பர்டோலோமியோ ரஸ்ட்ரெல்லி, கட்டிடக் கலைஞர்: சுயசரிதை, வேலை. Smolny கதீட்ரல், குளிர்கால அரண்மனை, Stroganov அரண்மனை

கட்டிடக்கலைஞர் பர்டோலோமியோ ரஸ்ட்ரெல்லி பல அழகிய, அழகிய கட்டமைப்புகளின் உருவாக்கியவர் ஆவார். அதன் அரண்மனைகள் மற்றும் வழிபாட்டு கட்டிடங்கள் அதன் புனிதத்தன்மை மற்றும் பெருமை, பெருமை மற்றும் ராயல்ட்டி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும். இது ஆச்சரியமல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பர்தோலோமியோ ரஸ்ட்ரெலி, யாருடைய சுயசரிதைக்கு பல நவீன நவீன கலைஞர்களை ஆர்வமூட்டுபவர்களுக்காக உருவாக்கினார், உருவாக்கினார்.

சுருக்கமாக சிறுவயது பற்றி

பாரிசில் பிறந்த பார்தோலோமியோ பிரான்செஸ்கோ ரஸ்ட்ரெலி, திறமையான மற்றும் புகழ் பெற்ற இத்தாலிய சிற்பி பர்டோலோமியோ கார்லோ ரஸ்டெல்லியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். லூயிஸ் XIV ஆல் பிரான்சு ஆட்சிக்கு வந்தபோது, 1700 தொலைவில் இது நிகழ்ந்தது. அரசர் சிற்பியின் சிற்பிக்கு பெரிதும் பாராட்டினார், எனவே சிறிய பிரான்செஸ்கோவின் சிறுவயது மனநிறைவையும் கவனிப்பையும் கடந்துவிட்டது.

சிறுவன் மிகவும் கவனமாகவும் விடாமுயற்சியாகவும் வளர்ந்தார். அவர் தனது சொந்த கையில் ஏதோ செய்ய விரும்பினார், அவரது தந்தை பின்பற்ற மற்றும் அவரது திறமைகளை சாணை விரும்பினார்.

ரஷ்யா செல்கிறது

"சன் கிங்" இறந்த பிறகு, கார்லோ Rastrelli வடக்கு இராச்சியம் மூன்று ஆண்டு பணி ரஷியன் நீதிமன்றத்தில் இருந்து ஒரு அழைப்பை பெற்றார். அந்த நேரத்தில் அது திறமையான முதுநிலை ரஷ்யாவில் வேலைக்கு செல்ல இருந்தது, எனவே Rastrelli Sr., இரண்டு முறை யோசிக்காமல், அவரது குடும்பத்தை கூடி மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சென்றார்.

முதலீட்டாளர்கள் வெளிநாட்டவர்களை சாதகமாக வரவேற்றனர். குடும்பம் தங்கள் சொந்த வீட்டில் குடியேறி மரியாதை மற்றும் மரியாதை அனுபவித்து. பீட்டர் ஐ, புதிய நகரத்தின் ஏற்பாடுகளில் பிஸியாக இருந்ததால், திறமையான கைவினைஞர்களை கிருபையோடும், கவனத்தோடும் நடத்தினார். அவர் தங்களது திறமை மற்றும் திறமைகளைக் கண்டறிந்து, விசேட நிபுணர்களை ஆர்டர்களால் வழங்கினார், அதன்பின் ஒரு நல்ல, உண்மையான அரச வெகுமதி கிடைத்தது.

படைப்பாற்றல் ஆரம்பம்

இளம் வயதிலிருந்தே, பர்டோலோமியோ ரஸ்ட்ரெலி அவரது தந்தையின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் மேற்பார்வையின் கீழ் கடுமையான கட்டிடக்கலை வேலைகளில் ஈடுபட்டார். உதாரணமாக, இளவரசர் மென்ஷிக்கோவின் அரண்மனைகளில் சிலவற்றில் பங்கேற்றார் - பேரரசர் பேதுருவின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் சக்தி நிறைந்த தோழன்.

பர்டோலோமியோ ரெஸ்ட்ரில்லியின் முதல் ஒப்பீட்டளவில் சுயாதீனமான வேலை (ரஷ்ய இளைஞர்களில் பர்த்தோலோம் வார்ஃபோமோம்விச் என்று அழைக்கப்படுவது) மிக அற்புதமான இளவரசன், அரசியலாளர் மற்றும் அறிஞர் டிமிட்ரி கான்ட்மிர் ஆகியோருக்கு இயற்கை கல் ஒரு மூன்று-அடுக்கு அரண்மனை கட்டப்பட்டது.

கட்டிடக்கலைஞர் தனது முதல் கட்டடத்தை சில தனித்துவமான அம்சங்கள் மற்றும் பண்புகள் ஆகியவற்றால் வழங்கவில்லை. இல்லை, அரண்மனையானது பீட்டர் I இன் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாணியுடன் கட்டப்பட்டிருந்தது, அது தொகுதி முழுமையின் உள்ளார்ந்த தன்மையும், கட்டிடத் தொகுப்பின் பிளவுகளும் தெளிவுத்தன்மையும் தெளிவானதாக இருந்தது. Rastrelli ஒரு சிறிய பின்னர் தனது சொந்த பாணி தேர்வு செய்யும்.

1720 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக கட்டட வடிவமைப்பாளர் பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கு பல பயணங்கள் செய்தார், மேலும் புதிய பாணியிலான போக்குகள் மற்றும் கட்டட கலைகளில் போக்குகள் தெரிந்தன.

அரசியல் சதி

1930 களின் முற்பகுதியில், அன்னா Ioannannna ஆட்சியின்போது, Rastrelli தந்தை புதிய பேரரசி உறவுகளை நிறுவ முடிவு மற்றும் ஒரு பார்வையாளர்களுக்கு அவரது சென்றார், அவருடன் அவரது மகன் எடுத்து sketching வரைவுகள்.

இளம் ராணி, ஆடம்பரமாகவும் நவீனமயமாக்கவும் விரும்பியதால், திறமையான கட்டிடக்கலைஞர்களை சாதகமாகப் பெற்றார், மேலும் அவரது அரண்மனையை நிர்மாணிப்பதற்காக கௌரவம் பெற்றார். எனவே, இளவயதுக் கட்டடையாளருக்கு பேரரசின் முன்னால் சிறந்து விளங்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரது அனைத்து திட்டங்களும் ஒப்புதல் மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டன.

குளிர்கால அரண்மனை

அண்ணா Ioannannna அதிகாரத்தை வருகையை கொண்டு, பரிசாக கட்டிட வடிவமைப்பாளர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடங்குகிறது - அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் முக்கிய ராயல் அரண்மனை முடிக்க உத்தரவு. பர்டோலோமியோ ரஸ்ட்ரெலி என்ன செய்கிறார்? 1700 களின் ஆரம்பத்தில் கட்டப்பட்ட குளிர்கால அரண்மனை, பேரரசருக்கு சிறியதாகவும், சாதாரணமாகவும் தோன்றியது. எனவே, ஏராளமான நான்கு வீடுகளை வாங்கவும் அவற்றின் இடத்தில் ஒரு அற்புதமான கட்டிட வளாகத்தைக் கட்டவும் அவசியமாக இருந்தது.

ஒரு சில ஆண்டுகளில் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடைந்தன. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் குடிமக்களின் கண்களுக்கு முன்னர் நெவா மீது அதன் கட்டிடத் தொகுதிகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட எழுபது சடங்கு அறைகள் மற்றும் ஒரு நூறு படுக்கையறைகள் மற்றும் ஒரு தியேட்டர், ஒரு தொகுப்பு, ஒரு தேவாலயம் மற்றும் பல அலுவலகங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு அறைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது.

இந்த அரண்மனை திறமையாகவும், அலங்காரமாகவும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, சுற்றுப்புற நெடுவரிசைகள் மற்றும் சிற்பங்களின் சிற்பங்கள் இருந்தன, மேலும் வீட்டின் முதல் மாடியில் வளைவுகள் கொண்ட பெரிய கதவுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

குளிர்கால அரண்மனையை மறுபடியும் செய்ய வேண்டியது அவசியம் என்று குறிப்பிடத்தக்கது. இருபது வருடங்களுக்குப் பிறகு, எலிசபெத் பெட்ராவ்னாவின் ஆட்சியில்.

புதிய பேரரசர் ரோமனோவ்ஸ் அழுக்கான பிரதான வீட்டைக் கண்டறிந்து, அவர்களது நிலையைப் பொருட்படுத்தவில்லை. உயரத்தையும் நீளத்தையும் கட்டியெழுப்ப அவள் விரும்பினாள். இதை செய்ய, கட்டடத்தை இடித்து, அதன் இடத்தில், வெளிநாட்டு மந்திரிகள் மற்றும் பண்டிகை கொண்டாட்டங்களைக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு புதிய, இன்னும் பொருத்தமான அணுகுமுறையை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் இருந்தது.

புதிய குளிர்கால அரண்மனையின் கட்டமைப்பைப் பற்றி குறிப்பிடத்தக்கது எது? பார்தோலோமியோ ரஸ்டெல்லியின் மேற்பார்வையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா? இந்த கட்டிடம் ஒன்றுக்கு ஒன்று ஆயிரம் அறைகள் இருந்ததோடு அறுபது ஆயிரம் கன மீட்டர் சமமான பகுதி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

ஒரு பெரிய செவ்வக வடிவில் உள்ள அரண்மனை, உள் அணிவகுப்பு மற்றும் ஒரு பெரிய, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட முகப்பில் இருந்தது, பரவலாக இடைவெளிகளாலும், விசாலமான ஜன்னல்களாலும், சாளர பிரேம்களிலும், பல வகைகளிலும், சிலைகளிலும் மேலே சிலைகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

குளிர்கால அரண்மனையின் நவீன பார்வை, ஹெர்மிடேஜ் என்றும் அழைக்கப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது, இது மிகப்பெரிய கட்டிடக் கலைஞரின் கடைசிக் கருவிக்கு முற்றிலும் பொருந்தும்.

பீரோனுக்கான கட்டிடக் கலைஞர்

1730 ஆம் ஆண்டில், பர்டோலோமியோ ரஸ்ரெல்லி பெரான் உடன் நெருக்கமாக இணைந்தார் - அன்னா இவோன்னோவ்னாவின் விருப்பம். கட்டுக்கடங்கா சக்கரவர்த்தியின் பாதுகாப்பின் கீழ், கட்டடக்கலை பேரரசின் அரசியலாளராக கட்டிடக் கலைஞர் ஆனார். பதினைந்து வருடங்களுக்குப் பின்னர், எலிசபெத்தா பெட்ரோவ்னா அரண்மனை சதித்திட்டத்தின் உதவியுடன் அதிகாரத்திற்கு வந்தார், மேலும் ரஸ்டெல்லியின் சேவைகளை ஒபேர்-ஆர்கிடெட்டாகப் பயன்படுத்தினார்.

பீரோனுக்காக , கட்டிட வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் மிடாவா மற்றும் ரன்டேல் அரண்மனைகளை நிர்மாணிப்பதற்கான திட்டங்களை செயல்படுத்துகின்றனர் . இங்கே மாஸ்டர் பெரிய அளவிலான கட்டிடங்களை உருவாக்குகிறார், ஒரு மூடிய அமைப்பிற்கு ஈர்ப்பு விசையை உருவாக்குகிறார், அங்கு மேலாதிக்க உறுப்பு ஒரு நீளமான மத்திய கட்டிடமாகும்.

ஒவ்வொரு புதிய வரையறையுடனும், Bartolomeo Rastrelli இன் கலை உருவாகிறது மற்றும் மேம்படுகிறது, கோடுகள் மற்றும் நுட்பங்கள் மிகவும் பிளாஸ்டிக் மற்றும் மிகவும் தைரியமாக மாறும்.

மறுசீரமைப்பு வேலை. அனிச்சோவ் அரண்மனை

அடுத்த பிஷப்பின் வருகையைப் பொறுத்தவரையில், திறமையான கட்டிடக்கலைஞர் சுவாரஸ்யமான மற்றும் வியக்கத்தக்க ஆர்டர்களைப் பெறத் தொடங்கினார், அதில் ஒன்று ஃபண்டாங்கா ஆற்றின் கட்டடத்தின் கட்டுமானப் பகுதியாகும், கட்டிடக் கலைஞர் ஜெம்ட்சோவ் துவங்கியது. பரோக் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட அற்புதமான கட்டிடம், அனிச்ச்கோவ் அரண்மனை வரலாற்றில் இறங்கியது. Bartolomeo பிரான்செஸ்கோ Rastrelli கடிதம் "எச்" போல ஒரு அசாதாரண கட்டமைப்பு கட்டுமான மற்றும் வடிவமைப்பு மேற்பார்வை.

மறுசீரமைப்பு வேலை. Peterhof

Rastrelli அடுத்த வரிசையில் Peterhof மறுசீரமைப்பு இருந்தது.

எலிசபெத் பெட்ரொனாவின் இறந்த தந்தையின் வசிப்பிடத்தை மேம்படுத்தவும் வளப்படுத்தவும் முழு மனதுடன் விரும்பினார். இதை செய்ய, கட்டிடத்தின் தோற்றத்தை பீட்டரின் பாணியிலும் அந்த நேரத்தில் வளிமண்டலத்திலும் காப்பாற்ற உத்தரவிட்டார், ஆனால் அந்த கட்டிடத்தின் நவீன ஆடம்பரமும், அளவும் கட்டளையிட்டார்.

பர்டோலோமியோ ரஸ்ட்ரெல்லி அரண்மனை வளாகத்தை விரிவுபடுத்தவும், மாற்றவும் செய்தார், அவரது வெளிப்பாடான மத்திய கட்டிடத்தை கிட்டத்தட்ட மாற்றங்களுடன் விட்டுவிட்டார். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் அவர் கட்டடங்களை கட்டியெழுப்பினார் மற்றும் புதிய அரங்குகளை அமைத்தார், அவற்றை வண்ணமயமான காலணிகளுடன் இணைத்து, மூன்றாவது மாடி கட்டியதோடு ஒரு அழகிய பூங்கா அமைப்பை உருவாக்கினார்.

பீட்டர்ஹோஃப் உட்புறத்தின் மிகவும் பயனுள்ள அம்சம் ஒரு சதுர அணிவகுப்பு அரண்மனை ஆகும், இது ஆடம்பரமான முடிச்சுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட இரு வண்ண மலர்கள் கொண்டது.

இங்கே எல்லாம் உள்ளது - பொருட்களின் விலையுயர்ந்த களிமண் மற்றும் சுவர்கள் நேர்த்தியான ஓவியங்கள், அதே போல் ஸ்டாக்கோ மோல்டிங், மரத்தண்டுதல் மற்றும் மோதியது.

மறுசீரமைப்பு வேலை. Tsarskoe Selo

மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டிய மற்றொரு முக்கியமான கட்டிடத் திட்டம் Tsarskoe Selo இன் கோடைகால அரச குடியிருப்பு ஆகும். அவரது பேரரசு மிகவும் பழைய மற்றும் சிறிய கருதப்படுகிறது.

கேத்தரின் அரண்மனை மேம்படுத்துவதற்காக என்ன மாற்றங்கள் செய்யப்பட வேண்டும் ? பார்ட்லோமியோ பிரான்செஸ்கோ ரஸ்ட்ரெலி, பேரரசரின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக, ரஷ்ய பரோக் பாணியில் மறுசீரமைக்கிறார், பணம் அல்லது வேறெந்த வகையிலும் இல்லை. நூற்றுக்கணக்கான கிலோகிராம் தங்கம் கொண்டது.

மறுசீரமைப்பின் செயல்முறையில், கட்டிடக் கலைஞர் அரண்மனையின் தென்கிழக்கு பக்கத்திற்கு முன் மாடி கட்டடம் ஒன்றை மாற்றி, ஒருவரோடு ஒருவர் இணைத்து அணிவகுப்பு அரங்கங்களின் நீளத்தை அம்பலப்படுத்தினார்; ஜன்னல்களின் குழிவுகளை ஆழப்படுத்தி, ஒளி மற்றும் நிழல் நிறைந்த நாடகத்தை உருவாக்கியது; ஒரு மென்மையான நீல மற்றும் பணக்கார தங்க நிறத்தில் அலங்கரித்து, ஸ்டக்கோ மற்றும் சிற்பம் கொண்ட கட்டிட முகப்புகளில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. இவை அனைத்தும் அன்பான பேரரசி அரண்மனையை ஒரு திருவிழாவின் வெளிப்பாடாகவும் ஒரு பணக்கார உணர்ச்சி வெளிப்பாட்டையும் கொடுத்தது.

புதிய திட்டங்கள்

எனினும், Bartolomeo பிரான்செஸ்கோ Rastrelli கட்டடக்கலை படைப்புகள் மற்ற மக்கள் திட்டங்கள் மறுகட்டுமானம் இல்லை. கட்டட கலைஞர் தனது சொந்த திறமையான மற்றும் அசல் வரைபடங்களை உருவாக்கியுள்ளார், அதில் அவர் ஆடம்பரமான மற்றும் புனிதமான கட்டடங்களைக் கட்டினார். அத்தகைய கட்டமைப்புகளில் ஸ்மோலின் கதீட்ரல் இருந்தது. Bartolomeo பிரான்செஸ்கோ Rastrelli அதை எலிசாபெத்தன் பரோக் அற்புதமான மற்றும் pretentious பாணியில் அதை கொலை, luccarnas மற்றும் pediments அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒரு மென்மையான வெளிர் நீல வண்ணத்தில் வர்ணம்.

அசாதாரண மற்றும் சிறப்பு வழியில் வழிபாட்டுக் கட்டடத்தின் சிக்கலானது செயல்படுத்தப்பட்டது. கதீட்ரல் ஐயாயிரத்திற்கும் மேலானது, ஆனால் ஒரே ஒரு குவிமாடம் (மிகப்பெரிய அளவு கொண்டது) நேரடியாக ஆலயத்தை குறிக்கிறது, நான்கு பேர் பெல் கோபுரங்கள்.

கட்டிடத்தின் மற்றொரு திறமையான படைப்பாளியான ஸ்டரோநோவ் அரண்மனை. Bartolomeo பிரான்செஸ்கோ Rastrelli ஒரு பொதுவான முகப்பில் மூன்று கட்டிடங்களை இணைத்து, மையத்தில் அவர் கோட் கைகளில் ஒரு துறைமுக நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஒரு பெரிய முன் மாடி படிக்கட்டு பணக்கார ஸ்டார்கோ மோல்டிங் மற்றும் கில்டு போலி கற்கள் மற்றும் ஒரு தங்கமான சிற்பம் மற்றும் பெரிய கண்ணாடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு விசாலமான கேலரி நடத்தியது.

கட்டிடத்தின் உள்ளே நூற்று இருபத்தி எட்டு சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் ஒரு பெரிய மண்டபம் இருந்தது.

சன்செட் படைப்பாற்றல்

எலிசபெத் Petrovna மரணம், ஆடம்பரமான மற்றும் விலையுயர்ந்த பரோக் பாணி மறதி மூழ்கிவிட்டது, எனவே Bartolomeo பிரான்செஸ்கோ Rastrelli வேலை இல்லை. சமகால கலைகளில் புதிய அறிவாளர்களால் அவர் நன்கு அறிந்தவர். கட்டளைகள் எதுவும் இல்லை, நிதி சிக்கல்களை சந்திக்காமல், வயதான கட்டிடக் கலைஞர் ஒரு விடுமுறைக்காக கேட்க முடிவு செய்து இத்தாலிக்கு செல்கிறார், சிகிச்சைக்காக கூறப்படுகிறார்.

இங்கே கட்டட வடிவமைப்பாளர் தீவிரமாக வாடிக்கையாளர்களை தேடுகிறார், ஆனால் அவர் வெற்றி பெறவில்லை. இணையாக, திறமையான Rastrelli பேரரசி கேத்தரின் மற்றொரு கட்டிடத்தின் சேவைகளை பயன்படுத்துகிறது என்று அறிகிறான். எனவே பெரும் இத்தாலிய ஒரு வருத்தம் இராஜிநாமா மற்றும் ஆயிரம் ரூபிள் ஒரு கண்ணியமான ஓய்வூதிய பெறுகிறார்.

அவரது குடும்பத்துடன் (கட்டிடக் கலைஞருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளும் இருந்தனர்) ரஸ்ரெல்லியே ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினார். வழியில், அவர் முன்னாள் முன்னாள் புரையோன் பைரனைச் சந்தித்து ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் முன்னாள் ஆட்சியாளரின் கோர்ட்லண்ட் சொத்துக்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், தனது வீட்டிற்கு செல்கிறார்.

ஒரு திறமையான மாஸ்டர் கடைசி வேலை பன்னிரண்டு ஆயிரம் ரூபிள் ஒரு வெகுமதி ஒரு கோரிக்கை கொண்டு கவுண்ட் Panin மூலம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு பரிசாக கைவினைஞருக்கு வழங்கப்பட்டது இது செயிண்ட் சிமியோன் மற்றும் செயின்ட் அன்னே, சர்ச் திட்டம் என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், கட்டிடக் கலைஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வரைபடங்களுக்கிடையில் தேவாலயத்தை கட்டியிருந்தாலும், அந்த எண்ணிக்கை Rastrelli இன் பயன்பாடுக்குத் தேவைப்படாது என்று கருதவில்லை.

கடைசி நாட்கள்

அவரது மரணம் முன் கடந்த ஆண்டுகளில், பெரிய கட்டிடத்தை மறதி மற்றும் தனிமை செலவு. உலக கலை தனது புதிய படைப்புகள் இனி தேவை இல்லை, யாரும் புதிய திட்டங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் பற்றி கேட்டேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மன உளைச்சலோடு அவரது நாட்களில் ஒரு திறமையான மாஸ்டர். அவரது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது இருப்பு குறிப்பாக சோகமாக இருந்தது.

வரலாற்று அறிஞர்கள் மற்றும் கலை விமர்சகர்கள் இறுதியில் Rastrelli முடிவுக்கு சரியான தேதி தெரியாது. மறைமுகமாக, அவர் மார்ச்-ஏப்ரல் 1771 இல் இறந்தார். அவரது அடக்கம் இடம் இன்னும் தெரியவில்லை.

இருப்பினும், அவருக்குப் பெரிய, விலையுயர்ந்த மற்றும் ஆடம்பரமான பாரம்பரியமாக இருந்தது - அவருடைய படைப்புகள், நூற்றாண்டுகள் மற்றும் உபத்திரவங்களை கடந்து சென்றன. உலகெங்கிலும் உள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளிடமிருந்து அவர்கள் பாராட்டையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறார்கள்.