கூற்றுகள் மற்றும், aphorisms செக்கோவ்

ஆண்டன் பவ்லோவிச் Chehov - பிரபல ரஷியன் எழுத்தாளர், மிகவும் பிரபலமான நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராக, ரஷ்யாவில் மட்டுமின்றி இதுவரை அதன் எல்லைகளை தாண்டி பிரபலமான. உலகத்தில் இது இலக்கியம் ஒரு உன்னதமான கருதப்படுகிறது. Aphorisms செக்கோவ் இலக்கியம் அனைத்து காதலர்கள் பாராட்டப்படுகிறது.

எழுத்தாளர் வாழ்க்கை வரலாறு

ஆன்டன் செக்கோவ் 1860 ஆம் ஆண்டில் Taganrog பிறந்தார். பயிற்சி மூலம் அவர் ஒரு மருத்துவர், பல ஆண்டுகளாக தொழிலில் பணிபுரிந்துகொண்டிருந்தபோதே இலக்கிய நடவடிக்கைகள் இணைப்பதன் உள்ளது. அவரது நாடகங்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. முதல் இடத்தில் தனது படைப்புகளில் பல "சீகல்" ஆகும் போகவில்லை மேடையில் இருந்து 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள், "த்ரீ சகோதரிகள்" மற்றும் "செர்ரி ஆர்ச்சர்ட்."

அது சிறுகதையின் ஒரு மாஸ்டர், அவர் இந்த வகையின் 300 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் ஆசிரியராவார் மேலும் பிரபலமானது. மிகவும் பிரபலமான - "டுயல்", "சேம்பர் №6", "எ போரிங் கதை," "நாயகன்", "வேட்டையில் டிராமா ஒரு வழக்கு".

படைப்பாற்றல் தனித்தன்மையை

Antona Chehova படைப்புகள் அசல் மற்றும் தனிப்பட்ட உள்ளன. அம்சங்கள் அவர்கள் ஆரம்பத்தில் முதல் தயாரிப்புகளில் போன்ற வெளிவர ஆரம்பித்தன. மற்றும் முதலில், பல விமர்சகர்கள் அது ஒரு அனுகூலமற்ற, கதை சீரான வழங்கல் சமாளிக்க முடியாத கருதப்படுகிறது. செக்கோவ் மேலும் தேவையற்ற பாகங்கள் மற்றும் விவரங்கள் பயன்படுத்த விமர்சித்தார்.

எனினும், இந்த அவரது பணி முக்கிய அம்சங்கள் சில இருந்தன - வீட்டு விவரங்கள் குறித்த முழுமையான விளக்கத்தை, aphorisms ஏ பி Chehova.

செக்கோவ் படைப்புகளை அடையாளங்கள் தனிச்சிறப்பான அம்சமாக வெளிப்படுத்துகின்றன - நிகழ்வுகள் சுற்றளவில் தட்டவும், மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் அனைத்து பழக்கமான மற்றும் சாதாரணமாக வடிவங்கள் முக்கிய பகுதி.

தனது பாணியை மற்றொரு அம்சம் - aphorisms செக்கோவ் மற்றும் சீரற்ற பிரதி என்று அழைக்கப்படும். அவர்களில் ஏனெனில், பாத்திரங்கள் உரையாடல் பல பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களில் ஏனெனில், தொடர்ந்து உரையாடுவது முக்கிய நூல் இழக்கப்பட்டு விட்டது என தெரிகிறது.

செக் மற்றும் நகைச்சுவை

சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் சந்ததியினர் சரியாக இயற்கை அறிவு, இது பிரபலமான செக்கோவ் உள்ளது பாராட்டுகிறோம். அவரது பேனா சொந்தமான கூற்றுகள் மற்றும், aphorisms, முதல் பார்வையில் மேலோட்டமான தோன்றலாம் என்றாலும், பல ஆழமான அர்த்தங்கள் கொண்டிருக்கின்றன.

நண்பர்கள் எழுத்தாளரின் தெளிவாக Chekhovian பாணி விளக்குகின்றன ஒரு அத்தியாயத்தில், நினைவு. ஒருமுறை, வரலாற்றை விவாதிக்கின்ற "புல்வெளிக்," செக்கோவ் கவனத்தை உரை பின்வரும் தண்டனை சந்திக்கிறார் என்ற உண்மையை ஈர்த்தது: ". அவள் இறந்தாள் வரை அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது" செக்கோவ் நான் இந்த உண்மையாக இருக்கலாம் என்று நம்பவில்லை முதலில் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அதை ஒரு புத்தகமாக எடுத்து முதல் வாய்ப்பு விழாவின் போது, அவர் சரியான இடத்தில் காணப்படும் மற்றும் உரை சக்தி வாய்ந்தது என்று உறுதி.

செக்கோவ் எதிர்வினை அத்தியாயத்தில் குறையாத குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. நிறைவு செய்யவில்லை ஒப்புக்கொண்டார் ஆசிரியர், எனினும், மிகவும் மனம் புண்பட்ட தற்போதைய வாசகர் மற்றும் சாப்பிடுகிறார் அல்ல என்று கூறியதாக இருக்கிறது.

காதல் பற்றி

மிகவும் பிரபலமான ஒன்று காதல் பற்றி, aphorisms Antona Chehova உள்ளன. அவரது படைப்புகளில் இந்த தீம் இந்த, aphorisms மிக அதிக கவனத்தைக் பெற்றது, பல இலக்கியம் காதலர்கள் வாரியாக எண்ணங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டன.

அவர்களில் பலர் இந்த காதல் மற்றும் விவரிக்க முடியாத உணர்வுகளை தனித்துவத்தை கவனம். குறிப்பாக, காதல் செக்கோவ், aphorisms நீண்ட ஒரு நபர் அன்பு இல்லையென்றால், அவர் அன்பு சரியாக என்ன தெரியும் நினைக்கிறார் என்று வாதிடுகின்றனர்.

செக்கோவ் மற்றும் ஒரு நபரின் குடும்ப வாழ்க்கையில் எழும் பிரச்சினைகள் ஆராய்கிறது. எனவே, ஒரு நீண்ட ஆயுள் முக்கிய ஒன்றாக ரஷியன் எழுத்தாளர் முதன்மையாக பொறுமை கருதுகிறது. காதல், துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து முடியாது.

செக்கோவ் காதல் பற்றி நிறைய எழுதுகிறார். "யாரும் எங்களுக்கு சாமானிய அன்பு விரும்புகிறது.": Aphorisms நீண்ட குறிப்பாக இந்த, வாய் வார்த்தை மூலம் கடந்து விட்டன

நபர் பற்றி

அவரது பணி ஆன்டன் பவ்லோவிச் Chehov மச் கவனத்தை மனித இயல்பு கொடுக்கிறது. ஏன் ஒரு முடிவை ஆதரவாக ஒரு தேர்வு செய்யும் ஒரு மனிதன் தலைமையின் விட அந்த அல்லது பிற நடவடிக்கைகளின் செய்ய?

அது முதன்மையாக அவர் நம்புகிறார் என்ன பதிவு - உதாரணத்திற்கு, பிரபல நாடக ஆசிரியர் மக்கள் என்று வாதிடுகிறார்.

வாழ்க்கை செக்கோவ், aphorisms அர்த்தத்தைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறது நவீன உலகில் மனிதன் தொழில் சத்தியமும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன் உண்மை பொருளைக் காண கொண்டிருக்கும் உண்மை, தேடி போர்தான் நடக்கிறது என்கிறார்கள்.

பெண்கள் பற்றி

பெண்கள் வெறும் செக்கோவ் நேசித்தார் அவர் போற்றப்படுகின்றார். 1901 இல் திருமணம் அவரது உத்வேகமாக, எதிர்காலத்தில் பின்னர் ஓல்கா Knipper ஆனது சோவியத் ஒன்றியத்தின் Olgoy Knipper, மக்களின் கலைஞர் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், அவர் 33 வயதாக இருக்கும் மற்றும் அன்டன் பவ்லோவிச் - 41. வயது வித்தியாசம் மிகச் சிறியதாக இருந்தது, ஒரே விஷயம் இந்தக் கதையைப் பற்றி வருத்தம் - எழுத்தாளர் ஒரு விரைவான மரணம். வாழ்ந்த மட்டுமே 3 ஆண்டுகள் திருமண பிறகு, ஆன்டன் செக்கோவ் 1904 ல் இறந்தார்.

செக்கோவ் பெண்கள் பற்றி, ஆண்கள் தவிர்க்க முடியாமல் glupeyut, மனிதகுலத்தின் அழகான அரை இல்லாமல் கொள்ளும் என்றும், ஆண் சமூகத்தின் ஃபேட் இல்லாமல் அவர்கள் என்று எழுதினார்.

இதையொட்டி, செக்கோவ் ஒரு பெண் மனிதன் ஒரு நண்பர் இருக்க முடியும் என்று புகழ்பெற்ற கட்டுக்கதை அம்பலப்படுவதும். - மட்டுமே அது ஒரு நண்பர் முடியும் பெண்களிடம் முதலில் நண்பர், பின்னர் மனைவி இருந்தால்: எழுத்தாளர் இந்த ஒரே ஒரு வழக்கில் சாத்தியம் என்று வாதிடுகிறார்.

மிகவும் அற்பமான, aphorisms செக்கோவ் உள்ளன. உதாரணமாக, அவர் பாரிஸ் தன் மனைவியுடன் செல்ல வாதிடுகிறார் - அதே விஷயம் அவரது செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி கொண்டு துலா உள்ள, அதாவது நடவடிக்கை முற்றிலும் முட்டாள்தனமான மற்றும் தேவையற்றது கூறினார்.

குறிப்பாக செக்கோவ் அதில் அவர் வெளித்தோற்றத்தில் ஒன்றுக்கொண்று என்கிறார் அபத்தமான அறிக்கைகள்,, aphorisms, அறியப்படுகிறது. எனினும், கவனமாக ஆராய்ந்தால், அவர்கள் இனி மிகவும் மோசம் தெரிகிறது மற்றும் விரைவில் மனப்பாடம். உதாரணமாக, செக்கோவ் கடுமையாக யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் தனிமை பயப்பட என்றால், ஆலோசனை இந்த வழக்கில், அது தவிர்க்க முடியாதது.

செக் துரோகம் மிகவும் எதிர்மறை அணுகுமுறை, குறிப்பாக பெண்களாக இருக்கின்றனர். அது யாரும் வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே தொட்டது என்பதால், தொட விரும்புகிறது இது ஒரு நறுக்கு கொண்டு ஒப்பிட்டு மனிதகுலத்தின் அழகான அரை பிரதிநிதியான மாற்றவும்.

ஆனால் அவருடைய பொன்மொழிகள் மற்றும், aphorisms பல மிகப் நம்பிக்கை. மிக பெரிய சந்தோஷம், ரஷியன் நாடக ஆசிரியர் அறிக்கை படி - அன்பு மற்றும் நேசித்தேன் வேண்டும் உள்ளது.

படைப்பாற்றல் பற்றி

உள்ளே இருந்து வேலை பற்றி அறிந்த, aphorisms பெரிய அளவில் ஒரு செக்கோவ் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட. இலக்கியத்திற்கானது aphorisms மிகவும் பிரபலமான வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் - "திறம் - திறமை சகோதரி."

செக்கோவ் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று கடினம் அல்ல என்று வாதிட்டார். ஆனால் அது எழுத்தாளர் மற்றும் அசிங்கமான இடையே ஒப்புமைகள் ஈர்க்கிறது. ஏதாவது ஒரு விஷயத்தைக் ஒரு துணையை கண்டுபிடிக்க மற்றும் யாரையும் கூட மிகவும் புனிதமில்லாத முட்டாள்தனம் இருந்து, ஒரு வாசகர் உள்ளது.

அதே நேரத்தில், ஒரு உண்மையான வாசகர் ஆக கடின உழைப்பு இல்லாமல் செய்ய முடியாது - செக்கோவ் கூறினார். அவரை வேலை செய்ய ஒரு இன்றியமையாத தேவையாகும் இருந்தது எழுத்தாளர் தினசரி வாழ்க்கை இருக்க வேண்டும். இந்த இல்லாமல் அது ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சுத்தமான வாழ்வு கற்பனை செய்ய இயலாது.

முரண் செக்கோவ் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் பங்கு நாவல்கள் எழுதி கருதப்படுகிறது. மேலும், நடுத்தர இதை செய்ய முடியாது பற்றி கூறும் போது. ஆனால் அதே நேரம், நடுத்தர மணிக்கு, ரஷியன் பாரம்பரியமிக்க படி, அங்கு வெற்றிகரமாக கதை எழுதிய அந்த இருந்தபோதிலும், மற்றவர்கள் அதை மறைக்க எப்படி தெரியாது.

வாழ்க்கை பற்றி

வாழ்க்கை பல்வேறு தன்மைகளான செக்கோவ் பெருமளவில் கவனம் செலுத்தினார். அது, இதற்கென aphorisms, மிகவும் துல்லியமான மற்றும் வெற்றிகரமான இருக்க வேண்டும்.

எனவே, அவர் நன்றாக மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக பேசத் தெரிந்த மக்கள் மிகவும் நம்பிக்கை இருந்தது. இந்த என்று குறிப்பிட்ட நீங்கள் உண்மையில் அவர்கள் மிகவும் முட்டாள் மற்றும் ஒரு அழகான மடக்கு தங்கள் உண்மை நிறங்கள் மறைக்க யார் குறுகிய எண்ணம் மக்கள் என்று உணர போது அடிக்கடி உண்மை மனதில் ஒரு சுட்டிக்காட்டியாக, ஆறாவது உணர்வு உள்ளது.

"வாழ்க்கை - அது ஒரு கணம் உள்ளது" - செக்கோவ் எழுதினார். Aphorisms மற்றும் எழுத்தாளரின் மேற்கோள்கள், தனது சொந்த கட்டளைகளை, சுருக்கமாகவும் மற்றும் எளிய படி. அனைத்து நியாயமான பிரதியை வெற்றி மாட்டேன் மீண்டும் எழுத - அவர் அது ஒரு வரைவு வாழ முடியாது என்பதால், கணம் பாராட்ட வேண்டும் என்று சேர்க்கிறது. பிழைகள் வெல்ல செயல்கள் மூலம் சரிசெய்யப்பட்டது இல்லை, மகிமை மீண்டும் எடுத்து கொள்ள, அவமானப்படுத்தியதால் மறக்க.

எழுத்தாளர் மற்றொரு பிரபலம் சொல்லிக்கொண்டே: "நல்லது, எங்களிடம் இல்லை எங்கே." இருப்பினும், சில இந்த முதுமொழி முடிவடையவில்லை என்று தெரியும், ஆண்டன் பவ்லோவிச் மீண்டும் கடந்த அவர் சிந்தனையின் விளக்கி போல் நாம் இல்லை மற்றும் இது மிகவும் அழகாக தெரிகிறது அதனால் தான் சேர்க்கப்பட்டது. நாங்கள் அதை, வாழ இடத்தை மாற்ற என்றால் அணுகுமுறை தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால எதுவும் முற்றிலும் மாறுபட்ட இருக்க முடியாது என்றாலும்.

கல்வி மற்றும் குடும்ப மீது

மாறாக விமர்சன செக்கோவ் உயர்கல்வி தொடர்புடையது. அது முட்டாள்தனத்தை தான் - குறிப்பாக, அவர் பல்கலைக்கழகம், நிச்சயமாக, ஒரு இளைஞன் பல வளரும் திறன்களை, ஆனால் அவற்றில் ஒன்று என்று எழுதினார். அது செய்ய முடியாது இல்லாமல்.

பெரிய வெப்பமாதல் கிளாசிக் நல்ல மனிதர்களுக்கு குறிக்கிறது. அவற்றின் தன்மை குறிப்பிட்டுப் பேசிய அவர், உண்மையில் குற்றம் இல்லை வருகிறது என்றாலும் கூட நாய் முன் இச்செயல்கள் வெட்கப்பட என்று வாதிடுகிறார் மற்றும்.

சில, aphorisms செக்கோவ் கட்சி மற்றும் எந்த கண்ணியமான சமுதாயத்தில் பின்பற்றப்படவேண்டும் என்று ஆசாரம் விதிகள் போன்ற ஒன்றிணைக்கப்பட்ட. உதாரணத்திற்கு, இரவு ஒரு நல்ல கல்வி போது காட்டப்படும்? ஒரு நபர் ஒரு சுத்தமாகவும் வேண்டும் என்று மேஜை துணி சாஸ் கொட்ட. இந்த மோசமான விபத்து, மிக நன்றாக மரியாதை பண்புள்ள யாருக்கும் நடக்க முடியாது. வேறொருவர், ஓர் நபர், சிறிதளவு கவனம் செலுத்த இல்லை போது உண்மை கல்வி ஏற்படுகிறது.

ஒரு நபர் செக்கோவ் மிக முக்கியமான குணங்கள் ஒரு பண்பட்ட கருதப்படுகிறது. அவள் வேறு எந்த மனித தரம், மிகவும் மலிவான விலையை விட, ஆனால் அது மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது என்று குறிப்பிட்டுச் சொன்னார்கள்.

அவரது ஓரளவு domostroevskie காட்சிகள் செக்கோவ் குடும்ப வாழ்க்கை. அவர் ஒரு பெண் தனது தவறுகள் உணர மற்றும் வருத்தப்படவில்லை முன் கொண்டு வர அவசியம் என்று நம்புகிறார். இல்லையெனில், அது, கருத்தில்கொள்ளப்படாது, மற்றும் தவறுதலாக அது எப்போதும் சரியான என்று.

மேற்கோள்கள், செக்கோவ் சமகாலத்தவர்கள் அன்பு காட்டப்பட்டதால் aphorisms, இப்போது அவர்கள் பிரபலமாக உள்ளன. முரண்பாடாக எழுத்தாளர் பேசுகிறார் மற்றும் பானத்தின் காதலர்கள், குறிப்பிட்டார் என்று ஓட்கா என்றாலும் மற்றும் ஒரு வெள்ளை நிறம் உள்ளது, ஆனால் நிறம் மற்றும் ஒரு குடிப்பவனுக்கு போன்ற கருப்பு மூக்கு புகழ்.

ரஷ்யா பற்றி

விவரங்கள் செக்கோவ் ரஷியன் மக்கள் ஆன்மா அம்சங்களை விவரிக்கிறது. அவரை பொறுத்தவரை, எங்கள் மனிதன் அவசியம் கவர்ச்சியுள்ள கூட பொழுதுபோக்கு மற்றும் சில நேரங்களில் தேவையற்ற செயற்கை அணிமணிகளில்லை அனைத்து பணம் செலவிட வேறுபடுத்துகிறது. ஒரு நேரத்தில் இது அவரது அடிப்படை தேவைகளை திருப்தி இருக்கும் போது! இந்த மிகப்பெரிய பிரச்சினைகள் ஒன்றாகும்.

சில நேரங்களில் செவ்வியல் மற்றும் அனைத்து மிகவும் குறுகலாக வெளிப்படுத்தினர். ரஷியன் மனிதன் "பெரிய பன்றி" என்று அழைக்கிறார். அனைத்து காரணமாக இரவு மேஜையில் வழங்க கடினமாக உள்ளன என்பது எந்த மீன் அல்லது இறைச்சி ஏன் அவர் விளக்க முடியும் என்று முக்கியக் காரணமானது. ஆனால் ஓட்கா இல்லாமல் அதே நேரத்தில் எந்த விஷயம் வனாந்தரத்தில் ரஷியன் மக்கள் வாழ என்ன, எந்த விருந்து செய்வதில்லை.

அவர் தேவையற்ற நடவடிக்கைகளை அடிமையாகி ரஷியன் மக்கள் குறிப்பிட்டார். எப்படி, எடுத்துக்காட்டாக, அது பனிக்கட்டி மற்றும் இன்று விரிசல் போது மிகவும் நேரத்தில் பனி நதியில் கடக்க - பனிக்கட்டி உடைக்கும் கப்பல் நாளை தொடங்கும்.

ரஷியன் மக்கள் முக்கிய பிரச்சனை, எழுத்தாளர் படி, அவர் வெறுமனே வாழ விருப்பத்திற்கு இல்லை என்று.

அதிகாரிகள் பற்றி

அதிகாரிகள் குறிப்பாக நையாண்டி செக்கோவ் படைப்புகளை பல, காணப்படுகின்றன. ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் எப்போதும் அவற்றின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பண ஆசை மற்றும் மிகவும் மிகச்சிறிய தாமதித்தால் விஷயம் திறன் வேடிக்கை செய்ய விரும்பினார்கள்.

பிரிவு - செக் கூட அவர்கள் அதே இனம் இருவரும் இருப்பதாகக் கூறுகின்றது, toadstools கொண்டு அதிகாரிகள் ஒப்பிட்டு.

வெறுப்படைந்த எழுத்தாளர் திருப்பங்களை மற்றும் தேவையற்ற சிக்கல்கள் தேவையற்ற அதிகப்படியான எண்ணைப் பயன்படுத்துவதில் விமர்சித்து, அதிகாரத்துவ மொழி பற்றி எழுதுகிறார். இந்த மட்டுமே முடியும் துப்புதல் படிக்க, - என்று அவர் கூறினார்.

நகைச்சுவை பற்றி

நகைச்சுவை இல்லாமல் எந்த உண்மையிலேயே படித்த நபர் செய்ய. இந்த தரமான பெற்றிருக்கவில்லை, அறிவுடன் கொண்ட தீவிரத் ஏன், பல முறை மிகவும் தீவிரமான வழக்கமான தீவிர மனிதன் வழக்கமான தீவிரமாகவும் விட கவர்ச்சிகரமான உள்ளது.

ஆனால் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அது சாத்தியம் மற்றும் சிரிக்க தர அனுமதி அளிக்கப் பட்டுள்ளது. வாழ்வின் ஒவ்வொரு வெளிப்பாடாக, மிஞ்சி இருப்பது அவர்களின் வழியில் காணப்படுகிறது - செக்கோவ் சமுதாயத்தில் வெறுமனே எல்லாம் கேலி செய்ய விரும்பும் நபர்களைக் கொண்டு ஒரு சிறப்பு இனம் இல்லை என்று கூறினார். பொதுவாக இது போன்ற மக்கள் உல்லாசமாக இனி ஜோக் வெறுமனே அது மதிப்பு இல்லாத கடந்தவரிடையே இருந்து உண்மையில் வேடிக்கையான விஷயங்கள் வேறுபடுத்தி. உதாரணமாக, அவர்கள் ஒரு சிரிப்பு வறியோர்களுக்கு பசி பெண், தற்கொலையோ, அல்லது ஒருவரின் மரணம் செய்ய முயற்சிக்கும் இளைஞன் உயர்த்த முடியும். இந்த வழக்கில், செக்கோவ் படி, அது நகைச்சுவை உணர்வு, ஒரு விதிவிலக்கான மிகச் சாதாரணமானது உள்ளது.

இந்த எழுத்தாளர் நகைச்சுவைகளை புரியவில்லை அந்த அனுதாபமாக போது, அவர் நகைச்சுவை எந்த அர்த்தமும் இல்லை உள்ளது. இந்த வழக்கில், அது உண்மையில் முட்டாள் மக்கள் மட்டும் நகைச்சுவை நுண்ணறிவின் ஒரு செல்லுபடியாகும் நடவடிக்கை பணியாற்ற முடியும் என்பதால் உள்ளது.