ஒரு உரைநடை வேலை என்ன? உரைநடை வேலை வேறுபடுதல் வசனங்கள்

உண்மையில் அத்தகைய என்று உரைநடை பணி, மட்டுமே வசனம் உரை அதன் வேறுபாடுகள் பின்னணியில் பேச விந்தை போதும், உரைநடை உரை இருந்து கவிதை உரை வேறுபாடுகள் தோன்றுகிற தெளிவுறுத்தல் போதிலும் சரியாக இந்த வேறுபாடு, கவிதை வரையறுப்பு சாரம் என்ன புகுத்துவதற்கான முடிவு, ஆனால், மற்றும் உரைநடை, இந்த இரண்டு உள்ளன ஏன் பேச்சு வகையான மிகவும் கடினம்.

உரைநடையிலும் கவிதையிலும் வேறுபாடுகளும் சிக்கல்கள்

நவீன இலக்கியம், உரைநடை வேலையில் இருந்து ஒரு கவிதை இடையே வேறுபாடு படிக்கும் பின்வரும் சுவாரஸ்யமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது:

1. அது கலாச்சாரம் இன்னும் இயற்கை என்ன: வசனம் அல்லது உரைநடையில்?
2. வசனம் பின்னணியில் ஒரு உரைநடை வேலை என்ன?
3. வசனம் மற்றும் உரைநடை உரை வரம்புபடுத்துவது துல்லியமான தகுதிகள் எவை?
4. என்ன வளம் மொழி உரைநடை உரை கவிதை மாறும்?
5. கவிதை மற்றும் பிறவற்றில் பேச்சு இடையே வேறுபாடு எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறது? அது சிந்தனை பேச்சு அல்லது கவலைகள் அமைப்புகள் அமைப்பு மட்டுமே வேறுபாடுள்ளது?

என்ன முதலில் வருகிறதோ: கவிதை அல்லது உரைநடை?

எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் யாங் Parandowski, உண்மையில் பிரதிபலிக்கும் போன்ற ஒரு உரைநடை பணி, ஒருமுறை மனித முதல் உரைநடை பேச்சு விட கவிதை, இல்லை உரைநடை, ஆனால் வசனம் அதை மதிப்புள்ள பல்வேறு நாடுகளில் இலக்கியத்துக்குரிய தோற்றம் பேசினார் என்பதற்கான அறிவியல் ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறினார் என்று . இது முக்கியமாக வசனம் அன்றாட பேச்சு மற்றும் கவிதை பேச்சு அப்பால் செல்ல முதல் புனைகதை செய்வதற்கான முதல் முயற்சிகள் இருந்தன நீண்ட முன் அதன் முழுமையாக அடைந்தது என்ற உண்மையை நடந்தது.

ஜனவரி Parandowski ஒரு சிறிய கபடமான, ஏனெனில் உண்மையில் அசல் மனித பேச்சு கவிதை என்று ஊகத்தின் அடிப்படையிலானவை என்பதுடன் இது அறிவியல் கருதுகோள்களும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான உள்ளது. நான் இதை ஜான். விகோ, மற்றும் ஜி Gadamer மற்றும் எம் ஷாபிரோ பற்றி பேசினார். ஆனால் Parandowski துல்லியமாக ஒன்று கவனித்தோம்: உலகின் இலக்கியம் உண்மையில் வசனம், இல்லை உரைநடை தொடங்குகிறது. வகைகளை வசனம் விட பின்னாளில் உருவாக்கப்பட்டது வகைகளை உரைநடையில்.

கவிதை பேச்சு இருந்தது ஏன், அது தெரியவில்லை. ஒருவேளை இந்த ஒட்டுமொத்த ritmizovannosti மனித உடலின் செயல்திறன் மற்றும் மனிதன் சுற்றியுள்ள உலக காரணமாக, ஒருவேளை குழந்தையின் பேச்சு அசல் தாளத்துடன் (சிறிது சிறிதாக ஒரு விளக்கம் காத்திருக்கிறது, இது மிகவும்) ஆகும்.

வசனம் மற்றும் உரைநடை புதிய தொழில் நுட்பங்களை பயன்படுத்தி திட்ட அளவைகள்

தெரிந்த stihoved மைக்கேல் Gasparov அதிகரித்துள்ளது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கவிதை உரை உரை உணர்கிறார் மற்றும் மீண்டும் மற்றும் நினைவாற்றலுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று உரைநடை வேலையில் இருந்து ஒரு கவிதை போல் காணப்படுகிறது. கவிதை உரை, அது உணர்வு கைப்பற்றுவதற்கான மிகவும் எளிதானது என்று வருகிறது பகுதிகளாக பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அதாவது, ஆலோசனைகளையும் வழங்குகிறது மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது உண்மையில் தவிர.

இந்த விளக்கம் காணப்படுகிறது அடிப்படையில் ஒரு மிகவும் ஆழமான, ஆனால் அது வகையீட்டுத் தெளிவான அளவுகோல்களை கவிதை மற்றும் உரைநடை ஈடுபடுத்துகிறது போன்ற, வழிதுறை அல்ல. உரைநடை பிறகு மேலும் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து இருக்க முடியும் மேலும் நினைவாற்றலுக்குப் வடிவமைக்க முடியும்.

வேறுபாடுகள் முறையான அறிகுறிகள் பிறவற்றில் மற்றும் கவிதை உரை

சலுகைகள் குறுகிய துணுக்குகளை - - வேறுபாடுகள் முறையான குறிகளும் நியாயப்படுத்தப் போதுமானவையாகும் கருத முடியாது. ஏஜி Mashevsky உண்மையில் வசனங்கள் கூட ஒரு கட்டுரை தான் பல்வேறு நீளம் மற்றும் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய வரி எழுதும் துண்டுகளாக அவரது யோசனைகள் பகிர்ந்து கொள்ள, ஒரு செய்தித்தாள் இருந்து திரும்ப கூடும் என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

எனினும், அது முன்மொழிவுகள் தன்னிச்சையாக, ஒரு நகைச்சுவையான அல்லது முரண் தொனியில் வரை, இந்த பிரிவு உரை இணைக்கப்பட்ட இல்லை கூடுதல் உணர்வு பிரிக்கப்படுகின்றன என்று கூட கவனிக்க வேண்டும்.

இவ்வாறு, உரைநடையிலும் கவிதையிலும் வேறுபாடுகள் எந்த ஒரு அடையாளம் இல்லை, ஆனால் சில அடிப்படை வேறுபாடுகள் தெரிவிக்கின்றன. என்ன ஒரு உரைநடை வேலை என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நீங்கள் பிறவற்றில் மற்றும் கவிதை நூல்கள் வெவ்வேறு உட்பட்டவை என்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும் அமைப்பின் சட்டங்கள் உரை மற்றும் அதன் அம்சங்கள் வரிசைப்படுத்தும்.

வசனம் மற்றும் உரைநடை வார்த்தை

பாரம்பரியமாக உரைநடை வசனம் அதன் வேறுபாடு தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று நடந்தது. கவிதை மற்றும் உரைநடை இடையே வேறுபாடு - பெரும்பாலும் அவர்கள் வசனம் ஒப்பிடுகையில் உரைநடை தனித்துவமான அம்சங்கள், மற்றும் மாறாகவும் பற்றி அல்ல.

எனவே, வசனம் ரஷியன் அறிஞர் வார்த்தை பற்றி யு. என் Tynyanov அதை இன்னும் நெருக்கமாக உரைநடை விட வேறு வார்த்தைகளில் மிகவும் நெருக்கமாக வேலை செய்ய மற்றும் ஒரு முழு அமைப்பு ஆகியவற்றில் அவர் அதை "வசனம் தொடரின் ஒற்றுமை மற்றும் இறுக்கம் சட்டம்" என்ற இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார் இந்த கருத்து இதுவரை இலக்கியத் திறனாய்வு முக்கியமான ஒன்றாகும்.

பிரச்சினை தீர்ப்பது குறித்த இரண்டு போக்குகள்

கவிதை மாறாக, உரைநடை வேலை என்ன, இந்த முயற்சிகள் இரண்டு போக்குகள் வேறுபடுத்தி மிகவும் தெளிவாக சாத்தியம் புகுத்துவதற்கான நவீன அறிவியல் பல முயற்சிகள். ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியினை உரை - philologists பல மிக முக்கியமான அளவுகோல் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த அணுகுமுறை ஒலிப்பு என அழைக்கப்படலாம். கவிதை பேச்சு போலல்லாமல் என்று நம்பும் பேசப்படும் இன்னும் VM இன் Zhirmunsky, உரைநடை மற்றும் வசனம் புரிந்து, இந்த சம்பிரதாயத்தை வைத்துக்கொள்வதில் "ஒலி வடிவம் முறையான ஆர்டர்." இருப்பினும், துரதிருஷ்டவசமாக அல்லது அதிர்ஷ்டவசமாக, பிறவற்றில் மற்றும் கவிதை படைப்புகளை அனைத்து தெளிவாக ஒருவருக்கொருவர் ஒலிப்பு முறையில் பிரித்துக் காண்பிக்கப்படுகின்றன.

இந்த பாரம்பரியம் கிராபிக் கோட்பாடு மாறாக வேலை பதிவு இயல்பு முதன்மையை பற்றிய வலியுறுத்துகிறது. ரிக்கார்ட் கவிதை போன்ற உத்தரவிட்டார் என்றால் ( "ஒரு பத்தியில்" எழுதப்பட்ட அது உரை "வரிசையில்", பின்னர் அவர் ஒரு உரைநடை எழுதப்படும் என்றால் பணி, கவிதை என்பதைக் குறிக்கிறது). இந்த கருத்தில் வரிசையில், நவீனத் தொழிலாளி யு. பி Orlitsky stihoved. எனினும், இந்த அளவுகோல் அல்ல போதும். மேலே குறிப்பிட்டபடி, "ஒரு பத்தியில்" எழுதப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாள் உரை கவிதை ஆக இல்லை. புஷ்கின், உரைநடை படைப்புகள், ஒரு கவிதை என்று எழுதப்படும் இந்த வசனம் இருக்க மாட்டேன்.

இவ்வாறு, இது வெளிப்புற, முறையான அளவுகோல்களை வேறுபாடுகள் உரைநடை மற்றும் கவிதை நூல்கள் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டாக வேண்டும். ஆழம், மற்றும் தொடு மற்றும் ஒலி எழுப்புதல் மற்றும் இலக்கண மற்றும் பேச்சானது மற்றும் பணி துவங்கிய வகையை இயற்கையில் இந்த வேறுபாடுகள்.