செய்திகள் மற்றும் சமூகம், பிரபலங்கள்
Ostap Vishnya: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல், வாழ்க்கை மற்றும் நூல்களின் பட்டியலை
நகைச்சுவை மற்றும் திறன் ஒரு உணர்வு சிரிக்க - இது மிக முக்கியமான நபர், விலங்குகள் போல் என்று நம்பப்படுகிறது. இது உண்மையாக என்பதை, மரபியலர் என்பதைத் தவிர சொல்ல முடியும், பின்னர் ஒரு நூறு ஆண்டுகள், இருநூறு, இறுதியாக மனித டிஎன்ஏ வெளியே வரிசைப்படுத்தப்பட்ட போது. ஒரு சரியாக இப்போது நிச்சயமாக சொல்ல முடியும் ஒரே விஷயம் - அனைத்து சிரமங்களை நகைச்சுவை கடக்க திறன், வாழ்க்கை மட்டும் வண்ணமயமான ஆனால் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
யாருடைய சுயசரிதை அவரது ரசிகர்கள் பல செலுத்துவதாயுள்ளது Ostap Vishnya, - விதி சவால் மனிதன். அவர் இரண்டு உலகப் போர்கள், ஒரு புரட்சி மற்றும் பல அரசியல் ஆட்சிகள் மாற்றம் வாழ விழுந்தது. கூடுதலாக, பல முறை அவர் சாவின் விளிம்புக்கு இருந்தது, சோடிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுக்களின் பேரில் பல ஆண்டுகளாக மேலும் முகாமில் பணியாற்றினார். எனினும், இந்த அனைத்து நிகழ்வுகளையும் போதிலும், அவர் நேர்மையான மற்றும் கண்ணியமான மனிதன் தங்க முடிந்தது, மற்றும், அறிவுடன் இழந்த அவரை வாசகர்கள் மில்லியன் கணக்கான சிரிக்க செய்யும் இல்லை.
சுயசரிதை Ostap செர்ரி (பால் Hubenko): குழந்தை பருவத்தில் எழுத்தாளர்
(இப்போது. Grun நவம்பர் 1989 மத்தியில் போல்ட்டாவா பகுதியில் ஒரு சாதாரண குடும்ப விவசாயிகள் இல் நகைச்சுவையாளர் பிறப்பிடமாக Sumy பிராந்தியம்). அவரை தவிர, பெற்றோர்கள் பதினாறு குழந்தைகள் பிறந்தனர். கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் வறுமையில் வாடினாலும், பெற்றோர்கள் வளர்ந்து மற்றும் அனைத்து அவரது குழந்தைகள் வரை நிற்க உதவின. அது சகோதரர்களில் ஒருவரை Ostap செர்ரி மேலும் புனை வாசில் Chechvyansky கீழ் ஒரு எழுத்தாளர்-நகைச்சுவை கலைஞர் ஆனார் என்பது குறிப்பிடத்தக்க விஷயமாகும். பவுல் சகோதரிகளின் நம்பிக்கைக்குரிய மற்றும் ஒன்று - கேத்தரின். ஆனால் விரைவில் அவர் வேண்டுமென்றே இலக்கிய வாழ்க்கையை, அவரது நடவடிக்கை தங்கள் குடும்பம் மற்றும் பல எழுத்தாளர்கள் என்று வாதிட்டு கைவிட்டார்.
பவுல் பழைய வளர்ச்சியுற, அவர் தொடக்க பள்ளி Zenkovsky படிக்க அனுப்பப்பட்டது. தனது பட்டப்படிப்பை பிறகு திறமையான பையன் கீவ் நகரத்தின் ராணுவம் மருத்துவம் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவளை Hubenko பதினெட்டு வயது பிறகு, அவர் ஒரு paramedic வேலை பெற முடிந்தது.
முதலில் அவர் இராணுவத்தில் பணிபுரிந்து, ஆனால் பின்னர் அறுவை சிகிச்சை கீவ் மருத்துவமனையில் தென்மேற்கு ரயில்வே மொழிபெயர்ப்பு பெற முடிந்தது. பவுல் மருத்துவத்தில் நன்கு தங்களை வெளிப்படுத்த முடிந்தது போதிலும், அவர் எழுத வேண்டும். அவர் சுய கல்வி தனது ஓய்வு நேரத்தில் அர்ப்பணித்தார் அதனால் தான். அவரது முயற்சிகள், வீண் இல்லாததன் காரணமாகவும் அவர் கீவ் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய அனுமதித்தது பள்ளி, இருபத்தி எட்டு ஆண்டுகளில் வெளி தேர்வுகளில் தேர்ச்சி. துரதிருஷ்டவசமாக, பவுல் அதை முடிக்க முடியும், புரட்சி வெடித்தது உள்நாட்டுப் போர் நடந்து முடிந்த ஒரு காரணமாக இருந்தது.
உள்நாட்டுப் போரில் வாழ்க்கை மற்றும் பணி
Ostap செர்ரி அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாற்றின் படி, 1918 அவர் உக்ரேனிய மக்கள் இராணுவம் மருத்துவ பகுதியாக ( "Petlura" என்று சில நேரங்களில் இராணுவ உருவாக்கம்) ஒரு வரையப்பட்டது. இன்று அது அவர்கள் நம்பிக்கைகள் பகிர்வு எவ்வளவு சொல்ல கடினம், ஆனால் ஒரு மருத்துவராக, அவர் காயப்பட்டு உதவ வேண்டி இருந்தது. மற்றும் பால் ஒரு வருட காலமாக UNR ரயில்வே சுகாதார மேலாண்மை தலைமை அதிகாரியாக பதவிக்கு உயரும் முடிந்தது, இந்த வெற்றி.
முப்பது ஆண்டுகளில் பவெல் Gubenko கம்யூனிஸ்டுகள் கைப்பற்றப்பட்டது. இங்கே, அது மிகவும் மதிப்புமிக்க "கையகப்படுத்தல்" கருதப்படுகிறது மற்றும் அவர் சுட திட்டமிட்ட எங்கே காயர்காவ், அனுப்பப்பட்டார். எனினும், எழுத்தாளருக்கான வந்ததிலிருந்து விரைவில் ஒரு இனவாத குடியிருப்பில் ஒரு அறையில், எனினும் வழங்கப்பட்டது மற்றும் மேற்பார்வையின் விட்டு. எனவே Ostap Vishnya (ஆசிரியர் வாழ்க்கை வரலாறு, துல்லியமான தகவலும் இல்லை அது நடந்தது ஏன், இது இளஞ்சிறுவர்களை எழுத்தாளரின் படைப்பாற்றல் நேசித்த அதிகாரிகள் ஒன்று, அவர் மன்னிப்பு மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட வீடுகள் கெஞ்சி ஒரு வதந்தி பரவியது) முதல்முறை மரணதண்டனையை தப்பினார்.
போர் மற்றும் மருத்துவமனையில் நிறைய வேலை வந்தபோதிலும் பவுலும் Hubenko தீவிரமாக எழுதிக் கொள்கிறார். ஆசிரியர் விரைவில் கூண்டில் முன் தலைப்பான "Demokratichnі சீர்திருத்தம் Denіkіna" தனது சொந்த நையாண்டி துண்டு பற்றி முதலில் வெளியிடப்பட்ட. ஆசிரியர் தெளிவாகவும் கடுமையாக கண்டனத்துடன் UNR அரசாங்கம் மற்றும் அதன் கொள்கைகள் குறைபாடுகளை ஏளனம் போன்ற இந்த வேலை மிகவும் விரைவாக புகழ் பெற்றது. எனினும், அவருடைய பெற்றோருடன் போன்ற சாதாரண மக்களின் பக்கத்தில் இருந்தது. மேலும், அவரது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பற்றிய நினைவு படி, அனைத்து அவருடைய படைப்பின் Hubenko தன் மக்கள் மற்றும் நாட்டின் காதல், அனைத்து பலவீனங்களும் குறைபாடுகளும் இருந்தபோதும் நிரூபித்துள்ளது. இந்த வேலை, அவர் தனது புனைப் பவெல் Grunsky கையெழுத்திட்டார்.
சோவியத் சக்தி வரும்போது செய்யப்படுகிறது படைப்பாற்றல்
அதே புனை ஆக கீழ் அனைத்து நையாண்டி முதல் வெளியீடு வெற்றிக்குப் பிறகு அடிக்கடி பத்திரிகைகளில் தோன்றும். 1921 கோடை காலத்தில் அது முதல் ஒரு தவறான பெயரிலான Ostap Vishnya கையெழுத்திடப்பட்டது எந்த புகழ் பெற்ற "Kooks கடவுள் їy!", வெளியிடப்பட்டது.
விபத்துக்கள் நிறைய நிரப்பப்பட்ட அதே நேரத்தில் எழுத்தாளராக வாழ்க்கை வரலாறு. எனவே, உக்ரைன் Ostap செர்ரி பிரதேசத்தில் சோவியத் சக்தி இறுதி வருகையை பிறகு குற்றச்சாட்டுக்களில் விடுதலை செய்யப்பட்டனர், அவர் தங்கள் நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் வெளியீட்டு வாழ்க்கையில் தீவிரமாகப் பங்கேற்க தொடங்கியது. எழுத்தாளர் வருகிறது "ஹார்ட்" (சமூக வர்க்க பல இலக்கிய அமைப்புகளுக்கு ஒரு கட்சி ஆகிறது உக்ரைனியன் எழுத்தாளர்கள்) மற்றும் "கலப்பை" மற்றும் மற்றவர்கள் (உக்ரைன் எழுதியவர்களின் இன). மேலும், அவர் நையாண்டி பத்திரிகை "ரெட் பெப்பர்" (பின்னாளில் "மிளகு" என அறியப்பட்டனர்) -இன் வேலை. அது எண்கள் முதல் இரண்டு பதிப்புகளாக அதன் வார்த்தைகளை வந்தது இருந்தது. பின்னர், அவரது சகோதரர், நையாண்டித் வாசில் Chechvyansky, பத்திரிகையின் ஆசிரியர் பணியாற்றினார். கூடுதலாக, எழுத்தாளர்கள் ஒன்றியத்தின் அமைப்புக் குழுவில் உள்ள எழுத்தாளரின் செயலில் வேலை அறியப்படுகிறது.
ஒரு புதிய அரசாங்கம் அடக்குமுறை, உணவு பற்றாக்குறை உருவாக்கும் சிரமங்களை மற்றும் அனைத்து அத்தியாவசிய போதிலும், எழுத்தாளர் அவரது நம்பிக்கை இழக்க எழுதவும் தொடர்கிறது இல்லை. உக்ரைனியன் எழுத - "ஏர் கலப்பை" ஒரு உறுப்பினராக, அவர்களின் முக்கிய அனுமானத்தின் சிந்திக்க வைத்தது. "Usmіshka" ( "ஸ்மைல்") - இந்த மனிதன் நன்றி விரைவில் இலக்கியம் ஒரு புதிய வகையை தோன்றும். நாட்டுப்புற பாணியில் நகைச்சுவையான துண்டுகள் கலப்பினத்துடன் feuilleton இந்த வகையான.
இந்த மற்றும் அடுத்தடுத்த காலங்களில் யாருடைய சுயசரிதை அடிக்கடி ஒப்பிடப்பட்டு அடையாளம் Ostap Vishnya, அவரது படைப்புகளில் கோகோல் வாழ்க்கை வரலாறு, செவெசென்கோ, பிராங்கோ மற்றும் பலர் - இரண்டாவதாக வந்த நையாண்டி பாரம்பரியம், அத்துடன் Saltykov-Shchedrin, செக்கோவ், மற்றும் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் தொடர்ந்தது.
கைது செய்து சிறை ஆண்டுகள்
Ostap செர்ரி இலக்கிய இதழ் ஒன்றில் 1930 ஆம் ஆண்டு UPR அவரது பணி மன்னிப்பு போதிலும் எழுத்தாளரின் வேலை Alekseya Poltoratskogo ஒரு விமர்சனக் கட்டுரையை வெளியிட்டது. ஒரு சில ஆண்டுகள் கழித்து பவுல் கைது பிறகு அவள் மீண்டும் வெளியீடுகளில் ஒன்றான மறு அச்சிடப்பட்டது.
1933 ல் உக்ரைன் மிகவும் சவாலான காலங்கள் ஒன்றில், எழுத்தாளர் Ostap செர்ரி பயங்கரவாதம் மற்றும் கட்சி தலைவர்கள் ஒன்றில் முயற்சி குற்றம் சாட்டப்பட்ட பத்து ஆண்டுகளாக குலாக்குக்கு அனுப்பப்படும். இன்று அது கைது காரணமா என்று சொல்ல கடினம். ஒருவேளை அவரது பணிகளினால் தைரியம் கடந்த ஒருவேளை எழுத்தாளர்கள். தனது குறிப்புகளில் Ostap Vishnya சில நேரங்களில் அது தணிக்கை வரையில், ஒரு ஜோக் என முக்கியமான மற்றும் முக்கிய விஷயத்தைப் பற்றிப் பேச எளிதாக மற்றும் அதிக அணிகளில் அது அச்சிடப்பட்ட வேண்டும், உப்பு உள்ளது என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.
நேரம் பகுத்தறியப்படாத காப்பகங்கள் படி அது Ostap ஜெர்ரிக்காகவும் தொடர்ந்து மீது வேவு என்று அறியப்படுகிறது. ஒரு நேரத்தில் அவர் சேர்ப்பார்கள் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மனம் மாறினர். அவரது கடிதங்கள் மற்றும் பவெல் Hubenko இன் நூல்குறிப்புகளில் பதிலாக தீவிரமாக அது தொடங்குகிறது அதாவது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியேற்றும் கொள்கை உக்ரைனியர்கள் முழு குடும்பங்கள் பற்றி பதிலளிப்பதற்கு, 1928 இல் நாட்டின் பிரதேசத்தில் பஞ்சம் கணித்து. ஒருவேளை இந்த கடைசி வைக்கோல் இருந்தது, கைது மற்றும் தவறான குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டிருந்து.
இது அனைத்து கவிழ்ந்தது போதிலும், எழுத்தாளர் திரும்பி வந்து புனர்வாழ்வு வரை வாழ, அனைத்து வாழ மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கூறப்படுகிறது. உண்மையில், தனது சக எழுத்தாளர்கள் பல அதே ஆண்டுகளில் சுடப்பட்டனர். அவரது சகோதரர் 1937 ஆம் ஆண்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
அதே பவுல் Hubenko முகாமில் மட்டும் அற்புதம் முடிந்த போன்ற ஒரு தவிர்ப்பதற்கு. அதே ஆண்டில், மற்றும் அவரது சகோதரர் வாசில், அங்கு அவரின் வாக்கியத்தில் உள்ள அனைத்து ஆண்டுகள் எழுத்தாளர் பரிமாறும் ஒரு தொழிலாளர் Ukhta க்கான-Pechora முகாமுக்கு, சுட்டு விரைவில் வரும் எனக் கூறப்பட்ட கைதிகள் ஒரு புதிய பிரிவில், அறைகளை பொருட்டு வந்தது. அல்லாத ஆட்சி மொழியாக மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடிய ஆர்டர் கைதிகள் சில சுட பொருள். இதை செய்ய, அவர்கள் ஒரு அண்டை பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். Ostap Vishnya மரண அந்த ஒருவர் கூட இல்லை. எனினும், மோசமான வானிலை மரணதண்டனை இடத்திற்கு கைதிகள் தெரிவிப்பதற்கு காரணமாக தாமதமானது. இந்த நேரத்தில், முகாமில் தளபதி அகற்றப்பட்டது மற்றும் எழுத்தாளர் சுட பொருட்டு துண்டிக்கப்பட்டது (மற்ற ஆதாரங்களின்படி, மேலாண்மை என்பது எழுத்தாளர் மன்னிக்கப்பட).
இந்த மனிதன் முடிவில் ஆண்டுகள் பற்றி பேசுகையில், தனது காதலி கணவர் பொருட்டு தலைநகரில் ஒரு வாழ்க்கை வீசி மற்றும் சைபீரியா அனுப்பி அவருடைய மனைவி பார்பரா Maslyuchenko, குறிப்பிட இல்லை. இங்கே அவள் சிறையில் Ostap செர்ரி பத்து ஆண்டுகள் அருகில் வசித்து வந்தார். 1943 ஆம் தங்களது முழு கால சேவை பிறகு, எழுத்தாளர் வெளியிடப்பட்டது.
Ostap செர்ரி சுயசரிதை: வாழ்க்கை மற்றும் பணி வெளியீடுகள் பிறகு
சிறை திரும்பிய நிலையில், எழுத்தாளர் அவரது பணிகள் தொடர்ந்தன. நாடு கடத்தப்பட்டு காலங்களில், அவர் படைப்புகள் காவலில் வைக்கும் Ostap செர்ரி காலம் குறித்து எவ்வித தகவலும் இல்லை எந்த வழக்கில் எதையும் எழுதவில்லை.
தனது முதல் உருவாக்கம் வெளியான பிறகு 1944 இல் வெளியிடப்பட்டது - "Zenіtka". அது படித்தல், நீங்கள் கடிதம் எழுத்தாளர் முறையில் மாற்றம் உணர முடியும். குறிப்பாக, நகைச்சுவைகளை செய்ய தொடர்கிறது, ஆனால் அவரது நகைச்சுவையை இன்னும் இரகசிய. கூடுதலாக, அதிகாரிகள் மற்றும் தணிக்கை பிரச்சினைகள் தவிர்க்க, செர்ரி பெருகிய முறையில் தங்கள் புன்னகை நுழைகின்றன மற்றும் கதை சொல்லியின் உருவம் மறைந்து அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் பட்டிருப்பினும் முழு வேலை அளிக்கிறது, மற்றும் பிற நபர் காட்சிகள் வெளிச்சத்தில். இந்த போதிலும், ஆசிரியரின் படைப்பிலும் வாசகர்கள் மத்தியில் பெரும் செல்வாக்கு உண்டு தொடர்கிறது.
பிறகு கிரேட் நாட்டுப்பற்று போர், படைப்பாற்றல் மற்றும் சுயசரிதை (Ostap Vishnya பத்திரிகை "பெப்பர்" திரும்புகிறார் அதில் வேலை செய்யத் முயற்சி நிறைய ஈடுபாடு), எழுத்தாளர் மேலும் அமைதியாக மற்றும் சீரான இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், ஆசிரியர் அரசியலில் தொட இல்லை முயற்சிக்கிறது மற்றும் இயற்கை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றி எழுத விரும்புகிறது.
1955 ஆம் ஆண்டு "மாந்திரீகம்" போது Ostap Vishnya மற்றும் அவரது சகோதரர் மறுவாழ்வு மற்றும் விடுதலை சுடப்பட்டனர். எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது மனைவி அவர் ஒரு வருடம் கழித்து இறந்தார் அங்கு கீவ், திரும்ப முடிந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில், கீவ் ஸ்டூடியோ அவரது சுயசரிதை நாடகமாக்கப்பட்ட வருகிறது. Ostap Vishnya சிறையில் தங்கிய சுருக்கமாக காட்டப்பட்டது. திரைப்படம் மற்றும் எழுத்தாளர் பங்கு மிக அருமையாக தூக்கிலிடப்பட்டார் Bohdan Stupka "Ostap செர்ரி வாழ்க்கை என்பதிலிருந்து" என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஆசிரியரின் படைப்பிலும் மற்றும் புத்தகங்கள்
ஒரு சுவாரஸ்யமான வரலாற்று உண்மை: விற்பனையாகும் புத்தகங்களை எண்ணிக்கை உக்ரைனியன் எழுத்தாளர்கள் மத்தியில் Ostap செர்ரி தயாரிப்பு ரேங்க் இரண்டாவது (முதல், நிச்சயமாக, பழம்பெரும் பார்ட் சொந்தமானது). பல 270 என - எனவே, 33 ஆண்டுகளில், அவர் மட்டும் இரண்டு நையாண்டி எழுதப்படுவதற்கு 35 விட்டது!
அவரது கைது முன் தொடர்ந்து தன்னுடைய படைப்புகளை சேகரிப்பு வருகிறது காலத்தில், அவர் தனது புனைப் Ostap Vishnya கையெழுத்திட்ட போது சோவியத் வெளியீட்டாளர்கள் மிக கவுரவிக்கப்பட்டார் feuilletonistic உணர்ந்தேன். பயோகிராபி (சிறந்த புத்தகங்களை பட்டியல் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது) எழுத்தாளர் அவர் ஏனெனில் வாசகர்களிடையே நடத்திய அசாதாரண புகழ் பாரிய படுகொலைகளைப் ஒரு காலத்தில் செல்ல முடிந்தது என்று போன்ற ஒரு வழியில் உருவாக்கியுள்ளது.
மிகவும் பிரபலமான பணிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் Ostap செர்ரி சில:
- Humoresque "என் avtobіografіya" (1927);
- feuilletons "Mislivskі usmіshki" வரிசைகளை (அவரது இறப்பிற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது 1958 ஆம் ஆண்டிலேயே, அது வேட்டையாடுதல் பற்றி மிகவும் பிடித்த வாசகர்கள் கதைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது);
- தொகுப்புக்களையும் "Vishnevі usmіshki Silski", "Vishnevі usmіshki teatralnі", "Vishnevі usmіshki krimskі", "Vishnevі usmіshki zakordonnі", "Ukraїnіzuymos" மற்றும் பலர்.
ரஷியன் எழுத்தாளரின் பணிகளில் 1926 முதல் நகர்த்த தொடங்கினார். முதல் "கதைகள்" ஒரு தொகுப்பு இருந்தது. மொழிபெயர்ப்பு பணக்கார 1927 இருந்தார், எழுத்தாளர் பிறகு குறைவான கவனத்தையே பெற்றுள்ளது. Ostap செர்ரி பிரபலமடைந்த ஒரு புதிய அலை அரைசதங்கள் தொடங்கியது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த எழுத்தாளர் வேட்டையாடும் நாட்டுப்புறக் கதைகளும் பற்றிய கதைகள் இருந்தன. Ostap செர்ரி அவ்வப்போது இருவரும் உக்ரைனியன் மற்றும் ரஷியன் மற்றும் வேறு சில மொழிகளில் வெளியிடப்படும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன படைப்புகளை சோவியத் கூட்டம் சரிவு வரை.
இந்த குறிப்பிடத்தக்க மனிதரின் வாழ்க்கை பற்றி இன்னும் பல சொல்ல முடியும். குறிப்பாக, மனிதன் என்ன மாதிரியான பற்றி அவர் எப்படி அவரது நண்பர்கள் உதவ எதுவும் தவிர்க்கலாம். அது இன்று அவரது வேலை போன்ற பிரபலமான அது முன்புபோல அல்ல அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை என்று மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஒரு பிளே சந்தையில் வாங்க அல்லது இணையத்தில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். அது வாழ்க்கை வரலாற்று ஆசிரியர்கள் அடைத்து வைத்திருந்த காலம் முக்கியமாக மட்டுமே வலியுறுத்த என்பதையும், இன்னும் அவரது வாழ்க்கை இன்னும் வாசகர்களுக்கு வட்டி இருக்க முடியும் என்று பிரகாசமான மற்றும் ஒரு சந்தேகம் இல்லாமல், சுவாரஸ்யமான அத்தியாயங்களில் நிறைய இருந்தது மிகவும் துரதிஷ்டவசமானது.
Similar articles
Trending Now