உக்ரைனிய மொழியின் மாதங்கள் பெயர்

உக்ரைனிய மற்றும் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது பல்வேறு மொழிகளில் மாதங்களுக்கு பெயர். பல ஸ்லாவிக் மொழிகளில் , அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போன்றே இருந்தது. வெவ்வேறு நாடுகளில் பருவங்களில் எப்படி வெவ்வேறு பெயர்கள் பார்ப்போம்.

மாதங்கள் உக்ரைனை பெயர்

ஒவ்வொரு உக்ரைனிய மொழி பெயரில் ஆண்டின் மாதத்தை நியமிக்கப்பட்ட அல்லது வானிலை இந்த நேரத்தில் ஒரு சுருக்கமான விளக்கம் உள்ளது. இது நம் முன்னோர்கள் மிகத் தொன்மைக் காலம் இருந்து பாதிப்பதை வரலாற்று ரீதியில் அபிவிருத்தி அறிகுறிகள் காரணமாக உள்ளது.

உக்ரைனியன் உள்ள மாதங்களின் பெயர் - "misyatsi". இப்போது ஒரு அண்டை மாநில பதவி நாள்காட்டியுடன் பருவங்களில் மதிப்பு பார்போம்.

ஆண்டு மாதங்களில் உக்ரைனை பெயர்கள்

ஜனவரி

ரஷியன் இருந்து உக்ரைனியன் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட - "sichen". லத்தின் ஜனவரி "lanarius" போன்ற ஒலிகள் மற்றும் ரோமன் கடவுள் ஜானுசாக (இல்லத்துப் பாதுகாவலர் மற்றும் கேட்) பெயரிடப்பட்டது.

"க்ஷிசங்" - ஒரு மிக பழமையான பெயரான zemleugodnogo செயல்முறை. முன்னதாக இந்த நேரத்தில், மக்கள் வசந்த மேடையை அமைத்தது பொருட்டு தோட்டங்கள் கொண்டு வர தொடங்கியது. பிடுங்கப்பட்டதற்கான ஸ்டம்புகளை, சேகரிக்கப்பட்ட கிளைகள், ஒரு சிறிய எந்த பனி இருந்தால், தரையில் தளர்த்தப்படும். எனவே 31 நாட்கள் இதில் குளிர்காலத்தில் மாதங்கள் பெயர்.

பிப்ரவரி

"மூர்க்கமான" - கிரிகோரியன் காலண்டர் ஆண்டின் இரண்டாவது மாதம். 28 நாட்கள் உள்ளது, மற்றும் ஒரு லீப் ஆண்டில் - உக்ரைனியன் மொழியில் 29., இந்தப் பெயர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சிக்கி. "மூர்க்கமான" - ஒரு வல்லமைமிக்க கடினமான, பிடிவாதமாக, வானிலை போன்று அதுவே இந்த மாதமாகும்.

மார்ச்

Berezen - வார்த்தை "berezol" இருந்து. ஆண்டின் மூன்றாவது மாதம் 31 நாட்களாகும். கண்ணாடி உற்பத்திக்காக பிர்ச் சாம்பல் அறுவடை போது தலைப்பு பிடித் துறை தோன்றியுள்ளன MEANING. இந்த செயல்பாட்டை ஒரே மார்ச் மாதத்தில் மாந்திரீகம் போது செய்யப்படுகிறது.

ஏப்ரல்

வசந்த இரண்டாவது மாதம், ஏப்ரலில், உக்ரைனிய மொழி "Kviten" என்ற ஒலிகளைக். இந்தப் பெயர் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அவருடன் தங்கியிருந்தார். "Kvitka" பொருள் - ஒரு பூ. அது இந்த ஆண்டு அந்த நேரம் ஒரு பிரகாசமான மலர்ச்சி இயற்கை வகைப்படுத்தப்படும் உள்ளது. ஏப்ரல் 30 நாட்கள் உள்ளது.

மே

"ட்ராவன்" - சொல் "புல்" இருந்து. மங்கிய முதல் snowdrops மற்றும் பிற மலர்கள், மற்றும் தரையில் புதிய மணம் புல் மூடப்பட்டிருக்கும். அது வசந்த மூன்றாவது மாதம் பெயர் ஒரு சின்னமாக உள்ளது "ட்ராவன்." எனவே நாங்கள் Kievan ரஸ் காலங்களில் அவரது முன்னோர்கள் அழைப்பு விடுத்தார். மே மாத 31 நாட்கள் கொண்டுள்ளது.

ஆண்டு கோடைகால மாதங்களை உக்ரைனை பெயர்கள் மாற்றிய வகையில் அது ரஷியன் மொழி மிகவும் சுலபம். ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு மிகவும் தெளிவான அறிகுறி உள்ளது.

கோடைகாலத்தில்

ஜூன்

இது 30 நாட்கள் அடங்கும் முதல் கோடை மாதம், - "Cherven". நீண்ட பகல் மற்றும் குறுகிய இரவுகளில் இந்நோயின் அறிகுறிகளாகும். மாதம் பெயர் உக்ரைனியன் வார்த்தை "mealybug" இருந்து வருகிறது. இந்த காலத்தில் வரும் சிவப்பு பூச்சி என்று அழைக்கப்படும். அது நீண்ட வயிறுகளிலோ சிவப்பு சாயம் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தன வருகிறது. சிவப்பு - வார்த்தை "ரெட்" இருந்து ஒரு மாதத்தின் இரண்டாம் கால அங்கு தீட்டப்பட்டது.

ஜூலை

"Lipen" - கிரிகோரியன் காலண்டர் ஆண்டின் ஏழாவது மாதம். ஜூலை மாதம், 31 நாட்கள். மாதம் உக்ரைனை பெயர் வார்த்தை "சுண்ணாம்பு" இருந்து வருகிறது. இந்த முறை சுண்ணாம்பு நிற சேகரிப்பு பண்பு கொண்டது, இது தேன் சேகரிப்பு காலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஆகஸ்ட்

மாதம் "Serpen" (ஆகஸ்ட்) வார்த்தை "சிக்கில்" இருந்து வருகிறது. அது mowed தானிய இது ஒரு கருவி உள்ளது. பெயர் பண்டைய ஸ்லேவ்கள் உருவானதாகும். ஆகஸ்ட் 31 நாட்கள் உள்ளது.

செப்டம்பர்

அது உக்ரைனியன் உள்ள "செப்டம்பர்" என்ற ஒலிகளைக்? முதல் இலையுதிர்காலம் மாதம் உக்ரைனில் "Veresen" என்று அழைத்தார்.

பெயர் Polesie இருந்து வருகிறது. அங்கு, இந்த காலத்தில் தொற்றும் பூக்கள் - ஒரு மதிப்புமிக்க தேன் ஆலை. மாதம் 30 நாட்கள் உள்ளது.

அக்டோபர்

"Zhovten" - மஞ்சள் இலைகள் நேரம். அது Kievan ரஸ் காலத்தைச் சேர்ந்த மாதத்தின் பெயர் இருந்தது. மக்கள் gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik அவரை அழைத்தார். 31 நாட்கள் - அக்டோபரில்.

நவம்பர்

"இலை" மற்றும் "வீழ்ச்சி": - உக்ரைனியன் நவம்பர் ஒரு "இலை", என்ற சொற்களுக்கு இருந்து வருகிறது. அது இந்த பருவத்தில், மரங்கள் இறுதியாக ஒரு இலை போன்ற வகைப்படுத்தப்படும் இது இலைகள், அடைக்கப்படுகிறான். (உக்ரைனியன் "இலை" தொடரில்) நவம்பர் 30 நாட்களாகும்.

டிசம்பர்

"Gruden" - சொல் மார்பகங்களை இருந்து (கட்டிகள்). பண்டைய காலங்களில், இலையுதிர் மழை நசுங்கி பிறகு வண்டிகள் அறிமுகம் உறைய வைத்தது. உறைந்த புல்பத்தைகள் தலையிட - போன்ற சாலைகளில் ஓட்ட கடினமாக இருந்தது. மார்பகங்களை மேலும் உறைந்த மோதிய துறைகள் மீது உருவாகும். எனவே 31 நாட்கள் உள்ளது, மற்றும் ஆண்டின் கடைசி ஒரு மாதத்திற்கு பெயர்.

உலகில் மாதங்கள் பெயர்கள்

மாதங்கள் உக்ரைனை பெயர் - எளிதாக மதிப்பு புரிந்து நினைவில். ஸ்லாவிக் மொழிகளில் (மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யா) இல் பெயரிடும் மாதங்களுக்கு ஸ்லாவிக் ஆரிஜின். ஆனால் தவறவிட்டார் ஒன்றுக்கு-ஒன்று கடிதத் தொடர்புகள் பெயர்கள் இடையே பல்வேறு மொழிகளில். சில நேரங்களில் அவர்கள் வெவ்வேறு மொழியியல் பகுதிகளில் ஒரு மாதத்திற்கு மாற்றப்படுகின்றன.

உக்ரைனியன், போலிஷ், பைலோருஷ்ன், செக் குரோஷிய மாதங்கள் பிரத்தியேகமாக ஸ்லாவிக் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார்.

மாதங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஸ்லாவிக் பெயர்கள் ரஷியன், ஸ்லோவாக், செர்பியன் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

பல்கேரியன் மற்றும் மாஸிடோனியன் பயன்படுத்தப்படும் மாதங்கள் சர்வதேச லத்தீன் பெயர்கள். ஸ்லோவேனியன் மொழியில் இரண்டு இணை அமைப்புகள் உள்ளன.

சுருக்கி

உக்ரைனிய மொழியின் மாதம் பெயர்கள் ரஷியன் மொழியில் அந்த பெயர்களை வேறுபடுகிறது. அவர்களில் பலர் Kievan ரஸ் நாட்களில் நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்த மற்றும் காலநிலைகளில் மட்டுமே பண்பு மதிப்புகள் இருந்தன வருகின்றன. உக்ரைனிய மொழியின் ஆண்டு மாதங்கள் பிரத்தியேகமாக ஸ்லாவிக் தோற்றம் உள்ளன. பெயர் ரஷியன் இருந்தபோது லத்தீன் வடிவ இருந்து வருகிறது.