அது மந்திரம் என்ன செய்துவிடும் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்." மொழிபெயர்ப்பு மந்திரம்

புத்த மதத்தில், பல மதங்களிலும் உள்ளதைப் போலவே இதிலும் அவர்கள் முக்கிய புனித பொருள் கவனம் ஏனெனில், நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவாளர்களைப் மத்திய கருதப்படுகின்றன சொற்களையும், சொற்றொடர்களாகும். இத்தகைய உதாரணமாக, நாம் கீழே மதிப்பு நோக்கமிடும் இந்திய மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்" ஆகும். அது புத்தமதம், என்று அழைக்கப்படும் "உயர்ந்த வாகனம்," அல்லது மஹாயானாவிற்கு அடிப்படையாகும். பெரும்பாலும் இந்த சொற்றொடர், இந்தியாவில் உள்ள தங்கள் தோற்றம், திபெத் மற்றும் மங்கோலியா பயன்படுத்தப்படும் இருந்தபோதும்.

மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்": பொருளும் மொழிபெயர்ப்பு

நாம் இந்த சடங்கு வார்த்தைகள் துல்லியமான பொருள் பார்த்தால், அது மிகவும் எளிது. இரக்க போதிசாத்வ - "ஓ முத்து (அல்லது பிற உள்ளடக்கிய உள்ள," நகை ") தாமரை மலர் ஜொலித்து இது," அவள் புத்த மகாயான மிகவும் பிரபலமான நபர்களில் ஒருவராக என்ற பெருமையைப் பெறுகின்றார். Avalokiteshvara மற்றும் குவான் யின், ஆண் மற்றும் பெண் - அது பல பெயர்கள் மற்றும் அவதாரங்களில் உள்ளது. இந்த புத்த மதத்தில் - புத்தர் அவதாரங்களில் ஒருவர். அவர் அனைத்து உயிரினங்களின் சேமிக்க முடியாது வரை நிர்வாணம் அடைய மறுக்கிறது. அவரது பிறந்த புனைவுகள் போர்த்தியது போல் காணப்படும். ஞானம் பெற்றுள்ளது யார் ஒரு உண்மையான நபர் என குறிப்பிடப்படுகிறது இது கவுதம புத்தர், மாறாக, Avalokitesvara என் தந்தை ஏற்கனவே பெரிய தாமரை மலரும் பதினாறு வயதிருக்கும். எனவே, மந்திரத்தின் அசல் பொருள் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்" இந்த: அது ஒரு போதிசாத்வ பிறந்த குறிக்கிறது. அது எல்லாம் எளிது என்று பார்க்கப்படுகின்றது. ஆனால் புத்த மதத்தினர் போது, ஒரு விதி என்று, மிகவும் அரிதாக இந்த வார்த்தைகளை உண்மையில் விளக்குவது.

மந்திரம் அடையாளங்கள்

திபெத்திய புத்த மதம் (Lamaism) பல அதிகாரிகள் பொருள் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை முக்கியத்துவத்தை அவர்களின் பணிகளில் வெளிப்படுத்தினார். அனைத்து உயிரினங்களையும் க்கான ஞானம் பெறுவதற்கு ஆசை (இந்த உலகின் பிரமைகளிலிருந்து எழுச்சியை), அதே போல் காதல் மற்றும் இரக்க - முதலாவதாக, "மணி" வார்த்தை என்று முத்து பிரதிபலிக்கிறது மதத்தின் முக்கிய தார்மீக பிரிவுகள் உள்ளது. "பத்மே", அதாவது தாமரை பாரம்பரியமாக ஞானம் மற்றும் தூய்மை குறிக்கிறது. மற்றும் வார்த்தை "ஹம்" அல்லது இதய என்று புத்த orthopraxy, அது சாத்தியம் மீட்பு வர செய்கிறது என்று நடவடிக்கை ஆகும். பொதுவாக கனடியர்கள், திபெத்தியர்கள் மற்றும் Mongolians ஒரு சொற்றொடர் "மணி" இந்த அழைக்க. இவ்வாறு அவர்கள் சுருக்கமாக அதன் மதிப்பு சுருக்கமாக. மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்" குறிக்கிறது மற்றும் உண்மையில் Avalokiteshvara, அவருடைய பரலோக உடல், வார்த்தைகள் மற்றும் மன சொல்வதாகிறது.

மந்திரங்கள் விளக்கம்

அவர்கள் புனித சடங்கு சொற்றொடர்கள் மறைக்கப்பட்ட பொருள் தொடர்புடையதாகும். அவற்றில் ஒன்று, பெரும்பாலான மக்கள் மத்தியில் பிரபலமான, தன் முழு இருதயத்தோடும் புத்தர் எடுக்கும் நபர், ஒரு குளத்தில் ஒரு தாமரை, மற்றும் பொக்கிஷங்களை ஒரு செல்வம் செழிக்கும் என்று பொருள். ஆனால் இந்த, நிச்சயமாக மட்டும் அல்ல முற்றிலும் இறையியல் முக்கியத்துவம். மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்" (இந்த வார்த்தைகளை சுய வாசிப்பு மற்றும் ஒலிகள்) அனைவருக்கும் புத்தர் இயற்கை தூங்கி எழுப்ப, மகாயான பின்பற்றுபவர்கள் படி, உதவுகிறது. பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து நகைகள் ஒரு பனி வெள்ளை தாமரை போன்ற, இதயம் ஜொலித்து, ஆனால் அது அறிவொளி பார்க்க மட்டுமே கிடைக்கிறது. மேலும், இது இந்த மந்திரம் அவரது தனிப்பட்ட நல்வாழ்வை மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களையும் நல்ல இல்லை உச்சரித்தல் வேண்டும் என்று நம்பப்படுகிறது - அப்போதுதான் அது வேலை செய்யும்.

சுய முன்னேற்றம் சடங்கு சொற்றொடர்களை பொருள்

பல புத்தமத ஆசிரியர்கள் அதை ஏனெனில் பயனுள்ளதாக தங்கள் கருத்து, அதை சாதகமாக அதனை மீண்டும் நபரின் ஆன்மாவின் மற்றும் உணர்வு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று, மந்திரம் திருவாக்கு. வார்த்தை "ஓம்" மாயையும் பெருமை சமாளிக்க முடியும். "மணி" பொறாமை, பொறாமை, சுயநலம் அடக்கிக் கொண்டான். "பத்மே" அறியாமை, முட்டாள்தனம் மற்றும் பேராசை எதிராக உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஒரு "ஹம்" கோபம் மற்றும் வெறுப்பு அமைதிப்படுத்துவதுடன். புத்த மதத்தினர் வார்த்தைகள் ஏனெனில் அவர்களின் மறைத்து பொருள் ஒரு நபர் மாற்ற முடியும் என்று சொல்கின்றன. மந்திரம் போதிசாத்வ அடையாளமாக அப்படியானால், அது மீண்டும், மக்கள் இதனால் சிறிது அதன் இயற்கையின் வெளிப்படுத்தலானது ஒன்றைக் கண்டறிவதற்கு எடுக்கிறது. அனைத்து பிறகு, புத்த மதத்தினர் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது இது ஆவி இருந்து பிரிக்க தெரிகிறது. நம்பிக்கை கண்ணோட்டத்தில் இருந்து மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்", அவரது உடல் மற்றும் மனதில் திறக்க தடுக்க பழக்கம் மற்றும் உணர்வுகளை முக்காடு ஒரு வகையான நீக்கி மனிதன் நீங்கும், மேலும் உண்மை அறிவு கொடுக்கிறது.

நேர்மறை அர்த்தத்தைக்

இந்த "ராணி மந்திரம்" புத்த சுய முன்னேற்றம் மட்டுமே ஒரு கருவி மற்றும் தீமைகளையும் எதிராக போரிடுவது. அவர் நேர்மறையான தகுதிகள் அது ஊக்குவிக்கிறது என்று, மனிதன் கொண்டுவர ஞானம் தடுக்கிறது என்ன திருப்பு முடியும். பின்னர் மட்டுமே வார்த்தைகள் ஒரு பெரிய பங்கு வகிக்கின்றன. மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்", மதிப்பு நாங்கள் பரிசீலித்து இதில், இன்னும் "ஆறு-அசை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தற்செயலானது அல்ல. உள்ளடக்கியிருப்பதாக சொற்றொடர் ஒவ்வொரு அசை ஒரு புனிதமான பொருள் உள்ளது. இவ்வாறு, "ஓம்" மனித பெருந்தன்மை கொடுக்கிறது, இது "ma" - அவரை சரியான மற்றும் கண்ணியமான வாழ்க்கை நடத்த வாய்ப்பு கொடுக்கிறது, "இல்லை" - பொறுமை, "திண்டு" கொண்டு - மட்டுமே படை விண்ணப்பிக்க, ஆனால் அது அனுபவிக்க திறன், "IU" - உதவுகிறது தியானம், மற்றும் "ஹம்" ஞானம் உருவாகிறது. கூடுதலாக, அது பெரும்பாலும் புத்த உருவத்தின் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என Avalokiteshvara ஆறு அசை மந்திரம் கைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன.

மந்திரம் "ஓம் மணி பத்மே ஹம்": மதிப்பு இனி அதன் செல்வாக்கை

சடங்கு சொற்றொடர் புனித பொருள், நிச்சயமாக, குறியீடுகள் மற்றும் சுய முன்னேற்றம் பயன்படுத்தி மட்டுமே அல்ல. அவள், புத்த மதத்தினர் நம்பிக்கைகளின் படி, இரட்சிப்பின் பெறுவதில் நேரடி நடைமுறை நன்மை கொடுக்கிறது. தங்களது மத நூல்கள் மந்திரத்தின் கூற்றின் கீழ் பகுதிகள் உள்ள மறுபிறப்பு என்று அழைக்கப்படும் நீக்குகிறது என்று கூறுகிறது. அந்த நடைமுறை "சம்சாரம் வட்டத்தை" குறுக்கிட இதிலிருந்து மக்கள் திசை திருப்ப முடியும் ஆகும் "வேதனைகளுக்கு பள்ளத்தாக்கு."

• அசை "ஓம்" கடவுளர்களின் என்று அழைக்கப்படும் உலக வழி நிறைவடைகிறது. அது யாருடைய வசிப்பவர்கள் மகிழ்வு பல்வேறு ஏற்பட்டுள்ளன பூமி, மீது சொர்க்கத்தில் போன்ற ஒரு இடமாகும். ஆனால் அவர்கள், இறவாத அல்ல, அவை நல்ல கர்மா ஒரு முடிவுக்கு வரும் போது, அவர்கள் மீண்டும் மறுபிறப்பு பற்றிய வட்டத்தில் இருக்க முடியும். ஆனால், அவை நன்றாக அவர்கள் சேமிப்பது குறித்து நான் நினைக்கவில்லை.
• அசை இது "ma" கடவுள்தன்மை உலகத்திற்கு கதவை நிறைவடைகிறது. இந்த உயிரினங்கள் சொர்க்கத்துக்கு செல்வார்கள் என்று மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கும், மேலும் இதன் காரணமாக, தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் squabbling. ஆனால் இது போன்ற மோதல்கள் இருந்து தங்கள் கர்மா மட்டுமே மிகவும் கவலைக்கிடமாக.
• 'இல்லை' என மீண்டும் மக்கள் வாழும் உலகில் பிறக்க இல்லை.
• "பேட்" - ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக - மாட்டிக் கொண்டு முடியும் ஒரு மிக நீண்ட நேரம் உடலில் விலங்குகள் இடம்பெயர்வு, நீக்குகிறது.
• அசை "IU" பசி பேய்கள், எப்போதும் சாப்பிட மற்றும் எந்த இளைப்பாறலை வேண்டும் யாரோ தேடும் ஒன்றாக மரணம் கொடுக்க முடியாது.
• ஒரு "ஹம்" நரகத்தில் இருந்து சேமிக்கிறது. புத்த மதத்தினர் வகையில், இந்த மறைபொருளான உலக, ஆனால் உண்மையான வலியை அளித்ததற்காக. அங்கு மனப்பான்மை கொண்ட மக்கள் அந்த அவர்களது கொடுமையிலிருந்து தெரிகிறது, மற்றும் அவர்கள் இந்த என்றென்றும் என்று நினைக்கிறேன்.