வெளியீடுகள் மற்றும் எழுத்து கட்டுரைகள், கவிதை
பகுத்தறிவு "தீர்க்கதரிசன ஓலெக் பற்றி பாடல்கள்." அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின் பல்லட்
பல புராணங்களின் படி தீர்க்கதரிசன ஓலெக், பழைய லாடோகாவுக்கு அருகே புதைக்கப்பட்டது. உள்ளூர் மக்கள் கூறுவது போல, பழங்கால மலைகளில் ஒன்று பிரபல இளவரசியின் கல்லறை ஆகும். ஏன் "தீர்க்கதரிசன"? எனவே, நிலைமையை முன்னறிவிப்பதற்காக தனித்துவமான தரத்திற்கு அவர் பெயரிட்டார். குறிப்பாக கான்ஸ்டன்டினோப்பிளின் கைப்பற்றப்பட்டதில் வெளிப்படையாக அது வெளிப்படையாகக் கூறப்படலாம், கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்களில் சக்கரங்களை வைப்பதன் மூலம், அவர் நியமிக்கப்பட்ட இலக்கை அடைந்தார். பஷ்கின் பாலாட் "வைஸ் ஓலெக் பாடலானது" பாடசாலைத் திட்டத்தை பின்வருமாறு "பைக்ரோன் எயார்ஸ் டேல்" படிப்பதைப் பின்தொடர்கிறது - இது வேறுபட்ட ஆதாரங்களால் விவரிக்கப்பட்ட இரண்டு ஒத்த நிகழ்வுகள் ஒப்பிட உதவுகிறது.
படைப்பு வரலாறு
அத்தகைய தொலைதூர நிகழ்வுகளை ஏன் புஷ்கின் குறிப்பிடுகிறார்? கவிஞரின் இலக்குகளை ஊடுருவி இல்லாமல் "தீர்க்கதரிசன ஓலெக் பற்றிய பாடல்களை" பகுப்பாய்வு செய்ய முடியாது.
புஷ்கின் சுதந்திரமான அன்பான கவிதைகள் அலெக்ஸாண்டர் I க்குத் தென்னிந்திய நாட்டை கவிழ்ப்பதற்காக அனுப்ப அனுமதிப்பதாக இருந்தது. கீவ் உள்ளிட்ட பல பண்டைய நகரங்களை அவர் சந்திக்கிறார். இங்கே கவிஞர் பண்டைய கல்லறை புல்வெளிகள் ஒரு ஆர்வம் இருந்தது. உள்ளூர் வசிப்பவர்கள் இது மிகவும் இளவயது மரணம் இறந்த இளவரசர் ஓலெக்கின் கல்லறை என்று கூறினர்.
புஷ்கின் Karamzin படைப்புகளை ஆராய்ந்து, அங்கு ஒரு புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளரின் மரணத்தைப் பற்றி "தி ப்யால்ன் டேல் ஆஃப் டேல்ஸ்" கதையை எழுதியுள்ளார்.
புஷ்கின் வரலாற்றின் உண்மையான நுணுக்கமாக இருந்ததை மறந்துவிடாதே. "கடந்து வந்த நாட்களின் விவகாரங்களில்" அவரது படைப்புகள் மிகவும் ஏராளமானவை. ஓலையில், ரஸை ஒன்றிணைக்கலாம், தேசபக்தி உணர்வை வளர்ப்பதற்கு முதன்முதலில் அவர் ஒரு கதாநாயகனைக் கண்டார்.
விளக்கம் மற்றும் கதை
ஒரு வரலாற்றுத் தன்மையின் எந்தவொரு இலக்கியப் படைப்புக்கும் முதலில், வரலாற்று உண்மைகளை நம்பியிருக்கிறது. இருப்பினும், எழுத்தாளர் அல்லது கவிஞரின் பார்வை அசலானது வேறுபடுவதால்: அவர் தனது சொந்த மதிப்பீட்டைக் கொண்டு, வாழ்க்கைக்கு உயிர் கொடுக்க முடியும், மேலும் எங்காவது அவர்கள் மீது பளபளக்கும்.
புஷ்கின் பாலாட்டின் கதையானது "பைக்ரோன் எயர்ஸின் டேல்" என்று ஒத்திருக்கிறது . கிராண்ட் டியூக்கு அடுத்த பயணத்தின்போது, தீர்க்கதரிசியான ஒலெக், மந்திரவாதி, மந்திரவாதி, மாறிவிடுகிறார். இறைவன் தனது அன்பான குதிரையிலிருந்து மரணத்தைச் சந்திப்பார் என்று அவர் முன்னறிவிப்பார், அவருடன் பல போர்களை செலவழித்தார்.
உடனடியாக ஒலெக் அவருடைய உண்மையுள்ள நண்பரை அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார், ஆனால் அவர் நல்ல கவனிப்பைக் கடைப்பிடிக்கும் கட்டளைகள்.
அடுத்து, ஒலேக்கு ஏற்கனவே சாம்பல்-ஹேர்டு பார்க்கிறோம். ஒரு குதிரை - விருந்து போது, அவர் தனது உண்மையுள்ள நண்பர் நினைவுபடுத்துகிறார். விலங்கு இறந்துவிட்டதாக அவர் அறிவிக்கப்படுகிறார். ஒல்லெக் உண்மையுள்ள ஒரு நண்பரின் புகழைப் பற்றிக்கொள்ளவும், மன்னிப்பு கேட்கவும் தீர்மானிக்கிறார். இளவரசன் குதிரைகளின் எலும்புகளுக்கு வருகிறார், வருத்தமாகவும், புலம்பும். இந்த நேரத்தில் ஒரு பாம்பு மண்டையிலிருந்து வெளியேறி, ஒரு கொடிய கடித்தலை உண்டாக்குகிறது.
வேலை Oleg இறுதி சடங்கு முடிவடைகிறது.
வகையின் அம்சங்கள்
நாம் "விஸ்டம் ஓலெக் பற்றி பாடல்கள்" என்ற வகையிலான பகுப்பாய்வுகளை நடத்தியிருந்தால், இது ஒரு பாடலாசிரியர் என்பது தெளிவாகிறது . வரையறுக்கப்பட்ட, இந்த கவிதை வேலை, இது சில வரலாற்று அல்லது வேறு நிகழ்வு சார்ந்ததாகும். பெரும்பாலும் அதன் சதி அற்புதமானது.
கதைப்பாடலின் மற்றொரு அம்சம் சித்தரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் வியத்தகு தன்மை மற்றும் எதிர்பாராத முடிவாகும். இவை அனைத்தும் புஷ்கினின் படைப்புகளில் உள்ளடங்கியிருந்தது. பழைய மந்திரவாதியுடன், அவரது தீர்க்கதரிசனத்தோடு தொடங்கி, இளவரசரின் மரணம் முடிவடைந்து, "அற்புதமான ஓலெக் பாடல்" பல அற்புதங்களைக் கொண்டுள்ளது.
கவிஞர் தன்னை, இந்த நிகழ்வைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டபோது, அவருடைய எதிர்கால வேலைக்காக ஒரு கதையைப் பார்த்தார். புகழ்பெற்ற இளவரசனின் மரண வரலாற்றில் "கவிதை நிறைய" இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, அலெக்ஸாண்டர் பெஸ்டுஹெவ்விடம் இதை எழுதினார்.
பாடங்களில்
சொற்பொருள் அளவில் "ஞான ஒலியின் பாடல்" என்ன என்பதை கவனியுங்கள். வேலை பற்றிய கருத்து எந்தவொரு கருத்துக்கும் பொருந்தாது. புஷ்கின் பல்வேறு தலைப்புகளை எழுப்புகிறார்:
- ராக் தீம். முன்கூட்டியே விதியை தவிர்ப்பதற்கு இளவரசர் என்ன செய்தாலும், அது அவரை முந்திவிடும். Oleg முடிந்தவரை குதிரை அனுப்புகிறது. அது எல்லாவற்றையும் போலவே தோன்றும்: அச்சுறுத்தல் நீக்கப்பட்டது, ஆனால் இல்லை, குதிரையின் மரணத்திற்குப் பின் கூட தீய விதியை அவர் கடந்து செல்கிறார். இது முன்னறிவிக்கப்பட்டதைப் போலவே மரணத்தையும் காண்கிறார்.
- கவிஞர்-தீர்க்கதரிசி, அதிக படைகளின் விருப்பத்தின் ஒளிபரப்பாளர். மந்திரவாதி புஷ்கின் தானே தன்னை சமப்படுத்திக் கொள்கிறார். இதை நிரூபிப்போம் . கவிஞரைப் போலவே மாகஸ் "ஊக்கம்" பெற்றார். கூடுதலாக, இந்த கவிஞரும் மந்திரவாதிகளும் தசார் மற்றும் இளவரசனின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டவர்கள் அல்ல என்பது உண்மைதான்: "மாகி பலமுள்ளவர்களுக்கு பயப்பட மாட்டார், அவர்களுக்கு ராஜரீக பரிசு தேவையில்லை." சுதந்திரமான அன்பான கவிதைகள் புஷ்கின் எழுதியதற்காக "சிறைச்சாலை ஒலியின் பாடல்" எழுதியதை நினைவில் வையுங்கள். ஆகவே, கவிஞரின் உணர்வுகள் மற்றும் கருத்துக்களைப் பிரதிபலிக்கிறது.
- நட்பின் தீம். பாலாட் ஆரம்பத்தில் எதுவும் இல்லை "குதிரை" "விசுவாசம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது அதன் மாஸ்டர் விலங்குகளின் பக்தி பிரதிபலிக்கிறது. ஆரம்பத்தில், வரைவுகளில், "அமைதியான" என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுவது குறிப்பிடத்தக்கது. இறுதி பதிப்பில், அது மாற்றப்பட்டுள்ளது. எனவே, நட்பு மற்றும் விசுவாசம் உண்மையில் வலியுறுத்தப்படுகிறது. இளவரசர் தனக்கு துரோகம் செய்ததைப் பற்றி மறந்துவிடாதே, அவரை கவனித்துக் கொள்ளும்படி கேட்கிறார், பல வருடங்கள் கழித்து நினைத்துப் பார்க்கிறார், பக்திமிக்க புத்திசாலியான மிருகத்தின் மரணத்தால் மிகவும் வருத்தமடைகிறார்.
யோசனை
"சோம்பேறி ஒலிக்கின் பாடல்" பகுப்பாய்வு ஒரு கருத்தியல் ஸ்கெட்ச் இல்லாமல் சாத்தியமற்றது. புஷ்கின் தன்னுடைய வேலையில் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார்? முதலாவதாக, மனிதனுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய முன்னறிவிப்பு பற்றி. தீய பாறைகளைத் திரும்பச் செய்வதற்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், எங்களால் எங்களால் அதைப் பிடிக்க முடியாது.
ஆமாம், ஓலெக் இறந்த தருணத்தை தாமதப்படுத்தினார், குதிரைகளை அகற்றினார், அவரை தொடர்பு கொள்ளவில்லை. எனினும், மரணம் இன்னும் இளவரசரை முந்தியது. எனவே, புஷ்கின் மிக முக்கியமான தத்துவ சிக்கலை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். விதி மற்றும் சுதந்திரம்: இந்த கருத்துக்கள் எவ்வாறு தொடர்புடையது? புஷ்கின் கருத்துப்படி, தனது விதிகளை (Oleg குதிரையை அனுப்புவதை) தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் நபர் அல்லது அது (இளவரசரின் மரணம்) விதியை ஏமாற்றுவது சாத்தியமற்றதா? "தீர்க்கதரிசன ஓலெக்கைப் பற்றிய பாடல்" உண்மையிலேயே பதில் அளிக்கிறது: மக்களுக்கு நடக்கும் எல்லாவற்றையும் மேலோட்டமாக மேற்கோள் காட்டிய அனைத்தும் மாறாது. இதில் கவிஞர் நம்பிக்கை கொண்டார்.
கலை வெளிப்பாடு வழி
நாம் பயன்படுத்தும் வெளிப்பாடுகளின் அடிப்படையில், "தீர்க்கதரிசன ஓலெக் பற்றி பாடல்கள்" பகுப்பாய்வு செய்வோம். புஷ்கின் தனது "பார்ன் ஓன் டைல்ஸ்" திரைப்படத்திலிருந்து புராணத்தை வழங்கினார், அது புத்துயிர் பெற்றது, அது அனைத்து அம்சங்களுடன் பிரகாசமாக மாறியது. அதே சமயம், அவர் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவின் சொற்பொழிவாளரை அனுப்பினார்.
பெயர் கூட கவிதை தான். "பாடல்" என்பது புகழ்பெற்ற வழிமுறையாகும், இது பண்டைய காலத்தில் பழமையானது. பல நூற்றாண்டுகளாக எங்களிடம் வந்த நாட்டுப்புற வேலைகள் உடனடியாக மனதில் வருகின்றன.
சகாப்தத்தின் நிறத்தை வெளிப்படுத்த, சிறப்பு உரையாடல்களின் கட்டுமானப் பேச்சுக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, கவிஞரின் உரையானது archaisms ("ட்ரைஸ்னா") மற்றும் பண்டைய திருப்பங்களை ("இறகு புல்") கொண்டிருக்கிறது.
புஷ்கின் பல நன்கு அறியப்பட்ட புனைகதைகளில் உள்ள உரையில், அவர் கவனமாக பணிபுரிந்த (கவிஞரின் இடது வரைவுகள்). எனவே, பழைய மாகஸுக்குப் பதிலாக "புத்திசாலி" என்ற பெயரில் "புத்திசாலி" என்பது "ஞானமானது" என்பதாகும். இது உண்மைதான், ஏனென்றால் ஓலெக் பெருமையும் அகங்காரமுமானவர், மந்திரவாதி அமைதியாகவும் பெரியவராகவும் இருக்கிறார். "மிகுந்த மேன்மையின் மகத்துவமான அத்தியாயம்", "மாயவித்தைக்காரனின் மகன்", "தீர்க்கதரிசன ஓலெக்" ஆகியவற்றையும் நாம் மிகவும் பிரம்மாண்டமான புனைகதைகளையும் குறிப்பிடுவோம். பலவழி மற்றும் உருமாற்றங்கள் நிறைந்தவை: "ஆண்டுகள் மூடுபவையில் பதுங்கிக் கொள்கின்றன", உருவகம்: "வால்கட்கள் சத்தமாக இருக்கின்றன."
கவிதை எழுதப்பட்ட ஒரு மென்மையான மற்றும் அமைதியான உமிழும், கவிதை-காவிய படைப்புகளின் சிறப்பியல்பு. இது இளவரசர் ஓலேயின் சோகமான விதியைப் பற்றித் துல்லியமாக விவரிக்கிறது.
Similar articles
Trending Now