Homonyms ரஷியன் மொழி பயன்பாடு உதாரணங்கள்

Homonyms - ஒலி உள்ளடக்கத்தில் ஒத்தது ஆனால் வார்த்தைகள் அர்த்தத்தில் தொடர்பான: lezginka (நடனம்) - Lezginka (பெண்); யானை (சதுரங்கத்தில் எண்ணிக்கை) - படகு (கப்பல்); தூதர் (முறை preform பொருட்கள்) - தூதர் (தூதர்). அதே புற zvukobukvennaya மற்றும் homonyms இலக்கண வடிவம், தொடர்பு தடுக்கப்படுகிறது பொருள் வேறுபாட்டை வேறு வார்த்தைகளில் இணைந்து, ஒரே சூழலில் சாத்தியம் உள்ளது. Homonyms, இதில் உதாரணங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளது, சூழல் இல்லாமல் புரிந்து முடியாது: சிறப்பு சலுகை - அப்பாற்பட்ட முன்மொழிவு மொட்டுகள் பூக்கின்றன - சிகிச்சை சிறுநீரக; வலது கை - சரியான (அப்பாவி).

வகைகள் மற்றும் ரஷியன் உள்ள homonyms உதாரணங்களாகும்

முழு சொல் homonyms - அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் பேச்சு, அதே பகுதியைச் சார்ந்த சேர்ந்த வார்த்தைகள் ஒரு போட்டி: கடந்த மாதம் (காலண்டர்) - துணி (மடிய), நோக்கம் (இசைக்) மீது சட்டசபை - மாதம் (ஒளி), கார் அசெம்பிளி (வினை இருந்து சேகரிக்க) - நோக்கம் (நடத்தை), படிக்க (புத்தகம்) - (பெரியவர்கள், பெற்றோர்கள்) படிக்க, உடை (ஆர்டர்) - ஆடை (ஆடை), குறிப்பு (இராஜதந்திர) - குறிப்பு (இசை). முழுமையற்ற சொல் homonyms உள்ளது, பேச்சு அதே பகுதியைச் சார்ந்த தொடர்பான அனைத்து வடிவங்களில் வார்த்தைகள் எழுத்துக்கோவை மற்றும் ஒலி போட்டியில் கூறுகிறார்:; - (; உயிரற்ற ஆற்றில்) - ஸ்டிங்க்ரே (மீன், அனிமேஷன்) (உயிரற்ற வீல்) வளைவில் ஒரு வளைவில்; ஒரு குழி (- தோண்டுதல் பணி சரியான தோற்றம்) - தோண்டி மருத்துவத்தில் தோண்ட (சரியான தோற்றம் - சொட்டுநீர்); புற்றுநோய் (நதி விலங்கு) - புற்றுநோய் (நோய் ஒரே ஒரு எண் கொண்டிருக்கிறார்).

homonyms உள்ளது, எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே காணலாம் இதில், இலக்கணம் மற்றும் ஒலி மாற்றம் தொடர்பான உள்ளன: வாயில் - பிறப்பவர்கள் (உச்சரிப்பு [வாய்]); (வினை துடைப்பான் இருந்து) மூன்று - மூன்று (படம்); ஜோடி (பூட்ஸ்) - (கிளப்கள்) ஜோடி; அடுப்பில் (பஜ்ஜி) - (ரஷியன்) அடுப்பில்.

Homonyms உதாரணங்களாகும் கட்டமைப்பு மற்றும் உருவாக்கம் குறித்த வகையான

1. ரூட். திருமணம் (தொழிற்சாலை) மற்றும் திருமணம் (சந்தோஷமாக), வேர்ல்ட் (குடும்பம் மற்றும் மாநிலத்தில் மண்டலங்களையும்) உலகம் முழுவதும் (யுனிவர்ஸ்): அல்லாத வழித்தோன்றல் அடிப்படையாக இருக்கின்றன.
2. வழிப்பொருளுக்கான homonyms - பெறுதல் முடிவு: பயிற்சி (அணிவகுப்பு பாடல்) மற்றும் மர.

, பினோடிக் இலக்கண மற்றும் கிராஃபிக் homonyms: பயன்பாட்டிற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

பலுக்கல் (homonyms உச்சரிப்பு) - ஒலி என்று கட்டமைப்பில் அதே, ஆனால் எழுத்து வேறுபடுகின்றன (அகர கலவை) வார்த்தைகள்: ஒரு காளான் மற்றும் காய்ச்சல், குறியீடு மற்றும் பூனை, கோட்டை மற்றும் "போர்ட்", ஒளிரச் செய்து ஆண்கள் மற்றும் பிப்ரவரி பரிசுத்தம் செய்யப்படுவதுதான்

Homographs (கடிதங்கள், கிராஃபிக் homonyms) - அதே கடிதம் கலவை வேண்டும் என்று, ஆனால் உச்சரிப்பில் வேறுபடுகின்றன வார்த்தைகள்: அலமாரிகளில் - அலமாரிகள், கொம்புகள் - கொம்புகள், சாடின் - சாடின், சோர் - எழு (இந்த வார்த்தைகளில் முக்கியத்துவம் வெவ்வேறு அசைகள் மீது விழும்).

Omoformy - ஒரே வார்த்தை அல்லது வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் இலக்கண வடிவங்களில் தற்செயல்: - தரை (வினைச்சொல்லின் கண்ணாடி கண்ணாடி சாளரம் (பெயர்ச்சொல்) கடந்த பதட்டமான), அது போக வேண்டிய நேரம் - கோடை நேரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; (விலங்குகளிடமிருந்து) வேட்டை மற்றும் (ஆசை) வேட்டை; எஸ்கிமோ ஐஸ்கிரீம் - உறைந்த இறைச்சி (பெயர்ச்சொல் மற்றும் உரிச்சொல்); வசந்த திரும்ப - வசந்தகாலத்தில் (வினையுரிச்சொல் மற்றும் பெயர்ச்சொல்) அனுபவிக்க; தரையில் கசிய - கசிவு (வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல்) மூடுவதற்கு.

சொற்சிந்துகள் மற்றும் homonyms: வார்த்தைகளும் வாக்கியங்களும் kazusnyh உதாரணங்களாகும்

சில சூழ்நிலைகளில் homonymy வாசகங்களின் பொருள் சிதறடிக்கும் போன்ற மற்றும் காமிக் வழிவகுக்கும் ஒன்று, homonyms பயன்படுத்துவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, கால்பந்து என்ற வார்த்தையானது போட்டியில் வர்ணனையாளர்: "இன்றைய போட்டியில் வீரர்கள் விட்டு கால்பந்து துறையில் - இரண்டு வழிகளில் புரிந்து கொள்ள முடியும் ஒரு கோல் இல்லாமல்". மற்றும் இவ்வாறான சம்பவங்கள் வெளிச்சம்போட்டுக் பேச்சு எழுத்தாளர்களை கூட காப்பீடு வேண்டாம்:

• "நீங்கள் செவியேற்றீர்களா?"
• "நாங்கள் தீய அலட்சியமாக இருக்க முடியாது."