரும் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் வலுவாக வேரூன்றி இருப்பதோடு, XIX நூற்றாண்டின் மத்தியில் நிலவும் சூழ்நிலை பற்றி தெளிவாகத் தெரிவிக்கலாம்.

மற்றும் Mihaila Yurevicha Lermontova ரசிகர்கள் மிகவும் ஆசிரியர் இது, எந்த சந்தேகமும், ஒரு கவிஞரும் ஆவார் வேலை. வழி மூலம், ஒருவரால் அவரது வாழ்நாளில் புஷ்கின் தொடர்ச்சி அழைக்கப்பட்டது! அவரது இலக்கிய மரபு, எந்த சந்தேகமும், ரஷியன் இலக்கிய கருவூல உள்ள நகைகள் ஒரு சிதறல் ஒப்பிட்டு நோக்க வேண்டும்.