ஆர்தர் கோல்டன், "கெய்ஷா மெமோரிஸ்"

1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார் "கெய்ஷா மெமோரிஸ்." சுழற்சி நான்கு மில்லியன் பிரதிகளை எட்டியது. ஆர்தர் கோல்டன் - - புத்தகத்தின் ஆசிரியர் உடனடியாக உலகம் முழுவதும் பிரபலமானார். புத்தக வாசகர்கள் மில்லியன் கணக்கான நேசித்தேன், ஆனால் பெண் ஆசிரியர் இதன் சுயசரிதை முக்கிய கதாபாத்திரம் படத்தை உருவாக்கும் போது குறிப்பிடப்படுகிறது மீது, வேலை ஒரு பெரும் புயலை ஏற்படுத்தியது. புகழ் பெற்ற நாவல் என்கிற பாத்திரத்தின் முன்மாதிரி பணியாற்றினார்? என்ன இந்த மனிதன் கோபம் ஏற்படும்? ஆர்தர் கோல்டன் புத்தகம் "கெய்ஷா மெமோரிஸ்" - கட்டுரையின் தீம்.

கிழக்கு மற்றும் மேற்கு

கெய்ஷா யார்? ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியும். ஒரே ஜப்பனீஸ் கலாச்சாரம் அல்லது ஜப்பான் மரபுகள் ஒரு ரசிகனுக்கு ஆய்வு செய்யும் அந்த. அல்லது ஆர்தர் கோல்டன் பெயரிடப்பட்ட, அமெரிக்க yaponista இன் பேனா இருந்து ஒரு புத்தகம் படித்தேன்.

கடந்த நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய மக்கள் வெகுஜன உணர்வு குடிநீர் geishas நிராகரித்து விட்டார். தொழிலை பிரதிநிதிகள், பெரும்பான்மை படி, ஜப்பனீஸ் அழகு ஒரு மாதிரி. ஆனால் கெய்ஷா முதன்மை பொறுப்பு - பணக்கார விருந்தினர்கள் மகிழ்விக்க. இந்த அவர்கள் கவனக்குறைவான, நலம் மற்றும் நெறிமுறைகள் மற்றும் அறநெறி பிரச்சினைகளில் பிரதிபலிக்கும் பழக்கம் இல்லை என்று பொருள். அத்தகைய அறிக்கைகள் மூலம் இது இருபதாம் நூற்றாண்டின், ஆர்தர் கோல்டன் தொண்ணூறுகளின் இறுதியில் உருவாக்கப்பட்டது நாவல், ரசிகர்கள் ஏற்கவில்லை. படித்த ஒரு பெண், சிந்தனை, அனைத்திற்கும் மேலாக வலுவான மற்றும், உண்மையான காதல் திறன் கதை - "கெய்ஷா மெமோரிஸ்".

ஜப்பான் பற்றி ஒரு புத்தகம்

ஆர்தர் கோல்டன் ஒரு சிறந்த விற்பனையை எட்டியது என்று ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு முன்பு அது விட்டிருந்ததாக கூறினர் மோசமானதாக இருக்கும், ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா மக்கள் தேசிய ஜப்பனீஸ் மரபுகள் பற்றி இருட்டில் இருந்தன. ஆயினும் அது "கெய்ஷா மெமோரிஸ்," மற்றும் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நாவலின் படம் திரை பதிப்பு, சுங்க மற்றும் உலகின் மிக மர்மமான மற்றும் அசல் மக்கள் மரபுகள் பற்றி பல சாதாரண மக்கள் சித்தரிக்கும் கொடுத்தார்.

ஜப்பனீஸ் உள்ள கெய்ஷா - "ஒரு கலைஞர்." அவள் முகத்தில் ஒரு கிமோனோ குறிப்பிட்ட ஒப்பனை விதிக்கப்பட்ட அணிந்துள்ளார். ஆனால் மிக முக்கியமாக, கெய்ஷா ஒரு அறிவார்ந்த விஷயம் குறித்த உரையாடல் பராமரிக்க முடியும், முறையாக ஒரு தேநீர் விழா நடத்த எப்படி தெரியும், ஆட முடியும். தொழிலை அதே நேரத்தில் பிரதிநிதி மணிக்கு ஒருபோதும் விருந்தினர்கள் துணை எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் உடைக்கிறது.

ஜப்பான் பற்றி ஒரு புத்தகம் இந்த நாட்டின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு ஆழமான அறிவு இல்லாமல் எழுத முடியாது. ஆர்தர் கோல்டன் யார்? அவர் மிகவும் பிரபலமான கெய்ஷா ஒரு கதை முன்வைக்க பொறுப்பேற்று ஏன்?

ஆசிரியர் பற்றி

வேறு என்ன தவிர நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் இருந்து, ஆர்தர் கோல்டன் எழுதினார்? அவரது புத்தகங்கள் படைப்பு ஒரு கட்டத்தில் இருக்கும். இன்றுவரை, கோல்டன் ஆக்க இந்த கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படுகிறது எந்த ஒரு நாவல் உள்ளது.

எழுத்தாளர் அவரது மாணவர் ஆண்டுகளில் ஜப்பனீஸ் கலாச்சாரம் ஆர்வம் காட்டினர். பல்கலைக்கழகத்தில் அவர் ஆசிய வரலாறு படித்தார் கூட சிக்கலான சீன பேச்சுவழக்கில் மாஸ்டர். இவர் 1980 ம் ஆண்டு முதுகலை பட்டம் பெற்றார். நிச்சயமாக, கோல்டன் வரலாற்றில் சிறப்பு ஜப்பனீஸ் கலை, ஆனால் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பெய்ஜிங் சென்றார். ஒரே ஒரு சில மாதங்கள் கழித்து நான் டோக்கியோ இருந்தது.

விசாரணை

ஜப்பனீஸ் தலைநகரில் தங்கிய கோல்டன் நாட்டின் மிக அற்புதமான சமூக மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் ஒன்று பற்றி ஒரு நாவல் உருவாக்க யோசனை விஜயம். ஆனால் கெய்ஷா வாழ்க்கை குறித்து புனைவுப் படைப்பு எழுத பொருட்டு, அவர்களை பற்றி அது வரலாற்று இலக்கியத்தில் எழுதப்பட்ட என்று போதாது தெரிந்து கொள்ள. கோல்டன் அதிர்ஷ்டம் ஏற்படுத்தினான்; தொழிலை பிரதிநிதிகள் ஒன்று சந்தித்தார்.

எழுத்தாளர் நாவல் பதிப்பிக்கப்பட்ட பின்னர் Mineko Iwasaki என்ற பெண் மீது வழக்கு உள்ளது. அது ஒரு கெய்ஷா Sayuri ஒரு உருவப்படம் உருவாக்கி, அவளை ஆசிரியர் நம்பியிருந்தனர். என்ன அதிருப்தி Iwasaki ஏற்படும்? பல வருடங்களுக்கு கெய்ஷா கோல்டன் ஜப்பனீஸ் அழகு முன்னாள் உரிமையாளர்களும் கோபம் சமயச் தனிப்பட்ட தகவல்களை, வெளிப்படுத்துமாறு என்று வாதிட்டார்.

Mineko Iwasaki

நேரத்தில், அவர் ஜப்பான் அதிகமாக சம்பளம் வாங்கும் கெய்ஷா இருந்தது. Iwasaki இருபத்தொன்பது வயதில் தொழிலை விட்டு. இந்த பெண்ணின் கதை - கோல்டன் நாவலான மையத்தில். Iwasaki தனது பெயரை நாவல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது முடியாது என்று எழுத்தாளர், ஆனால் இருக்க வேண்டும் என்பது நிபந்தனையாக அவரது வாழ்க்கை பற்றி கூறினார். கோல்டன் அவரது வாக்குறுதிகளை பெருகவில்லை.

நாவல் மற்றும் ஆசிரியர் தனது பெயரை அழைத்து, மற்றும் பலர் முன்னுரையில். கூடுதலாக, கெய்ஷா இது அவருடைய கருத்து, அமெரிக்க எழுத்தாளர் வேலை இருப்பதாக கண்டுபிடித்துள்ளது பொய் இதனால் கோபமடைந்த. Mineko Iwasaki "Mizuage" அவதூறு என்று அமைந்த நாவலாகும், கற்பு விற்பனையாகியது, நாவலின் அத்தியாயங்கள் ஒருபோதும்.

சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள் சமரசம் செய்து கொள்ளுதல் முடிவு பெற்றிருக்கலாம். எழுத்தாளர் Iwasaki செலுத்தப்பட்ட தொகை, ஒரு மர்மம் நிலையில் காணப்படும் அளவு.

விமர்சனங்கள்

ஒரு ஜப்பனீஸ் பெண் புத்தக விற்பனையில் புகழ் காரணம் என்ன? ஐரோப்பிய வாசிப்பவர்கள் அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆர்தர் கோல்டன் உருவாக்கிய துண்டு நேரமான?

"கெய்ஷா மெமோரிஸ்" ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் இருந்து பெண் நிலை பற்றி கதை சொல்கிறது. ஜப்பான் வசிப்பவர்கள் அமெரிக்க சுங்க பிரான்ஸ், ஜெர்மனி அல்லது ரஷ்யா குடியிருப்போருக்கு தெளிவாக இல்லை. புத்தகம் ஜப்பான் வாழ்க்கை தெரியாத அம்சங்களில் வெளிப்படுத்துகிறது. மற்றும் தயாரிப்பு கைப்பற்றுகிறது ஏனெனில் முதல் பக்கங்கள். நாவலின் நன்மைகள் ஒரு ஒளி விவரிப்பு பாணியில் எடுத்து மிகவும் அவசியமானதாகிறது. மற்றும் மிக முக்கியமாக, சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் பல. எனினும், ஜப்பான் வரலாற்றில் ஆய்வு மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இந்த அற்புதமான நாட்டில் வசித்து வருகிறார் ஒருவர், உரைநடை கோல்டன் குறைபாடுகள் கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.

இந்த வரலாற்றில்

பரபரப்பான நாவல் பதிலளிக்கையில் கோல்டன் Mineko Iwasaki அவரது வரலாற்றில் எழுதினார். அவள் புத்தகத்தை "கெய்ஷா ட்ரு மெமயர்ஸ்." வேலை Iwasaki ஒரு பரந்த முறையீடு உள்ளது அல்ல. மாறாக, ஏனெனில் அவரது புத்தகத்தில் மற்றும் வாசகர்கள் பிரபல நாவலை முன்னாள் கெய்ஷா மற்றும் ஆசிரியர் மோதல் விளைவாக இது ஆர்வம் உள்ளனர். "மெமயர்ஸ்" கோல்டன் ஒரு நல்ல இலக்கிய மொழி எழுதினார். அவர்கள் ஒருவேளை, கட்டுரை Iwasaki குறைவாக உண்மை, ஆனால் ஒரு கண்கவர் கதை முன்னுரிமை வாசகர்களுக்கு, மற்றும் இல்லை எவ்வளவு அது உண்மையில் நடந்த நிகழ்வுகள் விவரிக்கிறது.