காலவரையற்ற பிரதிபெயரை: விதிகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள்

காலவரையற்ற பிரதிபெயரை ஒரு உறுதியற்ற அல்லது அறியப்படாத குறிப்பிடுகிற (பொருள், நபர்) அல்லது அவரது சொத்துக்களை குறிக்கிறது. இந்த பிரதிபெயர்களை பின்வருமாறு: ஏதாவது யாராவது ஏதாவது, யாரையும் எதையும், யாரையும், முதலியன அவர்கள் கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்களை இருந்து உருவாகின்றன, மற்றும் அல்லாத பயன்படுத்தக்கூடிய முனையங்கள், மற்றும் பின்இணைப்பு அதாவது KOE. , someday. அல்லது. ; யாரோ, யாரோ யாரோ, யாரோ - உதாரணமாக, யாராவது எங்கே - எங்காவது, எங்கேயாவது, எங்காவது, எங்கும்; எவ்வளவு - எவ்வளவு ஒரு சில, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை குறிப்பு அடிப்படையில் வகைப்பாடு

எனவே, ரஷியன் மொழியில் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை பிரிக்கப்படுகின்றன:

• குறிப்பு - உண்மையில் நிலவும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை புள்ளி (KOE பின்னர், ஏதாவது யாராவது). இதையொட்டி, குறிப்பு பிரதிபெயரை இரண்டு வகுப்புகளுக்கு தெரிந்த அல்லது தெரியாத அடிப்படையில் பிரிக்கலாம்:
  
  1) சரியாக வரையறுக்கப்படவில்லை பிரதிபெயர்களை - எங்கே பேச்சாளர் அறியப்படுகிறது பொருள் ஒரு நிலைமை பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அதே நேரத்தில், அது உதாரணமாக கேட்பவரின் (ஒரு KOE, ஒரு பின்னர் மதிப்பு KOE) அறியப்படுகிறது என்று (நினைக்கவில்லை: நான் நீங்கள் ஒரு சொல்லும் இரகசிய);
  
  இவான் யாரோ அடைந்தபோது): - 2) நிச்சயமற்ற பிரதிபெயர்களை தெரியாத பொருள் பேச்சாளர் (பிரதிபெயர்களை மீது அதாவது) (உதாரணமாக வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
• அல்லாத குறிப்புடன் - நிலையற்ற, குறிப்பிடப்படாத பொருள் (இருந்தது அல்லது என்ன, என்றாவது ஒரு நாள்) குறிக்கின்றன (உதாரணமாக: நான் வேறு யாராவது பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்).

பிரதிபெயர்களை அல்லாத முன்னொட்டாகக்

இவை: ஒரு சிலர் சில, ஏதாவது. தெரியாத பேச்சாளர் மற்றும் கேட்பவரோடு புகழ், குறிப்பு குறிக்கும் பிரதிபெயர்களை முதல் ஜோடி. காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை: இல்லையெனில் அவர்கள் பின்வருமாறு என்று அழைக்கலாம். திட்ட அவர்கள் முறைப்படுத்தப்படலாம்:

• எனக்கு மாளிகையில் ஒரு இளைஞன், ஒரு வெள்ளை அங்கி அணிந்திருந்தார் வந்தது.
• வீட்டில் என் ஆசிரியர், யாராவது Ivasjuk, அற்புதமான ஆசிரியர் மற்றும் நபர் வந்தது.

மேலும் இந்த தொடரில் பிரதிபெயர்களை சில நேரங்களில் introduktivnoy செயல்பாடு, புதிய பாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் குறித்து உரை ஆரம்பத்தில் அறிமுகத்திற்கு அதாவது. ஈ வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக:

• ஒரு பேரரசில் ...

ஏதோ, யாரோ, சில சந்தர்ப்பங்களில் பேச்சாளர் தெரியவில்லை வெளிப்படுத்த முடியும். இந்த அவர்கள் அதாவது பிரதிபெயர்களை ஒரு மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது என்று பொருள். உதாரணமாக:

• வெள்ளை சம்திங் மற்றும் பஞ்சுபோன்ற ரன்கள் மற்றும் வன காட்டுப்பகுதியாகும் மீது தாவல்கள்.

-ஆக மீது பிரதிபெயர்களை

-என்ன செய்ய காலவரையற்ற பிரதிபெயரை தெரியாத மற்றும் குறிப்பு பேச்சாளர் வெளிப்படுத்த நோக்கமாக உள்ளது:

• நான் கவனமாக கேட்டு உண்மையில் அறையில் யாரோ உள்ளது என்று உணர்ந்தேன்.

மேலும் பிரதிபெயர்களை மீது அதாவது அடிப்படையில் அதன் பொருள் பயன்படுத்த முடியாது, மற்றும் ஒருநாள் பொருள்:

• யாரோ இப்போது பணியில் இருக்க வேண்டும்.

கூடுதலாக, -ஆக introduktivnuyu மீது ஒரு தொடர் செயல்பாடு செய்ய முடியும்:

• கரும்பலகையில் இந்த அபத்தத்தை சில மாணவர்-அறிஞர் எழுதினார்.

என்றாவது ஒரு நாள் செய்ய பிரதிபெயர்களை

அல்லாத குறிப்புடன் பிரதிபெயரை மதிப்பு பிரதிபெயர்களை பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட பொருள் அம்சங்கள் மற்றும் சூழல் வகையான அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

பிரதிபெயரை என்றாவது ஒரு நாள் ஒரு எதிராக மாற்றாக (சாத்தியம்) கருதப்படுகிறது என்று குறிக்கிறது வேண்டும். இந்த வழக்கில் அம்சங்களிலிலேயே குறிக்கிறது ஆகும் "ஆஃப்-தன்முனைப்பு." பின்னணி இந்த வகையான ஏற்படலாம்:

• எதிர்கால குறிப்பிடப்படுகிறது ஒரு நிலைமை இருந்தால்;
• கூட தற்போது அல்லது கடந்த குறிப்பிடப்படுகிறது ஒரு நிலைமை, மாற்றாக, இருந்தால்;
• சூழல் Distributivity பயன்படுத்தி.

எனவே, இன்னும் விரிவாக இந்த கருதுகின்றனர். முதல் வழக்கில், என்றாவது ஒரு நாள் காரணமாக அவருக்கு காலவரையற்ற பிரதிபெயருடன் பயன்படுத்தலாம்:

• இலக்கண எதிர்கால நேரம் (எனினும் அவர் சில உதாரணங்கள் வழிவகுக்கும்; அவர்கள் எங்காவது சந்திக்க வேண்டும்);
• கோரிக்கைகளை உள்ளிட்ட, எதிர்காலத்தைப், க்கான நிறுவல் (இரினா விளாடிமிர் உங்களிடையே ஆர்வத்தை ஏதாவது தேடும், எங்காவது செல்ல விரும்புகிறார், அவர் எழுத ஏதாவது கேட்கும்);
• கட்டாயமாகும் (கூட ஒரு ஆர்டர் சம்மதிக்கத் தகுதியான பேச்சு செயல்பாடு சூழலில், தவிர) க்கான (ஏதோ பாடு, நீங்கள் எந்த வசனம், நான் விரைவில் ஒரு படம் பதிவிறக்க என்பதைக் கூறவும்);
• நடைமுறை திறன்களை அல்லது தேவையான (அது () இருக்க வேண்டும் முடியும் யாரோ அழைக்க, யாராவது சொல்ல விட்டனர், நீங்கள் அழைக்க யாரோ வேண்டும்);
• subjunctive, oplativa (நன்கு அவள் ஏதாவது குடிக்க கொண்டு நான் அவனுக்காக எதையும் செய்ய தயாராக இருந்தது);
• இலக்கைத் தீர்மானிப்பதற்காக (அவர்கள் ஏதாவது செய்ய என்று, நாங்கள் பணம் தேவை).

இரண்டாவது வழக்கில், வெளிப்பாடு பிரதிபெயரை பயன்படுத்தப்படும்:

• (அன்) நிச்சயமாகத், மறைமுகமாக (நான் அதை ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று சந்தேகம், அவர்கள் அதை பற்றி எதுவும் தெரியாது, அவர்கள் ஒன்றும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று விசித்திரமான வேண்டாம், அவர் அரிதாகத்தான் எங்கும் விட்டு; வெளிப்படையாக அது யாரையும் அவள் ஏதாவது (நேற்று)) கொண்டு வந்துள்ளது என்றால் நான் அழைத்தார்;
• கேள்வி (மேலும் சொல்லாட்சி க்கான) கேள்வி அனுமானங்களை (யாரோ செய்யவில்லை வேறு யாரையும் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் இந்த உண்மையானது என அழைக்கப்படும்?);
• பிரிப்பைக் (அவர்கள் அலைன் அல்லது அவரது நண்பர்களில் யாருடனாவது எடுத்து);
• நிபந்தனைகளை (எதையும் மறைத்து என்றால், அவர்கள் அதை ஊதியம்);
• epistimicheskoy நடைமுறை (யாராவது அவரை காயம் முடியும்);
• predication அடிபணியச்செய்வதில் மறுப்பு (அவர்கள் எதையும் மாற்ற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை).

மூன்றாவது வழக்கு அத்தகைய உதாரணங்கள் மேற்கோள்: ஒவ்வொரு அவருடன் யாரையும் வழிவகுக்கும்.

கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்களை, காலவரையற்ற செயல்படாதது செயல்பாடுகளை

சில சந்தர்ப்பங்களில் நிலையற்ற வடிவம் தவிர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். எங்களுக்கு மறைமுக கேள்விகள், மற்றும் நிபந்தனை உட்பிரிவுகள் பயன்படுத்த காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை ஒப்பிட்டு பார்ப்போம்:

மறைமுக கேள்வி :

• அவள் நினைத்தேன் மற்றும் நினைத்தேன், மற்றும் இன்றும் கூட அழைப்பிற்கு - உங்களுக்கு தேவையான என்ன என்பதைக் கண்டறிய.
• அவரது கண் மூலையில் வெளியே அவருடைய கருவிகளை அருகே யாரையும் இருந்தால் காண முயன்றார்.

நிபந்தனை தண்டனை :

• பயனுள்ளது ஏதாவது நடந்தால் - அவர்கள் சந்தோஷமாக இருக்கும்.
• யாரோ வந்தால், பச்சை விளக்கு வெளிச்சத்திற்கு.

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை வெளிப்பாடு

இந்த பாரம்பரிய காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை கூடுதலாக, அவர்கள் அடங்குவர்:

• Reduplicated பிரதிபெயரை: எங்காவது அங்கு யாரோ யார் (யார்-யார், அவள் தெரியாது முடியும்).
• formant அதாவது கொண்ட பிரதிபெயர்களை சார்ந்த உள்ளடகத்தை (பின்னர் ஏதாவது பின்னர் ஏதாவது நீங்கள் முயற்சி சாதிக்க முடியும்) (அதனால் அதனால், அங்கு ஏதாவது ஏதாவது, முதலியன ஏனெனில்).
• நிச்சயமற்ற குறிப்பு பணியாற்ற தக்க பேச்சு வெவ்வேறு பகுதிகளில் சொந்தமானதாகும் வார்த்தைகள் சில: ஒன்று அல்லது பிற napodobii சேர்க்கையை; தெரிந்திருக்காது பெயரடைகள் வரையறுக்கப்பட்ட; எண் ஒன்று.
• சொல், உருபு ஆகியவை வகையில் முன் வைப்பதற்கேற்ற கூறு "கலவையாக" கொண்ட மறுபெயர் சார்ந்த அலகுகள் - அடிப்படையிலான spusinga, தெரியாது வகை பிரதிபெயரை கட்டுமானங்கள்: நான் யார் (செய்வதில்லை) அது நான் மற்றவர்கள் அத்துடன் நினைவில் இல்லை போது, யாரும் தெரியும் என்று தெளிவாக உள்ளது தெரியாது.
• postpositive கூறு "kvazirelyativy" கொண்ட மறுபெயர் சார்ந்த அலகுகள் - அடிப்படையில் peakless தொடர்புடைய உட்பிரிவுகளில் கொண்ட மறுபெயர் சார்ந்த கட்டமைப்புகளை: எங்கும், அது போன்ற யாரையும் நீங்கள் விரும்பும், மற்றும் பல ..

எதிர்மறை மற்றும் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை

ஆரம்பத்திலேயே நாம் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை குறிப்பிட்ட முன்னொட்டுகளைக் மற்றும் பின்இணைப்பு கொண்டு கேள்விக்குரிய இருந்து உருவாகின்றன என்று கூறினார். ஆனால் தவிர அவர்களிடம் இருந்து, கேள்விக்குரிய வடிவம் இருந்து இருக்க முடியும் எதிர்மறை பிரதிபெயர்களை, ni- எங்கே - - எங்கும் மிகவும் உள்ளது - இல்லவே இல்லை, யார் - போன்ற அல்லாத முன்னொட்டுகளைக் உதவியுடன் மட்டுமே இந்த நேரத்தில் எந்த போது - எப்போதும் போன்றவை ..

கூடுதலாக, எதிர்மறை மற்றும் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை பொதுவான மற்றொரு விஷயம் வேண்டும்: தங்கள் விதி மற்றும் உருவ பண்புகள் கேள்விக்குரிய இருந்து, அந்த மற்றும் அவர்கள் அதாவது உருவாகக் காரணமாக உள்ள அந்த இணைந்து.

எதிர்மறை துருவமுனைப்போடு பிரதிபெயர்களை

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை ஒதுக்கலாம், எதிர்மறை polarizations சிறப்பிக்கப்படுகிறது. இந்த பின்வருமாறு: அவற்றுக்கு மற்றும் ஆண்டுடன் முடிந்த அல்லது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் நாங்கள் அவர்கள் ஒரு எதிர்மறை சூழல் இருக்க முனைகின்றன என்று சொல்ல முடியும். இந்த வழக்கில், அவர்கள் குறிப்பிட்ட சூழல்களில் எதிர்மறை பிரதிபெயர்களை பதிலாக இருக்க முடியும். உதாரணமாக:

• நான் எந்த (காலவரையற்ற பிரதிபெயரை) வாழ்க்கை பாதையில் அவர்களின் எதிர்ப்பை பார்க்கவில்லை.

மாறாக எந்த வகையான ஒரு சாத்தியமான பயன்பாடு. மேலும், இந்த பிரதிபெயர்களை எந்த குறையையும் கொண்டு பதிலாக இருக்க முடியும். அல்லது இந்த:

• நான் எதையும் மாற்ற போவதில்லை / எதையும் மாற்ற விரும்பவில்லை.

எதிர்மறை சுட்டுப்பெயர் - மறுப்பு முக்கிய உட்பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டால், துணை உட்கூறு மட்டும் அல்லது வேறு பயன்படுத்த முடியும் - அது சாத்தியமற்றது, அல்லது: இது சொல்லுவதற்கு ஒன்று விதிவிலக்கல்ல. உதாரணமாக:

• இந்த புத்தகதை எப்போதும் (ஆனால் ஒருபோதும்) டெண்டுல்கர் என்பது தெரியவில்லை.

எதிர்மறை மற்றும் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை உச்சரிப்பதில்

நீங்கள் இந்த பிரதிபெயர்களை எழுதி விதிகள் இந்த வகையான தேர்ந்தெடுக்க முடியும்:

• துகள்கள் மற்றும் எந்த பயன்படுத்தி;
• தனி மற்றும் இணைந்தது துகள்கள் பிரதிபெயர்களை எழுத்துப்பூர்வ மாட்டா என்பதுடன்;
• பிரதிபெயர்களை எழுத்துக்கோர்வையில் defisnoe.

எனவே:

• துகள் ஒரு உச்சரிப்பு எழுதப்பட்ட, மற்றும் இல்லை - இல்லை மன அழுத்தம் (ஏதுமில்லை, ஒரு ஒன்றுமில்லை, ஏதாவது சற்றே இல்லவே இல்லை, எங்கும், எங்கும், ஏதாவது, எதுவும்).
• எந்த தவிர்க்கவும் உள்ளது என்றால், துகள்கள் இல்லை மற்றும் ஒன்றோ வார்த்தை எழுதப்பட வேண்டும் (இல்லை, சில, யாரும், இல்லை, இல்லை அந்த ஏதாவது), தனித்தனியாக இருந்தால் மீது இந்த காரணத்துடனாவது துகள்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களாகவும் இடையே (ஸ்டாண்ட் எந்த ஒன்றில் வேண்டும், யாரும், எதுவும் எதுவும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது). இவ்வாறு, நாங்கள் மூன்று வார்த்தைகள் கொண்ட கலவையை கிடைக்கும்.
• காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை உச்சரிப்பும் என்றாவது ஒரு நாள் பின்னர் முன்னொட்டு KOE மற்றும் முன்னொற்றுக்களை உள்ளடக்கிய, அது மாற்றத் தேவையான அல்லது சிறு கோடிட்டு ஒன்று உள்ளது.
• வேறு யாருமல்ல (மற்றொரு) போன்ற வேறு (வேறு) சொற்றொடர்கள் எதுவும், அதன் இல்லாத நிலையில் பிரிந்ததால் துகள்கள் முன்னிலையில் துகளுக்கு எழுதப்பட்டது அல்ல, தனித்தனியாக. பிரதிபெயர்களை யாரும் எதுவும் மன அழுத்தம் இன்றி தவிக்கும் போது முன்னிடைச்சொல் அல்லது துகள் நாங்கள் எழுத இல்லாமல், பொது விதிகள், அதாவது படி எழுதப்பட வேண்டும், மற்றும் ஒன்றாக சுட்டுப்பெயர் (வேறு (மற்ற எதுவும்), யாரும் வேறு (மற்ற)).
• எதிர்ப்பு அதே ஒன்றியம் மட்டுமே குறிக்க முடியும் ஆனால் இந்த சேர்க்கைகள் முந்து வேண்டும் மேலே சொற்றொடர்களில் (கதையானது அவரது தாத்தாவும் வேறெவரும் அவருக்கு கூறினார்). அது வாக்கியத்தில் இன்மைக்கான இந்த மற்ற கூட்டுகளாக இருக்க முடியாது என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு.
• சொற்றொடர்களை பொறுத்தவரை வேறு யாரும் (மற்ற), வேறு எதுவும் (மற்ற), அவர்கள் எதிர்க் செய்ய பயன்படுத்தப்படுகின்றன தண்டனை என்பன போன்று மறுப்பு அங்கு எங்கே அங்கு என்பதை மறுக்க (மட்டும் அவர் செய்வதில்லை.இருவரும் வாக்கியத்தில், மற்றும் எப்போதாவது (வேறு எதுவும் நீங்கள் செய்ய இல்லை நல்லது) மற்றும் வேறு யாரும்). அது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் ஒன்றாக பிரதிபெயர்களை எழுதப்பட்ட தரவு எந்த கலவையை துகள் என்று.

காணலாம் என, எதிர்மறை மற்றும் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை எழுத்துக்கோர்வையில் மிகவும் எளிய விதிகளும் அவர்களுக்கு சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன. எனவே, இது தலைப்பை புரிந்து கொள்ள நல்லது, சரியான எழுத்து மற்றும் இந்த பிரதிபெயர்களை பயன்படுத்துவதில் உள்ள பிரச்சினைகள் கூடாது. மற்றும் ஆங்கிலம் கற்று அந்த, காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை எந்த ஒரு சவாலையும், அவர்கள் ரஷியன் மொழியில் ஒத்திருக்கிறது விதிகள் பயன்படுத்த ஏனெனில் காரணமாக அமையாது.

ஆங்கிலத்தில் விதிகள் எடுத்துக்காட்டுகள்

மிகவும் பொதுவான காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை கருத்தில் கொள்ளவும். ஆங்கிலம் இந்த அடங்கும் :. எதற்கும், ஏதாவது யாராவது யாரோ, எதையும், யாரையும், யாரையும், முதலியன எனவே:

• முதல் பிரதிபெயரை பெரும்பாலும் வெளிப்படையான மறுப்பு, உள்ளார்ந்த மறுப்பு, அத்துடன் பிரச்சினைகள் தண்டனை ஆகிய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது
• பின்வரும் மூன்று எதையும் சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களில் உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன;
• கடந்த மூன்று ஒரு எதிர்மறை வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; பொது கேள்வி; ஒரு நிபந்தனை வாக்கியத்தில்; உடன்பாட்டு மற்றும் எதிர்மறை வாக்கியங்களில், சுட்டுப்பெயர் அதாவது "எந்த ஒவ்வொரு" பயன்படுத்தப்பட்டால்.