ஆறு சீர் - இது என்ன? ரஷியன் உள்ள ஆறு சீர் கவிதை

வசனம், அதன் சொந்த சட்டங்கள் மற்றும் விதிகளை கொண்ட ஒரு முழு அறிவியல், அழைக்க முடியும் கவிதை இருப்பு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் உருவாக்கப்பட்டது. ஆறு சீர் - இந்த கட்டுரையில் நாம் மிகப் பழமையான கவிதை பரிமாணங்களுள் ஒன்றாகும் பற்றி பேசுவோம்.

இலக்கியத்தில் ஆறு சீர் என்ன?

Hexameters பழங்காலத்தில் இருந்தே தெரிந்து வசனம் பழமையான வடிவங்கள், அழைப்பு விடுத்தார். அது 7th அசை பிறகு ஒரு caesura ஒரு 6 நிறுத்தத்தில் dactylic மீட்டர் மற்றும் ஒரு அசை இறுதியில் சுருக்கப்பட்டது. ஆறு சீர், பண்டைய கவிதை மிகவும் பொதுவான மீட்டர் இருந்தது அது அவர்கள் "ஒடிஸி" மற்றும் எழுதப்பட்டன உள்ளது "இலியட்." அது எனவே இது ஆறு சீர் காவிய மற்றும் வீரதீர வசனம் அழைக்கப்படுகிறது.

கதை

ஆறு சீர் - 8 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.மு. பற்றி வந்த ஒரு மெட்ரிக் வசனம். இ. பண்டைய கிரேக்கத்தில். விஞ்ஞானிகள் முழுமையாக இந்த அளவு இருந்தது தெரியாது. கடன் ஆறு சீர் தன்மை குறித்து ஊகங்கள் இருக்கின்றன. பிரபல நம்பிக்கைக்கு படி, இந்த மீட்டர் ஹிட்டெட் மற்றும் Hurrian, கவிதைகள் செல்வாக்கின் கீழ் எழுந்தது. ஆரம்பத்தில், கவிதைகள் தொகுக்கப் மூலம் ஆறு சீர் சட்டங்கள் செய்யப்படவில்லை எழுதப்பட்ட கீழே, ஆனால் நிறைவேற்றப்படவில்லை மூலம் வார்த்தையின் வாய்.

இதிகாசங்களின்படி, வசனம் இந்த வடிவம், பண்டைய கிரேக்கம் கடவுள் அப்பல்லோவை உருவாக்கினார், மேலும் பூமியில் கடவுள் மகள் Phemonoe, Delphic Pythia அதை விநியோகிக்கப்பட்டது. அது முதல் ஆறு சீர் உரைகள், முன்கணிப்புகளிலிருந்து மற்றும் மத பாசுரங்கள் தயாரிப்பில் உதாரணமாக, ஒரே புனித ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட என்று ஆச்சரியம் இல்லை. பெரும்பாலும், இந்த வசனங்கள் இசைக் கருவிகளைப் அழகுக்காக உச்சரிக்கப்படவில்லை.

மிகவும் பின்னர் ஆறு சீர் நாயகர்களின் கவிதைகளில் மற்றும் வசனம் மற்ற வடிவங்களில் சேர்ந்தார். மீண்டும் சுற்றி 9-8 நூற்றாண்டுகளில் கி.மு. வில் எழுத்து என்னவென்றால் "ஒடிஸி" மற்றும் "இலியட்", - மற்றும் அவரது முதல் எழுத்து மாதிரி ஹோமர் பிரபலமான படைப்புகள் ஆனார். இ. இந்த நூல்களைத் ஆறு சீர் அதன் காவிய வடிவத்தை தோன்றும். எனவே, விஞ்ஞானிகள் கவிதை இந்த படிவத்தை உருவாக்கம் அறிவது வழி ஏதுமில்லை முதல் எழுத்து நினைவுச்சின்னம் ஒரு முழுமையான மற்றும் முழுமையாக வளர்ந்த மீட்டர் ஒரு உதாரணம் ஆகும்.

ரோமன் கவிதை பொறுத்தவரை, அங்கு ஆறு சீர் முதல் Quintus Enniem அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பொதுவாக, அதன் இயல்பிலேயே, இந்த கவிதை வடிவிலான இம்முறையில் உயிர் தீர்க்கரேகை பேச்சொலி முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதை லத்தீன் மற்றும் பண்டைய கிரேக்கம், போன்ற மொழிகளில் பொருத்தமாக. இன்றுவரை, இந்த அளவு அதன் உன்னதமான வடிவில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, அது மட்டுமே பின்பற்றலாம் மற்றும் செயற்கையாக மறு உருவாக்கம் செய்யுங்கள்.

ஆறு சீர்: கவிதைகள் மற்றும் அவற்றின் அமைப்பு உதாரணங்களாகும்

வீர பழமையான ஆறு சீர் இரண்டு வெவ்வேறு நிறுத்தத்தில் நிரப்பப்பட்ட 6 நிறுத்தத்தில் கவிதை. arsis என்று வலுவான இடம் என்றால், அதை மட்டும் ஒரு நீண்ட அசை இருக்க முடியும். ஆய்வறிக்கை பலவீனமான புள்ளி என்று அழைக்கப்படுகிறது - அது நீண்ட மற்றும் குறுகிய அசை இருவரும் இருக்க முடியும். முக்கிய விஷயம் அளவிட சமமாக இருக்கும் என்று அளவு கொள்கை, மதிக்க இருந்தது. இந்த வழக்கில், கடந்த அசை நபராக இருக்கலாம் மற்றும் கவிதையின் இறுதியில் ஒரு அடையாளமாக இருக்கிறது. டிரைவிங் ஆறு சீர் பின்வருமாறு: _UU | _UU | _UU | _UU | _UU | _X

ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் பதிலாக spondee முடியும் என்று கொடுக்கப்பட்ட, நாம் ஒத்த வசனம் உணர முடியும் 32 மட்டுமே உள்ளன என்று முடிவுக்கு முடியும். கிளாசிக் 17 சிக்கலான ஒலிக்கும் எனவே: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm ...

நாங்கள் உதாரணங்கள் கொடுக்க வேண்டும் , லத்தீன் மொழி ரஷியன் மொழி வெறுமனே ஏனெனில் நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிர் பற்றாக்குறை கவிதை கிளாசிக் ஆறு சீர் எழுத திறன் இல்லை என்பதால்.

caesura

எனவே, நீங்கள் எப்போதும் கட்டுப்பாடு பணி வேலை செய்வதைக் விழுந்து விடும் ஆறு சீர் "மற்றும்" caesura "நிபந்தனைவகையில் விளக்க" "," எப்படி அது முதல் பகுதி பதிலளிக்க - உங்களுக்கு தெரியும், ஆனால் இரண்டாவது பற்றி என்ன?

Caesura என்று சூழ்நிலையில் (இடைநிறுத்தம் ஒரு வகையான) கவிதை முழுவதும் monotonously மீண்டும் இது. இதில் பகுதி தங்கள் caesura எனப்படும் hemistichs பிரிப்பு பிறகு பெறலாம்.

இந்த வரிக்கு பங்கு காரணமாக தாள அளவு சமச்சீர் பெரிய ஆறு சீர். மேலும், எடுத்துக்காட்டாக, அசை caesura முக்கிய பங்கு வசனம் உணர்தல் விளையாட இல்லை. அவர்கள் இல்லாமல் அது காது monoritmicheskuyu நீண்ட சரம் பிடிக்க சாத்தியமற்றது ஏனெனில் இடைநிறுத்தம் (பெரும்பாலும் நிலையான விகிதம் ஒப்புவிக்கிற,) மெட்ரிக் அளவு தேவைப்படுகிறது.

இருப்பினும், முதலில் வரிக்கு ஆறு சீர் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகிறது. நாரி வகை வசனங்கள் எடுத்துக்காட்டுகள் புள்ளி உள்ளன. அதன்பின், தனிப்பட்ட படைப்பாற்றல் உருவாக்கியதன் மூலம் கவிதை அமைப்பு உருவானது. caesura முக்கியத்துவம் பண்டைய படைப்புகளை அசல் மொழியின் மூலம் மட்டுமே கேரியர் எழுதப்பட்டன முடியும் முழுமையாக புரிந்து.

இவ்வாறு, ஆறு சீர் - இந்த அளவு, மும்மை வெற்றிகரமாக ஏற்பாடு பகுதிகள் கொண்ட வசனம், தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் இதில் வரிக்கு குறிக்கப்படுகின்றன. வழக்கமாக உற்பத்திப் போன்ற வசனம் 2-3 துண்டு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஏன் பயன்படுத்த

நீங்கள் தெரியும், கவிதை பரிமாணங்களை இரு பொருந்தும் ஏற்ப தங்கள் சொற்பொருள் அம்சங்கள், வேண்டும். ஆறு சீர் - முதல் முதலாக படத்தை உருவாக்கம் மற்றும் அதன் மேற்கொண்டு விரிவாக்கம் செய்ய ஒரு சிறந்த கருவியாகும்.

அனுபவமிக்க கவிஞர்கள், வரிக்கு மாற்று படத்தொகுதிகளை கலை விளைவின் அடிப்படையில் மிக அதிக அடைய முடியும். இன்னும், இந்த விளைவு வழக்கமான வசனம் spondee மாற்றியமைப்பதன் மூலம் மேம்படுத்தப்படும்.

இதன் விளைவாக, ஒரு உன்னதமான அளவு இயற்கையில் விரைவான என்று உற்சாகமூட்டுவதாக நடவடிக்கை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெருவிழா மற்றும் பொறுமையாக முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக அவசியமானதாக இருந்தது போது ஒரு spondee செருகிய.

டானிக் உள்ள ஆறு சீர்

எனினும், இது போன்ற, ஜெர்மன் ரஷியன் ஆகிய பல்வேறு இதில் உயிர் நீளம் ஒரு பேச்சொலி மதிப்பு உள்ளது மொழிகளில் உள்ளன. அத்தகைய மொழிகளில் ஆறு சீர் லத்தீன் பாரம்பரியமிக்க மற்றும் பண்டைய கிரேக்கம் படைப்புகளை அளவு தெரிவிப்பதற்கு பொருட்டு செயற்கையாக மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது.

இத்தகைய செயற்கை ஆறு சீர் பொதுவாக ஒரு கவிதை 6 அதிர்ச்சி மெய் மற்றும் 2, மற்றும் சில நேரங்களில் ஒன்று, unstressed. இவ்வாறு, அசை-டானிக் உரைநடை அது முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர் போல் அமைப்பு பதிலாக முடியும் கோரஸ் 6 நிறுத்த. மேலும், இந்த திட்டம் 6 நிறுத்தத்தில் dactylo-trochaic dol'nik அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில் caesura நடுத்தர சரணத்தில் உள்ளது.

ரஷியன் ஆறு சீர்

மேலே குறிப்பிட்டபடி, அளவு செயற்கையாக ரஷியன் மொழி மறுஉருவாக்கம். 24 பங்கு - அவர் 18 பங்குகள், அசல் பழமையான உள்ளது.

வலியுறுத்தினார் அசைகள் unstressed பதிலாக முடியும், மற்றும் மாறாகவும் ரஷியன் மொழியில் ஆறு சீர் சாதாரண trisyllabic அளவுகளில் விதிகள் பின்வருமாறு. பொதுவாக பின்வரும் திட்டம் உள்ளது:

_UU | _UU | _UU || _UU | _UU | _U, அங்கு || - ஒரு பதவி caesura.

அவர் ரஷியன் உரைநடை அளவிலான நுரையீரலில் ஆறு சீர் முதலாவதாகும். இந்த திட்டம் எழுதிய கவிதைகள், முதல் 1619 இல் "இலக்கணம்" எம் Smotritsky தோன்றினார். எனினும், அது இன்னும் மட்டுமே அவுட்லைன், நீண்ட மற்றும் குறுகிய அசைகள் என தன்னிச்சையாக அமைக்க dactyls spondee இன் மேலோட்டமாக மாற்று இருந்து ஒரு வசனம் ஒத்திருந்தது இருந்தோம். முதல் நிலையான ஆறு சீர் ஒரு உதாரணம் ஸ்வீடன் நாட்டவர் ஜோகன் கேப்ரியல் Sparwenfeld ஒரு வேலை 1704 இல் எழுதப்பட்ட கருதப்படுகிறது.

Trediakovskii

எனினும், ஆறு சீர் மட்டுமே முதலாவது அனுமதிக்கப்பட்ட Trediakovskii வீதம் - trinadtsatislozhnik. இந்த யோசனை அவர் தனது புத்தகத்தில் "ரஷியன் கவிதை கூடுதலாக ஒரு புதிய மற்றும் சுருக்கமாகவும் வழி" என்று அளித்திருக்கிறார். புத்தகம் "Argenida" கொடுக்கப்பட்ட கவிஞரான புதிய அளவு முதலாவது உதாரணங்களில்: "வீனஸ் செவ்வாய் கொண்டு விபசாரம் அந்த பார்த்து / இயலவில்லை முதல் Phoebus, சொல்ல: இந்த கடவுள் முதல், நடக்கும் என்று எல்லாம் பார்க்கும் ...".

மற்ற பணிகளில் காணலாம் உதாரணங்கள் இதில் ஆறு சீர், Trediakovsky, இந்த வகையான ரஷியன் இலக்கியம் ஒரு கிளாசிக் ஆனது.

ஆனால் அளவு வேலை நிறுத்த முடியவில்லை, அது Lomonosov தொடர்ந்தது. அவர் எதையும் மாற்ற முடியவில்லை, ஆனால் அது Trediakovsky க்கான கற்பிதமான நியாயத்தை கொடுத்தார். கணிசமாக மேலும் இந்தப் ஆய்வுகள் வேலை மற்றும் ரஷியன் கவிதை அடிப்படையாக விளங்கியது அசை-டானிக் முறைமையில் Lomonosov உதவியது.

ஹோமர் மொழிபெயர்ப்பு

ஆறு சீர் - இந்த ரஷியன் கவிதை மிகவும் பிரபலமான அமைப்பு அல்ல. மட்டுமே உண்மையில் முக்கியமான மற்றும் அது ஒரு சிறந்த உதாரணம் Gnedich எச் மற்றும் வி சுகோவ்ஸ்கியும் செய்யப்பட்டது ஹோரிக் கவிதைகள், மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது.

மீது வெறும் கடினமாக "இலியட்" மொழிபெயர்ப்பு Gnedich வேலை - 2 முறை அவர் உரைநடையில் மற்றும் வசனம் 1 மீண்டும் கிரேக்கம் பாரம்பரியமிக்க ஒரு மாதிரி விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அது நாம் ஆறு சீர் மாற்றும் மற்றும் ரஷியன் மொழி அதை ஏற்ப மிகவும் செயலை வேண்டியிருந்தது என கடந்த முயற்சி (1787), மிகவும் முக்கியமானது. ஆரம்பத்தில் அவர் 6 ஆண்டுகள் செலவிட்டுள்ளது என்ன அலெக்ஸாண்டிரின், மொழிபெயர்க்க முயன்றார், ஆனால் விளைவாக ஏமாற்றமடைந்தார் இருந்த போதிலும் அவர் அனைத்து ஆவணங்களையும் அழிக்கப்பட்டது மட்டுமே ஆறு சீர் பயன்படுத்தி ஏற்கனவே மீண்டும் தொடங்கியது.

இந்த நாள் வரையற்ற கருதப்படும் ஹோமர், சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு உருவாக்க நிர்வகிக்கப்படும் Gnedich அத்தகைய முயற்சிகள் நன்றி. இங்கே அது இருந்து ஒரு பகுதி உள்ளது: "வார்த்தை இறந்தார் Festorid அமர்ந்து; மற்றும் நீளம் உள்ள உயர்த்தியும் / சக்திவாய்ந்த ஹீரோ தொகுப்பாளர் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவன் அகமெனான் ... இருந்து ". இந்த வழியில் அசல், "இலியட்" எழுதப்பட்ட ஆறு சீர் ரஷியன் அதே ரிதம் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது.

நம்ப கடினமாக ஆனால் முதல் மொழிபெயர்ப்பு உதாரணங்கள் வாசகர்கள் எதிர்மறையாக நிறைவேற்றுகின்றது மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Gnedich கவிதை பரிமாணத்தை பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின்

ஹோமர் மொழிபெயர்ப்புகளை வேலை ரஷியன் வாசகர் அறிமுகம், சுகோவ்ஸ்கியும் தொடர்ந்து "ஒடிஸி." அவர் "எலிகள் மற்றும் தவளைகள் போர்" என்ற கவிதை அடிப்படையில் ஆறு சீர் இருந்தது கூட உள்ளது என்பது பற்றிய ஒரு பெரிய தழுவல் சொந்தமாக. படைப்புகளை உதாரணங்கள்: "மூஸ், எனக்கு ஒரு பரிசுத்த Ilion அவர்களை அழித்து, ஒரு நீண்ட நாள் யார் / பயணம் மிகவும் அனுபவம் கணவர் பற்றி சொல்ல ..." ( "ஒடிஸி"); "நான் நீங்கள், எலிகள் மற்றும் தவளைகள் ஒரு பொய்தான் / டேல் பற்றி, நண்பர்கள் சொல்ல, பாடும் உண்மைக்கதையை நமக்கு தெரிவிக்கிறது உள்ளது கேள் ;. ஆனால் இந்த ... "(" போர் ").

புஷ்கின், Lermontov, FET மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல கவிஞர்கள் அணுக ஒரு ஆறு சீர் உள்ளது. எனினும், இதன் மீதான ஆர்வம் படிப்படியாக அடங்கிய. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த வசனம் அளவு Viacheslav படைப்புகளை புதுப்பித்துள்ளது. Ivanova, Balmont, Shengeli நபோகோவ்.