செய்திகள் மற்றும் சமூகம், கலாச்சாரம்
அது என்ன - ஸ்டஸ் முழு பெயர்?
ஸ்டாஸ் முழு பெயர் ஸ்டானிஸ்லாவ். இந்த போலிஷ் புனைப்பெயர், ஸ்லாவிக் தோற்றம் கொண்டது. இது இரண்டு வார்த்தைகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் உருவாகிறது: "ஸ்டான்" - ஆகி "மகிமை" - மகிமை, மகிமை வாய்ந்தது. எனவே மொழிபெயர்ப்பின் பல வேறுபாடுகள்: "மகிமையை நிலைநிறுத்துதல்," "மகிமையானவை." போலந்தில் இந்த பெயர் எங்கும் பரவியது, ஆனால் காலப்போக்கில் அது ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகியவற்றில் நாகரீகமாக ஆனது.
ஸ்டாஸ் முழு பெயர் ஸ்டானிஸ்லாவ் என்பதால், இந்த புனைப்பெயரின் பெண் வடிவம் ஆரம்பத்தில் பெண் பாலினத்தின் முடிவில் ஆண் முழு பெயரில் சேருவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக ஸ்டானிஸ்லாஸ்!
ஸ்டஸ்யா - இது நாஸ்தியா? ஆனால் ஏன்?
பொதுவாக, ஸ்டாஸ்யாவின் பெயர், ஆண் ஸ்டாஸின் குறுகலான செர்ரேசிங் பதிப்பின் ஒரு வகைப்பாடு ஆகும். இது பொதுவாக குடும்பத்தில் ஒரு சிறிய பையன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. Stasya உடன், ஒரு குழந்தை Stasik அல்லது Stasya அழைக்க முடியும் ... இன்று நீங்கள் ஒரு டீனேஜ் பெண் அல்லது ஒரு இளம் பெண் கேட்க முடியும் அவரது பெயர் Stasya என்று ... ஆனால் அவள் ஸ்டானிஸ்லாஸ் இல்லை! அவள் மிகவும் சாதாரணமானவர் ... நாஸ்டியா (அனஸ்தேசியா)! என்ன நடந்தது? திடீரென்று இந்த பெயர்களுக்கு இடையேயான உறவு எப்படி தோன்றியது?
உண்மையில், ஸ்டாஸின் முழுப் பெயர் எப்போதும் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டதைப் போல் எப்போதும் ஒலிப்பதில்லை. பெரும்பாலும், அவர் பாஸ்போர்ட் உள்ளது Stas உள்ளது (இது பின்னர் விவாதிக்கப்பட்டது). இந்த விஷயத்தில், நாம் இரு பெயர்களின் சமாச்சாரம் பற்றி பேசலாம். அனஸ்தாஸ் - மூன்றாவது பெயரும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளது. பார்: அனஸ்தேசியா (Anastasia) என்ற பெண்மணி (அனஸ்டாஸ் இவானோவிச் மிக்கோயன் என்ற அரசியல்வாதி அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறார்). இருப்பினும், இந்த பெயர் நீண்ட காலத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டு, ஸ்டாஸிற்கு எளிதாயிற்று. இந்த இரு புனைப்பெயர்கள் ஒரு வேர் கொண்டதாக மாறிவிடும் - "stas", முதல் வழக்கில் அது அன்டாசியாவை மாற்றி, இரண்டாவது மாதிரியாக மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, இரண்டாவதாக - இது ஒரு சுயாதீன பெயர் (Stas) ஆகும். ஒரு பெண்ணின் முழுப்பெயர் ஒரு பெண்ணைப் போல் அல்ல. ஆனால் அவற்றின் சுருக்கமான வடிவங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சம்பந்தப்பட்டவை. உண்மையில் "ரூட்" - "சி" மற்றும் "டி" இரண்டின் பிரதான எழுத்துகளின் அடிப்படையிலான வார்த்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாடகம்: அனஸ்தேசியா = ஸ்டாசு. இந்த உண்மையை பெயர்கள் பேஷன் புதிய போக்குகள், அதாவது - Stasya முன் Nastia பெயர் சுலபமாக உள்ள.
ரஷ்ய பாடகியான அனஸ்தேசியா சடோரோகானாவினால் இந்த "மேம்படுத்தல்" காரணமாக சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன . "ஸ்டாசியா" என்ற மேடையின் பெயரை முதலில் எடுத்துக் கொண்டவள் அவள். பின்னர், அவர்கள் சொன்னது போல், சென்றார் ... இன்று, நாஸ்தியா என்ற ஒவ்வொரு இரண்டாவது பெண் ஸ்டாசியாவுக்குப் பதிலளிப்பதை விரும்புகிறார் ... இங்கே ஒரு "எண்கணித" நண்பர்கள்!
ஸ்டானிஸ்லாவ் ஸ்டாஸ் அல்லது குளோரி?
நீங்கள் இந்த வழியை இரண்டு வழிகளில் பார்க்கலாம். உண்மையில் இது ஒரு முரண்பாடாகும். பாருங்கள்: ஒரு சிறிய குறுகிய பெயர் ஸ்லாவா, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சில முழு வடிவங்கள் உள்ளன: Vyacheslav, Yaroslav, Svyatoslav, Rostislav, Borislav, Mstislav, Dobroslav, Vladislav மற்றும் கூட ... Stanislav!
ஆனால் இந்த பெயர்களின் அனைத்து வடிவங்களும் அவசியம் குளோரிக்கு குறைக்கப்படும் என்று அர்த்தமல்ல!
இந்த முரண்பாடு எங்கிருந்து வந்தது? எல்லாம் இங்கே உறவினர், நண்பர்கள். தோற்றம் மற்றும் பெயர்களின் கலவையின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து, ஒவ்வொரு நபருக்கும் முழுமையான படிவத்தை பூர்த்தி செய்யலாம், உதாரணமாக, யரோஸ்லாவ் யரிக், மற்றும் ஸ்வாத்தோஸ்லாவ் ஸ்வாத்தியக், வால்டிஸ்லாவ் வால்ட் மற்றும் ரோஸ்டிலாவ் ரோஸ்டிக் ஆவார். இன்னொரு விஷயம் என்னவென்றால், குழந்தையின் பெற்றோர், ஆரம்பத்தில் இருந்தே எந்த விதிகள் மற்றும் கொள்கைகள் இல்லாமல், அவரது பெயரின் ஒரு குறுகிய வடிவத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளலாம் - மகிமை. இந்த வழக்கில், அவர்கள் பிறப்பு சான்றிதழில் நுழையலாம், உதாரணமாக, வால்டிஸ்லாவ், ஸ்லாவா என சுருக்கமாக கூறப்படுகிறது. இது ஸ்டானிஸ்லாஸ் அதே தான் ... பின்னர், இது ஆதிக்கம் ஆக இந்த "தனியார்" குறுகிய வடிவம்.
மூலம், அதே காரணத்திற்காக ஸ்டஸ் முழு பெயர் ஒரு சுருக்கமான ஒரு இணைந்து முடியும்: மகிழ்ச்சியான அப்பா பதிவேட்டில் அலுவலகத்திற்கு சென்று ஸ்டாஸ் ஆவணங்கள் நுழைகிறது, Stanislav இல்லை. ஒரு குழந்தை 14 வயதில் அடையும் போது, அவர் Stasislav Sergeyevich, Stas Sergeevich, என்ற பெயரில் ஒரு பாஸ்போர்ட் பெறுகிறார். இன்னும்: Stasya இணைந்து, ஸ்லாவா பெயர் இப்போது என்ற பெயரிடப்பட்ட பெண் மாறுபாடு பிரபலமாக உள்ளது! நீங்கள் பாடகர் குளோரி நினைவில் இருக்கிறீர்களா?
Similar articles
Trending Now