"ஒரு குரல் வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய": phraseologism மதிப்பு, அதன் தோற்றம்

மரபு - காரணமாக வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்கள், இலக்கியம், தேசிய அறிக்கைகள் மற்றும் இதர காரணிகள் அங்கு - வார்த்தைகள் நிலையான சேர்க்கைகள். இந்த முகத்தோற்றத்தின் சில பைபிள் நம் பேச்சு வந்தது. உதாரணமாக, "ஒரு குரல் வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய."

Phraseologism மதிப்பு, அதன் தோற்றம் மற்றும் பயன்பாடு இந்த கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படும். விளக்கமளிக்கும் மற்றும் வாக்கியப்புத்தகம் அறியப்பட்ட மொழியியலாளர்கள் - நாம் நம்பகமான ஆதாரங்கள் அதன் விளக்கம் அறிய.

"ஒரு குரல் வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய": மதிப்பு phraseologism

விளக்கமளிக்கும் அகராதியில் எஸ் முதலாம் Ozhegova வெளிப்பாடு பின்வரும் வரையறையை கொடுக்கிறது "ஊமை அழைப்பு, கேட்கப்படாத அழ." "புத்தகம்" நவீனமான குறி நிற்கிறது.

வாக்கியப்புத்தகம், எம் முதலாம் Stepanovoy திருத்துகிறார் வெளிப்பாடு ஒரு விளக்கமாக இருக்கிறது "அளிக்கப்படாத அலட்சியம் அல்லது மக்களின் புரிந்துகொள்ளலின் பற்றாக்குறை காரணமாக ஏதாவது ஒரு உணர்ச்சி அழைப்பு." மேலும் மதிப்புள்ள குறிப்பு "புத்தகம்."

அகராதியில், "வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய ஒரு குரல்" நிலையான வேகம் பிங்க் டி வி மேலும் கால ஒரு வரையறை உள்ளது. phraseologism பொருள் அது வீண் முறையீடுகள் கவனிக்கப்படாத போயிருக்கிறார்கள் வருகிறது.

அடுத்து, நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளின் கலவை பார்க்கவும் எப்படி கருதுகின்றனர்.

வெளிப்பாடு "குரல் வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய" வின் தோற்றத்தை

சொற்பிறப்பியல் அந்த ஆய்வுக்காக எங்கள் அகராதிகள் பயன்படுத்த சுட்டிக்காட்டினார். வெளிப்பாடு வழி மற்றும் ஆன்மா இயேசு கிறிஸ்து திறக்க என்ற பெயரில் தனது புரிந்து கொண்டிராத மக்கள் முன் பாலைவனத்தில் இது ஜான் நற்செய்தி நீதிக்கதைகள் பாப்டிஸ்ட் இருந்து வரும் விளக்கமளிக்கும் குறிப்புகளில்.

பிங்க் டி வி மேலும் அவருடைய அகராதியின் உள்ள phraseologism மூலக்கதையாக வழிவகுக்கிறது. அது வாசகர்கள் பின்வரும் தெரிவிக்கிறார்.

ஒரு ஹீப்ரு தீர்க்கதரிசி ஒரு விவிலிய கதை உள்ளது கடவுள் சந்திக்க தயார் இஸ்ரேல் பாலைவன அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம். இதன் முடிவில், அவர் அவருடைய அகராதியின் பிங்க் டி வி, பாலைவனத்தில் வழி வகுக்கும் மலைகள் குறைந்த நிலையில் பூமியின் மேற்பரப்பில் align மற்றும் பல நடவடிக்கைகள் செய்ய வழங்கப்படும் எழுதினார். ஆனால் தீர்க்கதரிசி துறவி கேட்கப்படவில்லை.

விற்பனைத் திறன் "வனாந்தரத்தில் குரல்" என்பதால் வீண் ஏற்பாடுகளை அழைத்து தீவிரமாக யாரையும் உணரப்படும் இல்லை போன்ற ஒரு மதிப்பு உள்ளது.

பைபிளின் அர்த்தத்துடன் phraseologism

அகராதி வரையறை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன முற்றிலும் உண்மை அல்ல. இந்த வெளிப்பாடு விவிலிய பொருள் வேறுபடுகிறது. Ioann Krestitel மனந்திரும்புதல் அழைப்பு விடுத்தார். அவரது குரல் (வாக்கு) ஜோர்டான் கரையில் கேட்டது. அதை பற்றி செய்தி பரவ அதைக் கேட்ட மக்கள், மற்றும் அது மற்றவர்களுக்கு கேட்க வந்தது. கூட்டத்தை அவரைச் சுற்றி வந்தார்கள். ஜான் தங்கள் பாவங்களைக் கழுவி மக்கள் ஜோர்டானிய நீர் ஞானஸ்நானம், மற்றும் போதித்தார்.

இயேசு வழி மனித இதயம் க்கான தளமாக இருந்தது கல், பாம்புகளைக் கூடு இருந்திருக்கும். கிறிஸ்துவின் இந்த வழியில் படி அது நடக்க கடினமாக இருந்தது. எனவே, இந்த வழியில் ஜான் அது எடுத்துவரும் முயற்சியை, தேவனுடைய தேவதை தயாராக. அவர் மனித இதயம் வளைவின் சரி. எனவே இந்த வெளிப்பாடு, நாங்கள் மனம் ஒரு அழைப்பு மற்றும் திருத்தம் விளக்குகிறது.

பயன்படுத்த

நாம் வெளிப்பாடு காலாவதியாகி அல்ல கருதுகின்றனர். அது தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எழுத்தாளர்கள், நிர்வாகிகள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் எண்ணங்கள் நிலையான விற்றுமுதல் கையிலெடுத்தனர் வெளிப்படுத்த வேண்டும் அனைவருக்கும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

என் பி Ogarev காலங்களில் முன்னுரையில் உள்ள "பெல்" ஹேர்சன் எழுதினார்: "வனாந்தரத்தில் கூப்பிடுகிறவனுடைய சத்தம், அயல்நாடுகளில், ஒரு இருந்தது." இந்த செய்தித்தாள் லண்டனில் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் அந்தச் தணிக்கை மற்றும் நிலப்பிரபுத்துவ உரிமைகள் எதிராக திருப்பி விடப்பட்டது. Ogarev பயன்படுத்தப்படும் நிலையான வெளிப்பாடு, நாம் கருதும், பொருத்தமாக ஆசிரியர் யோசனை தெரிவிப்பதற்கு.

பெரும்பாலும் தலைப்பு விற்றுமுதல் பயன்படுத்தப்படும் மதிப்பு phraseologism "வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய ஒரு குரல்" யாரோ ஒருவரின் இதயம் விரும்பிய பதில் கண்டுபிடிக்க இல்லை அடைய முடியாது என்று வாசகர்களுக்கு தகவல் தெரிவிப்பதற்கு உதவுகிறது.