வரலாற்று நாவலான "ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்", சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்: ஒரு சுருக்கம்

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் - XIX நூற்றாண்டின் நாட்டில் ஆங்கில நாவலாசிரியரில் மிகவும் பிரபலமானவர். எழுத்தாளர் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வரலாற்று படைப்புகளில் ஒன்றாகும் "ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்" நாவல். இந்த கலை உருவாக்கம் இந்த கட்டுரை அர்ப்பணித்து. நாவலின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை நாம் ஆராய்வோம், ஒரு சிறிய பகுப்பாய்வும் அளிக்கிறோம்.

புத்தகம் பற்றி

நாவலின் முதல் பதிப்பு 1859 இல் நடைபெற்றது. இது பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் சம்பவங்களை விவரிக்கிறது. மிக விரைவில் நாவலானது அதன் காலத்தின் சிறந்த விற்பனையாளராகவும் எழுத்தாளரின் மிகவும் பிரபலமான வேலைகளாகவும் ஆனது.

டீக்கன்ஸ் நாவலைப் பற்றிய யோசனை டபிள்யூ. கோலின்ஸ் என்பவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் ஒரு காதலியைப் பற்றி ஒரு கதையை சொன்னார், அவர் தன்னுடைய காதலையும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனிதருக்காகவும் தியாகம் செய்தார். படிப்படியாக, இந்த சதி பிரெஞ்சு புரட்சியின் எண்ணங்களின் மீது சூடுபிடிக்கப்பட்டது, இது எழுத்தாளர் வரலாற்று புத்தகங்களை வாசிப்பதில் இருந்து ஈர்த்தது.

சுருக்கம்

18 ஆம் நூற்றாண்டில் நாவலின் "தி டேல் ஆஃப் டூ சிட்டன்ஸ்" நாவலின் வேலை உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு மூத்த வங்கி ஊழியர் பிரான்சிற்கு ஒரு பணியைச் செய்கிறார். அவர் வங்கியின் வாடிக்கையாளரின் மகள் லூசி மானெட்டிற்கு தகவல் கொடுக்க வேண்டும், இறந்ததாகக் கருதப்படும் அவரது தந்தை உயிருடன் இருப்பார்.

டாக்டர் மேனெட் பஸ்தீல்லில் பதினெட்டு ஆண்டுகள் செலவிட்டார். இந்த ஆண்டுகளில் அவரது குடும்பம் அவரை பற்றி எதுவும் கேட்கவில்லை. லூசி தனது தந்தையை நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டார் என்று முற்றிலும் உறுதியாக இருந்தது. ஊழியரால் கொண்டுவரப்பட்ட செய்தி அவளைத் தாக்கியது. பெண் தனது தந்தைக்கு செல்ல தீர்மானிக்கிறார்.

டாக்டர் மனெட்டே தீவிர உணர்ச்சி துயரத்தின் நிலையில் இருந்தார், அவருக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது என்று புரியவில்லை. முன்னாள் கைதி விடுதலைக்குப் பிறகு, அவரது பழைய வேலைக்காரன் தங்குகிறார். லூசி மனெட்ஸை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குச் செல்கிறார்கள். படிப்படியாக, அந்த பெண் தனது தந்தையின் நல்லறிவைத் திரும்பக் கொடுக்கிறார். டாக்டர் மனெட்டே அவர் பயங்கரமான வேதனையை அனுபவித்தார் என்பதை நினைவில் வையுங்கள், ஆனால் இப்போது அவருடைய சோதனைகள் முடிந்துவிட்டன.

ஐந்து வருடங்கள் கழித்து

டாக்டர் திரும்பிய ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பின் நாவல் டேல் ஆஃப் டூ சிவென் என்ற நாவலின் நிகழ்வுகள் தொடர்கின்றன. மானட் குடும்பம் சட்ட நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க வேண்டும். அதிகமான தேசத் துரோகத்தால், சார்லஸ் டார்னே மானெட்டாவின் நண்பன். ஹேரோஸ் வழக்கறிஞரான கார்டோனின் உதவியை நாட வேண்டும், டர்னி முழுமையாக விடுதலை செய்யப்பட்டு சிறையிலிருந்து விடுதலை செய்யப்பட்டார். செயல்முறை நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, லூசி மற்றும் சார்லஸ் நெருக்கமானவர்கள் மற்றும் அவர்கள் காதலில் விழுந்ததை உணர்ந்தார்கள். விரைவில் திருமணத்தைத் தொடர்ந்தார்.

சார்லஸ் இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறார். அவர் ஒரு பொய்யான பெயரை மறைத்து, அவர் ஒரு பிரபுத்துவ பிரஞ்சு தோற்றம் உள்ளது என்பதால். இப்போது சார்லஸ் ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியில் அதை மறைக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்காக, அவர் சுதந்தரத்தை கைவிடுகிறார். உண்மை என்னவென்றால், பிரஞ்சு இனம், இது உருவானது, பொதுவான மக்களுக்கு எதிரான கொடூரமான அணுகுமுறைக்கு பழமையான காலங்களிலிருந்து புகழ் பெற்றுள்ளது. அவரது மாமா-மார்கீஸ் ஏற்கனவே தேசபக்தர்கள், எதிர்கால புரட்சியாளர்களால் அவரைக் கொன்றுவிட்டார். அவர்கள் சார்லஸின் குடும்பத்தாரை அழிப்பதற்கு அழித்தது.

டாக்டர் மனெட்டே மார்க்வீஸ் மாமா சார்லஸால் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டார் என்று தற்செயலாக அறிகிறார். அவர் ஒரு புதிய அடியாக உள்ளார் என்ற உண்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. டாக்டர் மனெட்டெ பாஸ்டீல்லில் இருந்ததைப் பொறுத்தவரையில் அது குற்றம் சாட்டப்பட்ட மார்குஸ் என்று மாறிவிடும்.

புரட்சியின் ஆரம்பம்

"தி டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்" முதன்மையாக ஒரு வரலாற்று நாவலாகும், எனவே டிகென்ஸ் பிரெஞ்சு புரட்சியின் ஆரம்பத்தில் விரிவாக விவரிக்கிறார். சக்தி மக்களை பிடிக்கிறது. ஒரு உண்மையான குழப்பம் நாட்டில் தொடங்குகிறது, ராஜா புரட்சியாளர்களால் கைப்பற்றப்படுகிறார், உயர்குடித் தொழிலாளர்கள் ஓடி விடுகின்றனர், பழைய சட்டங்கள் அகற்றப்பட்டு புதியவை அறிவிக்கப்படுகின்றன. பல நூற்றாண்டுகளாக பொது மக்களை ஒடுக்கிய வன்முறை மற்றும் அழிவுகளில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை கட்டப்பட்டது.

சார்லஸ் தனது நாட்டில் நிலைமை மற்றும் அவரது குடும்பம் தங்களை எந்த ஆபத்தில் தெரியும். எல்லாவற்றையும் யோசித்துப் பார்த்த பிறகு, உடனடியாக மரணத்திலிருந்து அவனுடைய மேலாளரை காப்பாற்ற பாரிஸுக்கு செல்ல தீர்மானிக்கிறார்.

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் வரலாற்று நாவலானது பிரஞ்சு உயர்குடிவாளரை தனது தாயகத்திற்கு திரும்பியபோது, அங்கு புரட்சி எழுந்தது. டார்னே உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டு, முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் பிரதிநிதி என்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பின்னர் சார்லஸ் குடும்பம் பாரிஸுக்கு வந்து, அவரை பழிவாங்குவதில் இருந்து காப்பாற்றுவதாக நம்புகிறார்.

டாக்டர் மனெட்டே எதிர்பாராத விதமாக தனது சிறைச்சாலையில் இருந்ததால் புரட்சியாளர்களிடம் மிகுந்த மரியாதை காட்டினார். இது அவரை ஒரு புயல் நடவடிக்கையைத் தொடங்க உதவியது மற்றும் டார்னிக்கு ஆதரவாக பலரை அமைத்தது.

இரண்டு ஆண்டுகள் வழக்கு தொடர்கிறது. இறுதியாக, சார்லஸ் குற்றவாளி அல்ல சுதந்திரத்திற்கு விடுவிக்கப்பட்டார். எனினும், அதே நாளில் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்படுகிறார். மூன்று முகங்கள் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன: சிறையில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, அவரது பழிவாங்கும் மனைவியும் சில தெரியாத நபரும் வந்த பிறகு, அவரது எஜமானரை அடைந்த பழைய ஊழியர் மனெட்.

புதிய நீதிமன்றம்

"ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்" புத்தகம் நிகழ்வை விவரிக்கிறது. சார்லஸ் மீண்டும் கப்பலிலேயே உள்ளது. இது மூன்றாவது தெரியாத, Darnay தகவல் யார் மாறிவிடும், லூசி தந்தை. பாஸ்டீலைக் கடக்கும்போதே, பழைய ஊழியர் சிறையில் நுழைந்தபோது, அவரது முன்னாள் எஜமானரின் அறையை கண்டுபிடித்து அதைத் தேடினார். இதன் விளைவாக, டாக்டர் மனெட்ரின் நாட்குறிப்பு அவரது கைகளில் விழுந்தது. மற்றவர்களுக்கிடையில், அவரது மாமா மற்றும் தந்தை சார்லஸின் வறுமை வறுமையை விவரித்தார் - ஒரு கர்ப்பிணி பெண் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார், அவரது கணவர் இறப்புக்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், ஏழை பெண்ணின் சகோதரர் தீவிரமாக காயமுற்றார், மற்றும் அவரது சகோதரி காணாமல் போனார்.

ஒரு டாக்டராக மனெட், ஒருமுறை பாலியல் வல்லுறவுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் உடல்நிலை மற்றும் அவரது சகோதரனைப் பின்பற்றுவதற்கு மார்க்சிஸில் அழைக்கப்பட்டார். ஆய்வாளர்களின் செயல்முறைகளில், தங்களுக்கு அதிகமானவர்கள் உருவாக்கிய மிகப்பெரிய செயல்களை விவசாயிகள் விவரித்தனர். பின்னர் முழுத் துறை அமைச்சருடனும் அறிக்கை செய்ய முடிவு செய்தார், ஆனால் அவரது அறிக்கை எட்டவில்லை. விரைவில் டாக்டர் பஸ்டிலில்தான் இருந்தார். மாரிக்ஸின் முழு குடும்பத்தையும் அவனது டயரியில் மானட் சபித்தார். இந்த விதிமுறைகளை நீதிமன்ற அறையில் வாசித்தபோது, சார்லஸ் காப்பாற்றப்படமாட்டார் என்பது தெளிவாயிற்று - அவர் ஒரு குற்றவாளி எனக் கண்டிக்கப்பட்டார், மரண தண்டனைக்கு ஆளானார்.

இரட்சிப்பின்

நாவலின் "ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸின்" க்ளைமாக்ஸ் வருகிறதே. சார்லஸ் மரணத்திற்கு தயாராகி வருகிறார். மனனெட் அவருக்கு உதவ இயலாது, பழைய மருத்துவரிடம் சுயநினைவு ஒரு புதிய தாக்குதலை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால் இங்கே காட்சியில் வழக்கறிஞர் கார்ட்டன் தோன்றுகிறார். அவர் லூசிக்கு நீண்ட காலமாகவே இருந்துள்ளார், அவருக்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், அதற்கு பதிலாக எதையும் கோரியதில்லை.

சார்லஸ் காப்பாற்ற கார்ட்போர்ட் நிர்வகிக்கிறது. சார்னி டார்னேவைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறார் என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்தி, வக்கீல் சிறைச்சாலையில் அவருடன் மாறி மாறி மாறி, சார்லஸ் தப்பி ஓட அனுமதிக்கிறார். இந்த சுயதியாக தற்காப்பு நடவடிக்கைக்கு நன்றி, மேனெட் குடும்பத்துடன் டர்னி பாதுகாப்பாக பிரான்சை விட்டு செல்கிறார். சார்லஸுக்குப் பதிலாக கார்டன் தூக்கிலிடப்படுகிறார்.

விளைவு

"டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்" என்பது ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது, நாம் உருவாக்கிய சுருக்கம். பழைய ஊழியரின் மனைவி ஏன் சார்லஸுக்கு அறிக்கை செய்யத் தீர்மானித்தாள் என்பது தெளிவாகிறது - அவளது தந்தை மற்றும் மாமா தர்னி கைகளில் சிக்கிய அதே விவசாயிகளுக்கு சகோதரியாக இருந்தாள். அவரது சகோதரியின் குற்றவாளிகளின் குடும்பத்தை முழுவதுமாக அழிப்பதற்கு ஒரே ஒரு ஆசை மட்டுமே இப்போது அவள் ஆசைப்படுகிறாள். எனினும், அனைத்து அவரது திட்டங்கள் அழிக்கப்பட்டன: அவர் லூசி ஆசிரியர் எல்லாம் பற்றி கற்று போது, அவள் வைப்பாட்டி எஜமானி கொலை.

வரலாற்று நாவல் பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் விளைவு பற்றிய விளக்கத்துடன் முடிவடைகிறது. கில்லாட்டினில் இப்போது புரட்சியாளர்களாக மாறிவிடுகிறார்கள், நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் அது தேவையற்றது அல்ல. சார்லஸ் மற்றும் லூசிக்குப் பொறுத்தவரையில், அவர்கள் ஒரு குழந்தையை வைத்திருந்தனர், அவர்கள் கார்ட்டன் என்ற பெயரில் பெயரிட்டனர். மேலும் வழக்கறிஞரின் வீர செயலின் கதை பரம்பரைக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது.

ஆய்வு

ஆங்கில மொழி பேசும் நாடுகளில் "ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்" நாவலானது நீண்ட காலத்திற்கு ஒரு பாடநூல் ஆனது. சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், அவரது சிறப்பியல்பு முறையில், வெளிப்படையான புரட்சியின் பின்னணிக்கு எதிராக ஒரு கவர்ச்சிகரமான காதல் கதையைக் கூற முடியாது, ஆனால் மிகவும் மாறுபட்ட சமூக வர்க்கங்களை சித்தரிக்கும். இந்த வேலை முழு சகாப்தத்தையும் உள்ளடக்கியது, விவசாயிகள் மற்றும் உயர்குடிமக்கள் ஆகிய இருவரின் விளக்கங்களும் உள்ளன.

எழுத்தாளரின் ஹீரோக்கள் கடினமான தார்மீகத் தேர்வுகளை எதிர்கொள்கின்றனர் . அவர்கள் மத நோக்கங்களையும், அவர்களது சொந்த நலனையுமே வழிநடத்துகின்றனர். இருப்பினும், எழுத்தாளர் தன்னை தகுதியுள்ளவராய் நேசிப்பவர்களுக்காக தகுதியுள்ளவராய் தன்னை தானே தியாகம் செய்வார் என்று உறுதியாக நம்புகிறார்.

ஒருவேளை, அதனால் தான் "இரண்டு நகரங்களின் கதை" இன்றும் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது. வேலை பற்றிய வாசகர்களின் கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் சாதகமானவை. வரலாற்று நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் டிக்கன்ஸ் திறமையால் பலர் பாராட்டப்படுகிறார்கள், தொடக்கத்தில் ஒரு பிட் நீடித்தது போல் தெரிகிறது. மற்றவர்கள் கதாபாத்திரங்கள் சித்தரிக்கப்படுபவை கலை குறிக்கின்றன. கூடுதலாக, எழுத்தாளர் உருவாக்கிய வரலாற்று சூழ்நிலையும் பாராட்டுகிறது.